diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index fdec55075c..144b1c7b33 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2024.12-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-23 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-26 13:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -646,10 +646,6 @@ msgstr ""
 msgid "Map"
 msgstr ""
 
-#: src/App.php:255
-msgid "Apologies but the website is unavailable at the moment."
-msgstr ""
-
 #: src/App/Page.php:241
 msgid "Delete this item?"
 msgstr ""