friendica-github/view/zh-cn/update_fail_eml.tpl

你好， 
我是$sitename；   
Friendica开发者最近出版更新$update， 
可我安装的时候，遇到什么灾害，  
这要紧急地维修，可我不会自己做。请联系 
一个Friendica开发者如果你不会自己帮我。我的数据库会不效。 

错误通信是「$error」   

不好意思， 
你Friendica服务器在$siteurl
-												ZH-CN: update to the strings

											
										
										
											2013-06-16 14:51:59 +02:00
+								你好，
 								我是$sitename；
 								Friendica开发者最近出版更新$update，
 								可我安装的时候，遇到什么灾害，
 								这要紧急地维修，可我不会自己做。请联系
 								一个Friendica开发者如果你不会自己帮我。我的数据库会不效。
-												ZH-CN: initial pieces of the Chinese (China) translation. Thx to matthew_exon

											
										
										
											2012-11-18 20:10:05 +01:00
-												ZH-CN: update to the strings

											
										
										
											2013-06-16 14:51:59 +02:00
+								错误通信是「$error」
-												ZH-CN: initial pieces of the Chinese (China) translation. Thx to matthew_exon

											
										
										
											2012-11-18 20:10:05 +01:00
-												ZH-CN: update to the strings

											
										
										
											2013-06-16 14:51:59 +02:00
+								不好意思，
 								你Friendica服务器在$siteurl