friendica-addons/qcomment/lang/es/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
function string_plural_select_es($n){
	$n = intval($n);
	return intval($n != 1);
}}
$a->strings[':-)'] = ':-)';
$a->strings[':-('] = ':-(';
$a->strings['lol'] = 'LOL';
$a->strings['Quick Comment Settings'] = 'Ajustes de Comentario Rápido';
$a->strings['Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to provide simple replies.'] = 'Los comentarios rápidos están junto a las cajas de comentario, a veces ocultos. Click sobre ellos para proveer respuestas simples.';
$a->strings['Save Settings'] = 'Grabar ajustes';
$a->strings['Enter quick comments, one per line'] = 'Introducir comentarios rápidos, uno por línea';