2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
# ADDON wppost
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C)
|
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Friendica wppost addon package.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Translators:
|
2018-03-19 20:28:00 +00:00
|
|
|
|
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014-2015,2017-2018
|
2020-09-18 05:57:10 +00:00
|
|
|
|
# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2020
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:16+0100\n"
|
2020-09-18 05:57:10 +00:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 11:42+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
|
2017-01-18 13:04:53 +00:00
|
|
|
|
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"Language: it\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:39
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
msgid "Post to Wordpress"
|
2015-04-03 11:17:32 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Invia a Wordpress"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
|
2017-02-28 13:02:51 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:80 wppost.php:84
|
|
|
|
|
|
msgid "Wordpress Export"
|
2018-03-19 20:28:00 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Esporta a Wordpress"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
|
2017-02-28 13:02:51 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:87
|
2018-01-20 16:01:59 +00:00
|
|
|
|
msgid "Enable WordPress Post Addon"
|
2018-03-19 20:28:00 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Abilita il componente aggiuntivo di invio a Wordpress"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:93
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
msgid "WordPress username"
|
2015-04-03 11:17:32 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Nome utente Wordpress"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:98
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
msgid "WordPress password"
|
2015-04-03 11:17:32 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Password Wordpress"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:103
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
msgid "WordPress API URL"
|
2015-04-03 11:17:32 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Indirizzo API Wordpress"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:108
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
msgid "Post to WordPress by default"
|
2015-04-03 11:17:32 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Invia sempre a Wordpress"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:114
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
msgid "Provide a backlink to the Friendica post"
|
2020-09-18 05:57:10 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Inserisci un collegamento al messaggio originale su Friendica"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:119
|
2017-02-28 13:02:51 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"Text for the backlink, e.g. Read the original post and comment stream on "
|
|
|
|
|
|
"Friendica."
|
2020-09-18 05:57:10 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Testo per il collegamento al messaggio originale, p.e. Leggi il messaggio originale e i commenti su Friendica."
|
2017-02-28 13:02:51 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:124
|
2017-02-28 13:02:51 +00:00
|
|
|
|
msgid "Don't post messages that are too short"
|
2018-03-19 20:28:00 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Non inviare messaggi troppo corti"
|
2017-02-28 13:02:51 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:131
|
2017-02-28 13:02:51 +00:00
|
|
|
|
msgid "Save Settings"
|
2018-03-19 20:28:00 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Salva Impostazioni"
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:231
|
2017-02-28 13:02:51 +00:00
|
|
|
|
msgid "Read the original post and comment stream on Friendica"
|
2018-03-19 20:28:00 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Leggi il messaggio originale e i commenti su Friendica"
|
2017-02-28 13:02:51 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-28 18:26:39 +00:00
|
|
|
|
#: wppost.php:289
|
2014-09-14 20:01:44 +00:00
|
|
|
|
msgid "Post from Friendica"
|
2015-04-03 11:17:32 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Messaggio da Friendica"
|
