$a->strings['Tips for New Members']='Consejos para Nuevos Miembros';
$a->strings['Save Settings']='Guardar Ajustes';
$a->strings['Message']='Mensaje';
$a->strings['Your message for new members. You can use bbcode here.']='Su mensaje para los nuevos miembros. Puede usar bbcode aquí';
$a->strings['Name of the local support group']='Nombre del grupo de soporte local';
$a->strings['If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support group here (i.e. helpers)']='Si chequeó arriba, especifique el <em>apodo</em> del grupo de soporte local aquí (asistentes)';