Friendica/friendica-addons
1
1
Fork 1
mirror of https://git.friendi.ca/friendica/friendica-addons.git synced 2024-11-21 21:03:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

newmemberwidget addon DE translation updated

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2021-03-29 07:40:27 +02:00
parent 70f541c58b
commit f399295ed2
2 changed files with 32 additions and 30 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
newmemberwidget/lang/de/messages.po
View file

@ -4,71 +4,73 @@
# #
# #
# Translators: # Translators:
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 14:12+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:38+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: newmemberwidget.php:21 #: newmemberwidget.php:29
msgid "New Member" msgid "New Member"
msgstr "Neue Nutzer" msgstr "Neue Nutzer"
#: newmemberwidget.php:22 #: newmemberwidget.php:30
msgid "Tips for New Members" msgid "Tips for New Members"
msgstr "Tipps für neue Nutzer" msgstr "Tipps für neue Nutzer"
#: newmemberwidget.php:24 #: newmemberwidget.php:33
msgid "Global Support Forum" msgid "Global Support Forum"
msgstr "Globales Forum für Hilfsanfragen" msgstr "Globales Forum für Hilfsanfragen"
#: newmemberwidget.php:26 #: newmemberwidget.php:37
msgid "Local Support Forum" msgid "Local Support Forum"
msgstr "Lokales Forum für Hilfsanfragen" msgstr "Lokales Forum für Hilfsanfragen"
#: newmemberwidget.php:49 #: newmemberwidget.php:65
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen Speichern" msgstr "Einstellungen speichern"
#: newmemberwidget.php:50 #: newmemberwidget.php:66
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Nachricht" msgstr "Nachricht"
#: newmemberwidget.php:50 #: newmemberwidget.php:66
msgid "Your message for new members. You can use bbcode here." msgid "Your message for new members. You can use bbcode here."
msgstr "Deine Nachricht für neue Nutzer. BBCode kann verwendet werden." msgstr "Deine Nachricht für neue Nutzer. BBCode kann verwendet werden."
#: newmemberwidget.php:51 #: newmemberwidget.php:67
msgid "Add a link to global support forum" msgid "Add a link to global support forum"
msgstr "Link zum globalen Support Forum anzeigen" msgstr "Link zum globalen Support-Forum anzeigen"
#: newmemberwidget.php:51 #: newmemberwidget.php:67
msgid "Should a link to the global support forum be displayed?" msgid "Should a link to the global support forum be displayed?"
msgstr "Soll ein Link zum globalen Support Forum angezeigt werden?" msgstr "Soll ein Link zum globalen Support-Forum angezeigt werden?"
#: newmemberwidget.php:52 #: newmemberwidget.php:68
msgid "Add a link to the local support forum" msgid "Add a link to the local support forum"
msgstr "Link zum lokalen Support Forum anzeigen" msgstr "Link zum lokalen Support-Forum anzeigen"
#: newmemberwidget.php:52 #: newmemberwidget.php:68
msgid "" msgid ""
"If you have a local support forum and wand to have a link displayed in the " "If you have a local support forum and want to have a link displayed in the "
"widget, check this box." "widget, check this box."
msgstr "Wenn du ein lokales Support Forum eingerichtet hast und Link darauf angezeigt werden soll, hier klicken" msgstr "Wenn du ein lokales Support-Forum eingerichtet hast und ein Link darauf angezeigt werden soll, schalte dies ein."
#: newmemberwidget.php:53 #: newmemberwidget.php:69
msgid "Name of the local support group" msgid "Name of the local support group"
msgstr "Name des lokalen Support Forums" msgstr "Name des lokalen Support-Forums"
#: newmemberwidget.php:53 #: newmemberwidget.php:69
msgid "" msgid ""
"If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support" "If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support"
" group here (i.e. helpers)" " group here (i.e. helpers)"

12
newmemberwidget/lang/de/strings.php
View file

@ -10,12 +10,12 @@ $a->strings["New Member"] = "Neue Nutzer";
$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer"; $a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer";
$a->strings["Global Support Forum"] = "Globales Forum für Hilfsanfragen"; $a->strings["Global Support Forum"] = "Globales Forum für Hilfsanfragen";
$a->strings["Local Support Forum"] = "Lokales Forum für Hilfsanfragen"; $a->strings["Local Support Forum"] = "Lokales Forum für Hilfsanfragen";
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen Speichern"; $a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
$a->strings["Message"] = "Nachricht"; $a->strings["Message"] = "Nachricht";
$a->strings["Your message for new members. You can use bbcode here."] = "Deine Nachricht für neue Nutzer. BBCode kann verwendet werden."; $a->strings["Your message for new members. You can use bbcode here."] = "Deine Nachricht für neue Nutzer. BBCode kann verwendet werden.";
$a->strings["Add a link to global support forum"] = "Link zum globalen Support Forum anzeigen"; $a->strings["Add a link to global support forum"] = "Link zum globalen Support-Forum anzeigen";
$a->strings["Should a link to the global support forum be displayed?"] = "Soll ein Link zum globalen Support Forum angezeigt werden?"; $a->strings["Should a link to the global support forum be displayed?"] = "Soll ein Link zum globalen Support-Forum angezeigt werden?";
$a->strings["Add a link to the local support forum"] = "Link zum lokalen Support Forum anzeigen"; $a->strings["Add a link to the local support forum"] = "Link zum lokalen Support-Forum anzeigen";
$a->strings["If you have a local support forum and wand to have a link displayed in the widget, check this box."] = "Wenn du ein lokales Support Forum eingerichtet hast und Link darauf angezeigt werden soll, hier klicken"; $a->strings["If you have a local support forum and want to have a link displayed in the widget, check this box."] = "Wenn du ein lokales Support-Forum eingerichtet hast und ein Link darauf angezeigt werden soll, schalte dies ein.";
$a->strings["Name of the local support group"] = "Name des lokalen Support Forums"; $a->strings["Name of the local support group"] = "Name des lokalen Support-Forums";
$a->strings["If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support group here (i.e. helpers)"] = "Wenn der Link angezeigt werden soll, dann trage hier den <em>Spitznamen</em> des Forums ein (z.B. helpers)"; $a->strings["If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support group here (i.e. helpers)"] = "Wenn der Link angezeigt werden soll, dann trage hier den <em>Spitznamen</em> des Forums ein (z.B. helpers)";