friendica-addons/twitter/lang/en-gb/messages.po

# ADDON twitter
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica twitter addon package.
# 
# 
# Translators:
# Andy H3 <andy@hubup.pro>, 2018-2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:25+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-11 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Andy H3 <andy@hubup.pro>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: twitter.php:195
msgid "Post to Twitter"
msgstr "Post to Twitter"

#: twitter.php:236
msgid ""
"You submitted an empty PIN, please Sign In with Twitter again to get a new "
"one."
msgstr "You submitted an empty PIN, please sign in with Twitter again to get a new PIN."

#: twitter.php:263
msgid "Twitter settings updated."
msgstr "Twitter settings updated."

#: twitter.php:293 twitter.php:297
msgid "Twitter Import/Export/Mirror"
msgstr "Twitter Import/Export/Mirror"

#: twitter.php:304
msgid ""
"No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site "
"administrator."
msgstr "No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."

#: twitter.php:316
msgid ""
"At this Friendica instance the Twitter addon was enabled but you have not "
"yet connected your account to your Twitter account. To do so click the "
"button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input"
" box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will"
" be posted to Twitter."
msgstr "At this Friendica instance the Twitter addon was enabled, but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."

#: twitter.php:317
msgid "Log in with Twitter"
msgstr "Log in with Twitter"

#: twitter.php:319
msgid "Copy the PIN from Twitter here"
msgstr "Copy the PIN from Twitter here"

#: twitter.php:324 twitter.php:366 twitter.php:636
msgid "Save Settings"
msgstr "Save settings"

#: twitter.php:336
msgid "Currently connected to: "
msgstr "Currently connected to: "

#: twitter.php:337
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnect"

#: twitter.php:347
msgid "Allow posting to Twitter"
msgstr "Allow posting to Twitter"

#: twitter.php:347
msgid ""
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
"associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for"
" every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr "If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."

#: twitter.php:350
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Due to your privacy settings (<em>Hide your profile "
"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
"postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing "
"the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr "<strong>Note</strong>: Due to your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."

#: twitter.php:353
msgid "Send public postings to Twitter by default"
msgstr "Send public postings to Twitter by default"

#: twitter.php:356
msgid "Mirror all posts from twitter that are no replies"
msgstr "Mirror all posts from twitter that are no replies"

#: twitter.php:359
msgid "Import the remote timeline"
msgstr "Import the remote timeline"

#: twitter.php:362
msgid "Automatically create contacts"
msgstr "Automatically create contacts"

#: twitter.php:362
msgid ""
"This will automatically create a contact in Friendica as soon as you receive"
" a message from an existing contact via the Twitter network. If you do not "
"enable this, you need to manually add those Twitter contacts in Friendica "
"from whom you would like to see posts here. However if enabled, you cannot "
"merely remove a twitter contact from the Friendica contact list, as it will "
"recreate this contact when they post again."
msgstr "This will automatically create a contact in Friendica as soon as you receive a message from an existing contact via the Twitter network. If you do not enable this, you need to manually add those Twitter contacts in Friendica from whom you would like to see posts here. However if enabled, you cannot merely remove a twitter contact from the Friendica contact list, as it will recreate this contact when they post again."

#: twitter.php:614
msgid "Twitter post failed. Queued for retry."
msgstr "Twitter post failed. Queued for retry."

#: twitter.php:628
msgid "Settings updated."
msgstr "Settings updated."

#: twitter.php:638
msgid "Consumer key"
msgstr "Consumer key"

#: twitter.php:639
msgid "Consumer secret"
msgstr "Consumer secret"