friendica-github/view/de/settings_nick_subdir.tpl

<p>
Es scheint so als ob deine Friendika Installation in einem Unterverzeichnis von $hostname
liegt, es könnte deshalb unzuverlässig arbeiten.
</p>
<p>
Solltest du irgendwelche Probleme haben versuche bitte folgende Profil Adresse
'<strong>$baseurl/profile/$nickname</strong>' eventuell funktioniert es damit
besser.
</p>
initial stuff for the german translation 2011-01-14 09:28:19 +00:00			`<p>`
minor wording correction 2011-01-21 11:54:07 +00:00			`Es scheint so als ob deine Friendika Installation in einem Unterverzeichnis von $hostname`
german translation of settings_nick_subdir.tpl 2011-01-20 17:21:32 +00:00			`liegt, es könnte deshalb unzuverlässig arbeiten.`
			`</p>`
			`<p>`
			`Solltest du irgendwelche Probleme haben versuche bitte folgende Profil Adresse`
			`'<strong>$baseurl/profile/$nickname</strong>' eventuell funktioniert es damit`
			`besser.`
initial stuff for the german translation 2011-01-14 09:28:19 +00:00			`</p>`