friendica-addons/nsfw/lang/ru/messages.po
2020-09-01 14:52:30 +02:00

63 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ADDON nsfw
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica nsfw addon package.
#
#
# Translators:
# Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-01 05:38+0000\n"
"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: nsfw.php:77 nsfw.php:81
msgid "Content Filter (NSFW and more)"
msgstr "Фильтр контента (NSFW и прочее)"
#: nsfw.php:85
msgid ""
"This addon searches for specified words/text in posts and collapses them. It"
" can be used to filter content tagged with for instance #NSFW that may be "
"deemed inappropriate at certain times or places, such as being at work. It "
"is also useful for hiding irrelevant or annoying content from direct view."
msgstr "Это дополнение ищет указанные слова и выражения в записях и сворачивает запись, если найдёт. Это можно использовать для скрытия записей с тэгом #NSFW, просмотр которых может быть нежелателен в определённое время, например, на работе. Так же можно использовать для скрытия иного контента."
#: nsfw.php:86
msgid "Enable Content filter"
msgstr "Включить фильтр контента"
#: nsfw.php:89
msgid "Comma separated list of keywords to hide"
msgstr "Ключевые слова для скрытия, через запятую"
#: nsfw.php:93
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"
#: nsfw.php:94
msgid "Use /expression/ to provide regular expressions"
msgstr "Используйте формат /expression/ для регулярных выражений"
#: nsfw.php:109
msgid "NSFW Settings saved."
msgstr "Настройки NSFW сохранены"
#: nsfw.php:162
#, php-format
msgid "Filtered tag: %s"
msgstr "Скрыт тэг: %s"
#: nsfw.php:164
#, php-format
msgid "Filtered word: %s"
msgstr "Скрыто слово: %s"