friendica-addons/cookienotice/lang/zh-cn/messages.po
2019-02-02 08:32:11 +01:00

73 lines
2.2 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ADDON cookienotice
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica cookienotice addon package.
#
#
# Translators:
# 朱陈锬 <tangenters@outlook.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-30 10:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 16:01+0000\n"
"Last-Translator: 朱陈锬 <tangenters@outlook.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: cookienotice.php:63
msgid ""
"This website uses cookies. If you continue browsing this website, you agree "
"to the usage of cookies."
msgstr "本网站将使用 cookies。如果您继续浏览本网站即表示您同意使用 cookies。"
#: cookienotice.php:64 cookienotice.php:133
msgid "OK"
msgstr "好的"
#: cookienotice.php:68
msgid "\"cookienotice\" Settings"
msgstr "“cookie 布告”设置"
#: cookienotice.php:69
msgid ""
"<b>Configure your cookie usage notice.</b> It should just be a notice, "
"saying that the website uses cookies. It is shown as long as a user didnt "
"confirm clicking the OK button."
msgstr "<b>配置您的 cookie 使用布告。</b> 它将会显示一条布告称此网站使用 cookies 。它将会一直显示直到用户点击确定按钮。"
#: cookienotice.php:70
msgid "Cookie Usage Notice"
msgstr "Cookie 使用布告"
#: cookienotice.php:70
msgid "The cookie usage notice"
msgstr "cookie 使用布告"
#: cookienotice.php:71
msgid "OK Button Text"
msgstr "确认按钮文本"
#: cookienotice.php:71
msgid "The OK Button text"
msgstr "确认按钮文本"
#: cookienotice.php:72
msgid "Save Settings"
msgstr "保存设置"
#: cookienotice.php:97
msgid "cookienotice Settings saved."
msgstr "cookies 布告设置已保存"
#: cookienotice.php:132
msgid ""
"This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You "
"accept the usage of these cookies by continue browsing this website."
msgstr "本网站使用 cookies 来识别登录和重访的用户。如果您继续浏览本网站即表示您接受使用上述 cookies。"