Merge pull request #587 from tobiasd/20180417-fi

update to the FI translation THX Kris

fromgplus/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: fromgplus.php:55 fromgplus.php:59
 msgid "Google+ Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Google+ peilaus"
 
 #: fromgplus.php:64
 msgid "Enable Google+ Import"

fromgplus/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Google+ Mirror"] = "";
+$a->strings["Google+ Mirror"] = "Google+ peilaus";
 $a->strings["Enable Google+ Import"] = "";
 $a->strings["Google Account ID"] = "Google -tilin tunnus";
 $a->strings["Add keywords to post"] = "";

js_upload/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: js_upload.php:45
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #: js_upload.php:46
 msgid "Failed"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Epäonnistui"
 
 #: js_upload.php:303
 msgid "No files were uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostoja ei lähetetty."
 
 #: js_upload.php:309
 msgid "Uploaded file is empty"
@@ -54,4 +54,4 @@ msgstr ""
 
 #: js_upload.php:343
 msgid "Upload was cancelled, or server error encountered"
-msgstr ""
+msgstr "Lataus peruutettu, tai palvelimessa tapahtui virhe."

js_upload/lang/fi-fi/strings.php

@@ -7,10 +7,10 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 ;
 $a->strings["Upload a file"] = "Lähetä tiedosto";
 $a->strings["Drop files here to upload"] = "";
-$a->strings["Cancel"] = "";
+$a->strings["Cancel"] = "Peruuta";
 $a->strings["Failed"] = "Epäonnistui";
-$a->strings["No files were uploaded."] = "";
+$a->strings["No files were uploaded."] = "Tiedostoja ei lähetetty.";
 $a->strings["Uploaded file is empty"] = "Lähetetty tiedosto on tyhjä";
 $a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Kuva ylittää kokorajoituksen ";
 $a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "";
-$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "";
+$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Lataus peruutettu, tai palvelimessa tapahtui virhe.";

libravatar/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "hirviö"
 
 #: libravatar.php:76
 msgid "computer generated face"
-msgstr ""
+msgstr "tietokoneella tuotettut kasvot"
 
 #: libravatar.php:77
 msgid "retro arcade style face"
-msgstr ""
+msgstr "retro-videopeli kasvot"
 
 #: libravatar.php:82
 msgid "Warning"

libravatar/lang/fi-fi/strings.php

@@ -9,8 +9,8 @@ $a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.
 $a->strings["generic profile image"] = "Yleinen profiilikuva";
 $a->strings["random geometric pattern"] = "satunnainen geometrinen kuvio";
 $a->strings["monster face"] = "hirviö";
-$a->strings["computer generated face"] = "";
-$a->strings["retro arcade style face"] = "";
+$a->strings["computer generated face"] = "tietokoneella tuotettut kasvot";
+$a->strings["retro arcade style face"] = "retro-videopeli kasvot";
 $a->strings["Warning"] = "Varoitus";
 $a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "";
 $a->strings["This addon is not functional on your server."] = "";

mailstream/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-11 19:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: mailstream.php:223
 msgid "Re:"
-msgstr ""
+msgstr "Koskien"
 
 #: mailstream.php:231
 msgid "Friendica post"

mailstream/lang/fi-fi/strings.php

@@ -8,7 +8,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 $a->strings["From Address"] = "";
 $a->strings["Email address that stream items will appear to be from."] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Re:"] = "";
+$a->strings["Re:"] = "Koskien";
 $a->strings["Friendica post"] = "Friendica -julkaisu";
 $a->strings["Diaspora post"] = "Diaspora -julkaisu";
 $a->strings["Feed item"] = "";

morepokes/lang/fi-fi/messages.po

@@ -0,0 +1,167 @@
+# ADDON morepokes
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica morepokes addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Kris, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: Kris\n"
+"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi_FI\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: morepokes.php:19
+msgid "bitchslap"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:19
+msgid "bitchslapped"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:20
+msgid "shag"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:20
+msgid "shagged"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:21
+msgid "do something obscenely biological to"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:21
+msgid "did something obscenely biological to"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:22
+msgid "point out the poke feature to"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:22
+msgid "pointed out the poke feature to"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:23
+msgid "declare undying love for"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:23
+msgid "declared undying love for"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:24
+msgid "patent"
+msgstr "patentoi"
+
+#: morepokes.php:24
+msgid "patented"
+msgstr "patentoi"
+
+#: morepokes.php:25
+msgid "stroke beard"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:25
+msgid "stroked their beard at"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:26
+msgid ""
+"bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:26
+msgid ""
+"bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education "
+"to"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:27
+msgid "hug"
+msgstr "halaa"
+
+#: morepokes.php:27
+msgid "hugged"
+msgstr "halasi"
+
+#: morepokes.php:28
+msgid "kiss"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:28
+msgid "kissed"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:29
+msgid "raise eyebrows at"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:29
+msgid "raised their eyebrows at"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:30
+msgid "insult"
+msgstr "loukkaa"
+
+#: morepokes.php:30
+msgid "insulted"
+msgstr "loukkasi"
+
+#: morepokes.php:31
+msgid "praise"
+msgstr "kehu"
+
+#: morepokes.php:31
+msgid "praised"
+msgstr "kehui"
+
+#: morepokes.php:32
+msgid "be dubious of"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:32
+msgid "was dubious of"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:33
+msgid "eat"
+msgstr "syö"
+
+#: morepokes.php:33
+msgid "ate"
+msgstr "söi"
+
+#: morepokes.php:34
+msgid "giggle and fawn at"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:34
+msgid "giggled and fawned at"
+msgstr ""
+
+#: morepokes.php:35
+msgid "doubt"
+msgstr "epäile"
+
+#: morepokes.php:35
+msgid "doubted"
+msgstr "epäili"
+
+#: morepokes.php:36
+msgid "glare"
+msgstr "mulkoile"
+
+#: morepokes.php:36
+msgid "glared at"
+msgstr "mulkoili"

morepokes/lang/fi-fi/strings.php

@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
+function string_plural_select_fi_fi($n){
+	return ($n != 1);;
+}}
+;
+$a->strings["bitchslap"] = "";
+$a->strings["bitchslapped"] = "";
+$a->strings["shag"] = "";
+$a->strings["shagged"] = "";
+$a->strings["do something obscenely biological to"] = "";
+$a->strings["did something obscenely biological to"] = "";
+$a->strings["point out the poke feature to"] = "";
+$a->strings["pointed out the poke feature to"] = "";
+$a->strings["declare undying love for"] = "";
+$a->strings["declared undying love for"] = "";
+$a->strings["patent"] = "patentoi";
+$a->strings["patented"] = "patentoi";
+$a->strings["stroke beard"] = "";
+$a->strings["stroked their beard at"] = "";
+$a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "";
+$a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "";
+$a->strings["hug"] = "halaa";
+$a->strings["hugged"] = "halasi";
+$a->strings["kiss"] = "";
+$a->strings["kissed"] = "";
+$a->strings["raise eyebrows at"] = "";
+$a->strings["raised their eyebrows at"] = "";
+$a->strings["insult"] = "loukkaa";
+$a->strings["insulted"] = "loukkasi";
+$a->strings["praise"] = "kehu";
+$a->strings["praised"] = "kehui";
+$a->strings["be dubious of"] = "";
+$a->strings["was dubious of"] = "";
+$a->strings["eat"] = "syö";
+$a->strings["ate"] = "söi";
+$a->strings["giggle and fawn at"] = "";
+$a->strings["giggled and fawned at"] = "";
+$a->strings["doubt"] = "epäile";
+$a->strings["doubted"] = "epäili";
+$a->strings["glare"] = "mulkoile";
+$a->strings["glared at"] = "mulkoili";

notifyall/lang/fi-fi/messages.po

@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
 
 #: notifyall.php:26
 msgid "Send email to all members"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä sähköposti kaikille jäsenille"
 
 #: notifyall.php:42
 #, php-format
 msgid "%s Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "%s-ylläpitäjä"
 
 #: notifyall.php:44
 #, php-format
 msgid "%1$s, %2$s Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s, %2$s-ylläpitäjä"
 
 #: notifyall.php:60
 msgid "No recipients found."

notifyall/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,9 +5,9 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Send email to all members"] = "";
-$a->strings["%s Administrator"] = "";
-$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "";
+$a->strings["Send email to all members"] = "Lähetä sähköposti kaikille jäsenille";
+$a->strings["%s Administrator"] = "%s-ylläpitäjä";
+$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s-ylläpitäjä";
 $a->strings["No recipients found."] = "";
 $a->strings["Emails sent"] = "Sähköpostit lähetetty";
 $a->strings["Send email to all members of this Friendica instance."] = "";

nsfw/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-15 17:54+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: nsfw.php:77 nsfw.php:81
 msgid "Content Filter (NSFW and more)"
-msgstr ""
+msgstr "Sisällönsuodatin (NSFW yms.)"
 
 #: nsfw.php:85
 msgid ""
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: nsfw.php:86
 msgid "Enable Content filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ota sisällönsuodatin käyttöön"
 
 #: nsfw.php:89
 msgid "Comma separated list of keywords to hide"
@@ -49,9 +50,14 @@ msgstr ""
 
 #: nsfw.php:109
 msgid "NSFW Settings saved."
+msgstr "NSFW-asetukset tallennettu."
+
+#: nsfw.php:162
+#, php-format
+msgid "Filtered tag: %s"
 msgstr ""
 
-#: nsfw.php:167
+#: nsfw.php:164
 #, php-format
-msgid "%s - Click to open/close"
+msgid "Filtered word: %s"
 msgstr ""

nsfw/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,11 +5,12 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Content Filter (NSFW and more)"] = "";
+$a->strings["Content Filter (NSFW and more)"] = "Sisällönsuodatin (NSFW yms.)";
 $a->strings["This addon searches for specified words/text in posts and collapses them. It can be used to filter content tagged with for instance #NSFW that may be deemed inappropriate at certain times or places, such as being at work. It is also useful for hiding irrelevant or annoying content from direct view."] = "";
-$a->strings["Enable Content filter"] = "";
+$a->strings["Enable Content filter"] = "Ota sisällönsuodatin käyttöön";
 $a->strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "";
-$a->strings["NSFW Settings saved."] = "";
-$a->strings["%s - Click to open/close"] = "";
+$a->strings["NSFW Settings saved."] = "NSFW-asetukset tallennettu.";
+$a->strings["Filtered tag: %s"] = "";
+$a->strings["Filtered word: %s"] = "";

piwik/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: piwik.php:93
 msgid "Asynchronous tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Asynkroninen seuranta"
 
 #: piwik.php:105
 msgid "Settings updated."

piwik/lang/fi-fi/strings.php

@@ -12,5 +12,5 @@ $a->strings["Piwik Base URL"] = "";
 $a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "";
 $a->strings["Site ID"] = "";
 $a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "";
-$a->strings["Asynchronous tracking"] = "";
+$a->strings["Asynchronous tracking"] = "Asynkroninen seuranta";
 $a->strings["Settings updated."] = "Asetukset päivitetty.";

pumpio/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr ""
 
 #: pumpio.php:229
 msgid "pump.io username (without the servername)"
-msgstr ""
+msgstr "pump.io käyttäjätunnus (ilman palvelinnimeä)"
 
 #: pumpio.php:234
 msgid "pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"
-msgstr ""
+msgstr "pump.io palvelinnimi (ilman \"http://\" tai \"https://\" )"
 
 #: pumpio.php:246
 msgid "Authenticate your pump.io connection"

pumpio/lang/fi-fi/strings.php

@@ -11,8 +11,8 @@ $a->strings["You are now authenticated to pumpio."] = "";
 $a->strings["return to the connector page"] = "";
 $a->strings["Post to pumpio"] = "Lähetä pump.ioon";
 $a->strings["Pump.io Import/Export/Mirror"] = "";
-$a->strings["pump.io username (without the servername)"] = "";
-$a->strings["pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"] = "";
+$a->strings["pump.io username (without the servername)"] = "pump.io käyttäjätunnus (ilman palvelinnimeä)";
+$a->strings["pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"] = "pump.io palvelinnimi (ilman \"http://\" tai \"https://\" )";
 $a->strings["Authenticate your pump.io connection"] = "";
 $a->strings["Import the remote timeline"] = "";
 $a->strings["Enable pump.io Post Addon"] = "Ota pump.io -viestilisäosa käyttöön";

remote_permissions/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Remote Pemissions -asetukset päivitetty."
 
 #: remote_permissions.php:124
 msgid "Visible to:"
-msgstr ""
+msgstr "Näkyvyys:"
 
 #: remote_permissions.php:178
 msgid "Visible to"

remote_permissions/lang/fi-fi/strings.php

@@ -9,7 +9,7 @@ $a->strings["Remote Permissions Settings"] = "Remote Permissions -asetukset";
 $a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
 $a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "Remote Pemissions -asetukset päivitetty.";
-$a->strings["Visible to:"] = "";
+$a->strings["Visible to:"] = "Näkyvyys:";
 $a->strings["Visible to"] = "";
 $a->strings["may only be a partial list"] = "";
 $a->strings["Global"] = "";

smileybutton/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: smileybutton.php:274
 msgid "Hide the button"
-msgstr ""
+msgstr "Piilota nappi"
 
 #: smileybutton.php:281
 msgid "Save Settings"

smileybutton/lang/fi-fi/strings.php

@@ -7,5 +7,5 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 ;
 $a->strings["Smileybutton settings"] = "Smileybutton -asetukset";
 $a->strings["You can hide the button and show the smilies directly."] = "";
-$a->strings["Hide the button"] = "";
+$a->strings["Hide the button"] = "Piilota nappi";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";

statusnet/lang/fi-fi/messages.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-27 07:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #: statusnet.php:357
 msgid "Log in with GNU Social"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu sisään GNU socialilla"
 
 #: statusnet.php:359
 msgid "Copy the security code from GNU Social here"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: statusnet.php:402
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Poistettu käytöstä"
 
 #: statusnet.php:403
 msgid "Full Timeline"

statusnet/lang/fi-fi/strings.php

@@ -19,7 +19,7 @@ $a->strings["OAuth Consumer Key"] = "";
 $a->strings["OAuth Consumer Secret"] = "";
 $a->strings["Base API Path (remember the trailing /)"] = "";
 $a->strings["To connect to your GNU Social account click the button below to get a security code from GNU Social which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to GNU Social."] = "";
-$a->strings["Log in with GNU Social"] = "";
+$a->strings["Log in with GNU Social"] = "Kirjaudu sisään GNU socialilla";
 $a->strings["Copy the security code from GNU Social here"] = "";
 $a->strings["Cancel Connection Process"] = "";
 $a->strings["Current GNU Social API is"] = "";
@@ -31,7 +31,7 @@ $a->strings["Allow posting to GNU Social"] = "";
 $a->strings["Send public postings to GNU Social by default"] = "";
 $a->strings["Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"] = "";
 $a->strings["Import the remote timeline"] = "";
-$a->strings["Disabled"] = "";
+$a->strings["Disabled"] = "Poistettu käytöstä";
 $a->strings["Full Timeline"] = "";
 $a->strings["Only Mentions"] = "";
 $a->strings["Clear OAuth configuration"] = "";

superblock/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-21 08:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "\"Superblock\""
 
 #: superblock.php:60
 msgid "Comma separated profile URLS to block"
-msgstr ""
+msgstr "Estettävien profiilien URL-osoitteet pilkulla erotettuina"
 
 #: superblock.php:64
 msgid "Save Settings"
@@ -33,11 +34,11 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: superblock.php:76
 msgid "SUPERBLOCK Settings saved."
-msgstr ""
+msgstr "Superblock -asetukset tallennettu."
 
 #: superblock.php:148
 msgid "Block Completely"
-msgstr ""
+msgstr "Estä kokonaan"
 
 #: superblock.php:168
 msgid "superblock settings updated"

superblock/lang/fi-fi/strings.php

@@ -6,8 +6,8 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["\"Superblock\""] = "\"Superblock\"";
-$a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "";
+$a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "Estettävien profiilien URL-osoitteet pilkulla erotettuina";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["SUPERBLOCK Settings saved."] = "";
-$a->strings["Block Completely"] = "";
+$a->strings["SUPERBLOCK Settings saved."] = "Superblock -asetukset tallennettu.";
+$a->strings["Block Completely"] = "Estä kokonaan";
 $a->strings["superblock settings updated"] = "superblock -asetukset päivitetty";