friendica-github/view/nb-no/update_fail_eml.tpl

Hei,  
Jeg er $sitename;   
Friendica-utviklerne slapp nylig oppdateringen $update, 
men da jeg prøvde å installere den, gikk noe forferdelig galt.  
Dette trenger å bli fikset raskt og jeg kan ikke gjøre det alene. Vennligst kontakt en 
Friendica-utvikler hvis du ikke kan hjelpe meg på egenhånd. Databasen min er kanskje ugyldig. 

Feilmeldingen er '$error'.   

Jeg beklager,  
din Friendica-tjener hos $siteurl
should be nb-no 2012-09-30 06:52:40 +00:00			`Hei,`
NB_NO: update to the strings 2013-06-16 12:50:22 +00:00			`Jeg er $sitename;`
should be nb-no 2012-09-30 06:52:40 +00:00			`Friendica-utviklerne slapp nylig oppdateringen $update,`
			`men da jeg prøvde å installere den, gikk noe forferdelig galt.`
			`Dette trenger å bli fikset raskt og jeg kan ikke gjøre det alene. Vennligst kontakt en`
			`Friendica-utvikler hvis du ikke kan hjelpe meg på egenhånd. Databasen min er kanskje ugyldig.`

			`Feilmeldingen er '$error'.`

			`Jeg beklager,`
			`din Friendica-tjener hos $siteurl`