friendica-addons/twitter/lang/es/strings.php

<?php

$a->strings["Post to Twitter"] = "Publicar en Twitter";
$a->strings["Twitter settings updated."] = "Actualización de la configuración de Twitter";
$a->strings["Twitter Posting Settings"] = "Configuración de publicaciones en Twitter";
$a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "No se ha encontrado ningún par de claves para Twitter. Póngase en contacto con el administrador del sitio.";
$a->strings["At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "En esta instalación de Friendica el módulo de Twitter está activo pero aún no has conectado tu cuenta con la de Twitter. Para hacerlo, pulsa en el siguiente botón para obtener un PIN de Twitter, que deberás introducir en la casilla de abajo y enviar el formulario. Unicamente el contenido <strong>público</strong> que publiques será publicado en Twitter.";
$a->strings["Log in with Twitter"] = "Acceder con Twitter";
$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Copia el PIN de Twitter aquí";
$a->strings["Submit"] = "Envíar";
$a->strings["Currently connected to: "] = "Actualmente conectado a:";
$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "Si lo habilitas todas tus publicaciones <strong>públicas</strong> serán publicadas en la cuenta de Twitter asociada. Puedes elegir hacerlo por defecto (aquí) o individualmente para cada publicación usando las opciones cuando escribas.";
$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Nota</ strong>: Debido a tus opciones de privacidad (<em>¿Ocultar los detalles de tu perfil de espectadores desconocidos?</ em>) el vínculo potencialmente incluido en publicaciones públicas que se transmiten a Twitter conducirá al visitante a una página en blanco que informa a los visitantes que el acceso a tu perfil es restringido.";
$a->strings["Allow posting to Twitter"] = "Permitir publicar en Twitter";
$a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Enviar publicaciones públicas a Twitter por defecto";
$a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "Enviar a Twitter las #-etiquetas y @-nombres";
$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "Borrar la configuración de OAuth";
$a->strings["Settings updated."] = "Configuración actualizada.";
$a->strings["Consumer key"] = "Clave del usuario";
$a->strings["Consumer secret"] = "Secreto del usuario";