friendica-addons/gnot/lang/ru/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_ru")) {
function string_plural_select_ru($n){
	$n = intval($n);
	if ($n%10==1 && $n%100!=11) { return 0; } else if ($n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14)) { return 1; } else if ($n%10==0 || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=11 && $n%100<=14)) { return 2; } else  { return 3; }
}}
$a->strings['Gnot settings updated.'] = 'Настройки Gnot обновлены.';
$a->strings['Gnot Settings'] = 'Настройки Gnot';
$a->strings['Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line.'] = 'Разрешить нитевание уведомлений о комментариях на Gmail и анонимизировать поле "Тема".';
$a->strings['Enable this addon?'] = 'Включить этот аддон?';
$a->strings['Submit'] = 'Добавить';
$a->strings['[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d'] = '[Friendica:Notify] Комментарий в теме #%d';