friendica-addons/catavatar/lang/ar/messages.po
Tobias Diekershoff 86de95f77b added AR translations to the Friendica addons
Thanks to the work of طاهر, Farida Khalaf, محمد أحمد, abidin toumi, Abdullah Alsabi, ButterflyOfFire and ominds the translation of Friendica into Arabic has crossed the magic 50% progress mark, so we now include their work into the addons repository.
2021-10-10 12:55:16 +02:00

60 lines
1.8 KiB
Text

# ADDON catavatar
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica catavatar addon package.
#
#
# Translators:
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: catavatar.php:49
msgid "Use Cat as Avatar"
msgstr "استخدم القط كصورة رمزية"
#: catavatar.php:50
msgid "More Random Cat!"
msgstr "المزيد من القطط العشوائية!"
#: catavatar.php:51
msgid "Reset to email Cat"
msgstr "إعادة التعيين إلى البريد الإلكتروني للقط"
#: catavatar.php:53
msgid "Cat Avatar Settings"
msgstr "إعدادات الصورة رمزيةللقط"
#: catavatar.php:54
msgid "Set default profile avatar or randomize the cat."
msgstr ""
"قم بتعيين الصورة الرمزية الافتراضية للملف الشخصي أو قم بتعيين القط بشكل "
"عشوائي."
#: catavatar.php:72
msgid "The cat hadn't found itself."
msgstr "القط لم يجد نفسه"
#: catavatar.php:81
msgid "There was an error, the cat ran away."
msgstr " هرب القط ،كان هناك خطأ"
#: catavatar.php:87
msgid "Profile Photos"
msgstr "الصور الشخصية"
#: catavatar.php:97
msgid "Meow!"
msgstr "مياوو"