mirror of
https://git.friendi.ca/friendica/friendica-addons.git
synced 2024-11-05 03:42:55 +00:00
86de95f77b
Thanks to the work of طاهر, Farida Khalaf, محمد أحمد, abidin toumi, Abdullah Alsabi, ButterflyOfFire and ominds the translation of Friendica into Arabic has crossed the magic 50% progress mark, so we now include their work into the addons repository.
67 lines
2.7 KiB
Text
67 lines
2.7 KiB
Text
# ADDON blackout
|
||
# Copyright (C)
|
||
# This file is distributed under the same license as the Friendica blackout addon package.
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 23:49+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: ar\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||
|
||
#: blackout.php:97
|
||
msgid ""
|
||
"The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix "
|
||
"this."
|
||
msgstr "تاريخ الانتهاء يسبق تاريخ بدء التعتيم ، يجب إصلاح هذا."
|
||
|
||
#: blackout.php:99
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Please double check the current settings for the blackout. It will begin on "
|
||
"<strong>%s</strong> and end on <strong>%s</strong>."
|
||
msgstr "يرجى التحقق مرة أخرى من الإعدادات الحالية لحالة التعتيم. بدأ في 1 ٪ 1 %s وانتهاء في2٪2 %s."
|
||
|
||
#: blackout.php:102
|
||
msgid "Save Settings"
|
||
msgstr "حفظ الإعدادات"
|
||
|
||
#: blackout.php:103
|
||
msgid "Redirect URL"
|
||
msgstr "اعد توجيه URL"
|
||
|
||
#: blackout.php:103
|
||
msgid "All your visitors from the web will be redirected to this URL."
|
||
msgstr "سيتم إعادة توجيه جميع الزوار من الويب إلى عنوان URL "
|
||
|
||
#: blackout.php:104
|
||
msgid "Begin of the Blackout"
|
||
msgstr "بدء التعتيم"
|
||
|
||
#: blackout.php:104
|
||
msgid ""
|
||
"Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, "
|
||
"<em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute."
|
||
msgstr "الصيغة:\nالشهر\nاليوم\nالساعة\nالدقيقة "
|
||
|
||
#: blackout.php:105
|
||
msgid "End of the Blackout"
|
||
msgstr "نهاية التعتيم"
|
||
|
||
#: blackout.php:107
|
||
msgid ""
|
||
"<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press"
|
||
" the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be "
|
||
"thrown out but can't login again after logging out while the blackout is "
|
||
"still in place."
|
||
msgstr "ملاحظة: ستكون إعادة التوجيه جاهزة من اللحظة التي تضغط فيها على زر الإرسال. لن يتم استبعاد المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول حاليًا ولكن لا يمكنهم تسجيل الدخول مرة أخرى بعد تسجيل الخروج بينما لا يزال التعتيم ساريًا."
|