mirror of
https://github.com/friendica/friendica
synced 2024-11-10 03:02:54 +00:00
Merge pull request #14245 from tobiasd/20240621-lng
update DE, FR, RU translations
This commit is contained in:
commit
0fc369a3aa
6 changed files with 1329 additions and 1255 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -936,6 +936,7 @@ $a->strings['Love/romance'] = 'Liebe/Romantik';
|
|||
$a->strings['Work/employment'] = 'Arbeit/Anstellung';
|
||||
$a->strings['School/education'] = 'Schule/Ausbildung';
|
||||
$a->strings['Contact information and Social Networks'] = 'Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke';
|
||||
$a->strings['Responsible account: %s'] = 'Verantwortlicher Account: %s';
|
||||
$a->strings['SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.'] = 'FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden.';
|
||||
$a->strings['Login failed'] = 'Anmeldung fehlgeschlagen';
|
||||
$a->strings['Not enough information to authenticate'] = 'Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung';
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -954,6 +954,7 @@ $a->strings['Love/romance'] = 'Amour / Romance';
|
|||
$a->strings['Work/employment'] = 'Activité professionnelle / Occupation';
|
||||
$a->strings['School/education'] = 'Études / Formation';
|
||||
$a->strings['Contact information and Social Networks'] = 'Coordonnées / Réseaux sociaux';
|
||||
$a->strings['Responsible account: %s'] = 'Compte responsable : %s';
|
||||
$a->strings['SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.'] = 'ERREUR FATALE : La génération des clés de sécurité a échoué.';
|
||||
$a->strings['Login failed'] = 'Échec de l\'identification';
|
||||
$a->strings['Not enough information to authenticate'] = 'Pas assez d\'informations pour s\'identifier';
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -466,6 +466,8 @@ $a->strings['Favourite Posts'] = 'Избранные записи';
|
|||
$a->strings['General Features'] = 'Основные возможности';
|
||||
$a->strings['Photo Location'] = 'Место фотографирования';
|
||||
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'Метаданные фотографий обычно вырезаются. Эта настройка получает местоположение (если есть) до вырезки метаданных и связывает с координатами на карте.';
|
||||
$a->strings['Display the community in the navigation'] = 'Показывать сообщество в главном меню';
|
||||
$a->strings['If enabled, the community can be accessed via the navigation menu. Independent from this setting, the community timelines can always be accessed via the channels.'] = 'Если включено, ленты сообщества будут отображаться в главном навигационном меню. Независимо от этой настройки, ленты сообществ так же всегда доступны в меню каналов.';
|
||||
$a->strings['Post Composition Features'] = 'Составление сообщений';
|
||||
$a->strings['Explicit Mentions'] = 'Явные отметки';
|
||||
$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Вставлять отметки пользователей в поле комментариев, чтобы иметь ручной контроль над тем, кто будет упомянут в ответе.';
|
||||
|
@ -474,16 +476,27 @@ $a->strings['Add an abstract when commenting on ActivityPub posts with a content
|
|||
$a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Инструменты записей/комментариев';
|
||||
$a->strings['Post Categories'] = 'Категории записей';
|
||||
$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Добавить категории для ваших записей';
|
||||
$a->strings['Network Widgets'] = 'Виджеты лент';
|
||||
$a->strings['Circles'] = 'Круги';
|
||||
$a->strings['Display posts that have been created by accounts of the selected circle.'] = 'Показывать записи, созданные контактами выбранных кругов.';
|
||||
$a->strings['Groups'] = 'Группы';
|
||||
$a->strings['Display posts that have been distributed by the selected group.'] = 'Показывать записи из выбранных групп.';
|
||||
$a->strings['Archives'] = 'Архивы';
|
||||
$a->strings['Display an archive where posts can be selected by month and year.'] = 'Показывать архив записей по месяцам и годам.';
|
||||
$a->strings['Protocols'] = 'Протоколы';
|
||||
$a->strings['Display posts with the selected protocols.'] = 'Показывать записи по выбранным протоколам.';
|
||||
$a->strings['Account Types'] = 'Тип учетной записи';
|
||||
$a->strings['Display posts done by accounts with the selected account type.'] = 'Показывать записи от выбранных типов контактов.';
|
||||
$a->strings['Channels'] = 'Каналы';
|
||||
$a->strings['Display posts in the system channels and user defined channels.'] = 'Показывать записи из встроенных и пользовательских каналов.';
|
||||
$a->strings['Saved Searches'] = 'Сохранённые поиски';
|
||||
$a->strings['Display posts that contain subscribed hashtags.'] = 'Показывать записи с тегами, на которые есть подписка.';
|
||||
$a->strings['Saved Folders'] = 'Сохранённые папки';
|
||||
$a->strings['Display a list of folders in which posts are stored.'] = 'Показывать папки, по которым разложены записи.';
|
||||
$a->strings['Own Contacts'] = 'Свои контакты';
|
||||
$a->strings['Include or exclude posts from subscribed accounts. This widget is not visible on all channels.'] = 'Включить или скрыть записи от ваших контактов. Этот виджет доступен не для всех каналов.';
|
||||
$a->strings['Trending Tags'] = 'Популярные тэги';
|
||||
$a->strings['Display a list of the most popular tags in recent public posts.'] = 'Показывать список самых популярных тегов из недавних публичных записей.';
|
||||
$a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Расширенные настройки профиля';
|
||||
$a->strings['Tag Cloud'] = 'Облако тэгов';
|
||||
$a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Показывать ваше личное облако тэгов в вашем профиле';
|
||||
|
@ -512,6 +525,7 @@ $a->strings['Ignore'] = 'Игнорировать';
|
|||
$a->strings['Collapse'] = 'Сворачивать';
|
||||
$a->strings['Ignore %s server'] = 'Игнорировать сервер %s ';
|
||||
$a->strings['Languages'] = 'Языки';
|
||||
$a->strings['Search Text'] = 'Текст поиска';
|
||||
$a->strings['Connect/Follow'] = 'Подключиться/Подписаться';
|
||||
$a->strings['Unable to fetch user.'] = 'Ошибка получения информации пользователя';
|
||||
$a->strings['Nothing new here'] = 'Ничего нового здесь';
|
||||
|
@ -917,7 +931,6 @@ $a->strings['g A l F d'] = 'g A l F d';
|
|||
$a->strings['[No description]'] = '[без описания]';
|
||||
$a->strings['Event Reminders'] = 'Напоминания о мероприятиях';
|
||||
$a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'События на ближайшие 7 дней:';
|
||||
$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s приветствует %2$s';
|
||||
$a->strings['Hometown:'] = 'Родной город:';
|
||||
$a->strings['Marital Status:'] = 'Семейное положение:';
|
||||
$a->strings['With:'] = 'Вместе:';
|
||||
|
@ -1801,6 +1814,7 @@ $a->strings['List of pending user deletions'] = 'Список ожидающих
|
|||
$a->strings['Normal Account Page'] = 'Стандартная страница аккаунта';
|
||||
$a->strings['Soapbox Page'] = 'Публичная страница';
|
||||
$a->strings['Public Group'] = 'Публичная группа';
|
||||
$a->strings['Public Group - Restricted'] = 'Публичная группа - ограниченная';
|
||||
$a->strings['Automatic Friend Page'] = '"Автоматический друг" страница';
|
||||
$a->strings['Private Group'] = 'Закрытая группа';
|
||||
$a->strings['Personal Page'] = 'Личная страница';
|
||||
|
@ -2262,6 +2276,7 @@ $a->strings['Account for community discussions.'] = 'Учётная запись
|
|||
$a->strings['Account for a regular personal profile that requires manual approval of "Friends" and "Followers".'] = 'Личная учётная запись, которая требует ручного одобрения для новых подписчиков и друзей.';
|
||||
$a->strings['Account for a public profile that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Учётная запись для публичного профиля, которая автоматически одобряет новых подписчиков.';
|
||||
$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Автоматически одобряет все запросы на подписку.';
|
||||
$a->strings['Contact requests have to be manually approved.'] = 'Запросы на добавление одобряются вручную.';
|
||||
$a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact requests as "Friends".'] = 'Учётная запись для публичной личности, которая автоматически добавляет все новые контакты в друзья.';
|
||||
$a->strings['Private Group [Experimental]'] = 'Частная группа [экспериментально]';
|
||||
$a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'Требует ручного одобрения запросов на подписку.';
|
||||
|
@ -2392,12 +2407,17 @@ $a->strings['Built-in support for %s connectivity is disabled'] = 'Встрое
|
|||
$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
|
||||
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'Доступ эл. почты отключен на этом сайте.';
|
||||
$a->strings['None'] = 'Ничего';
|
||||
$a->strings['Default (Mastodon will display the title and a link to the post)'] = 'По-умолчанию (Mastodon будет показывать запись как заголовок и ссылку на статью)';
|
||||
$a->strings['Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)'] = 'Показывать выдержку (Mastodon и некоторые другие платформы покажут это как предупреждение о контенте)';
|
||||
$a->strings['Embed the title in the body'] = 'Добавлять заголовок в текст записи';
|
||||
$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Общие настройки социальных медиа';
|
||||
$a->strings['Followed content scope'] = 'Какие записи показывать в ленте';
|
||||
$a->strings['By default, conversations in which your follows participated but didn\'t start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or expand it to the conversations in which your follows liked a post.'] = 'По-умолчанию в вашу ленту попадают и записи, которые ваши контакты не создали сами, а лишь прокомментировали. Вы можете отключить это, либо наоборот расширить до загрузки записей, которым ваши контакты поставили отметку "нравится".';
|
||||
$a->strings['Only conversations my follows started'] = 'Только записи, созданные моими контактами';
|
||||
$a->strings['Conversations my follows started or commented on (default)'] = 'Записи, которые мои контакты создали или прокомментировали (по-умолчанию)';
|
||||
$a->strings['Any conversation my follows interacted with, including likes'] = 'Любые записи, с которыми мои контакты взаимодействовали, включая лайки';
|
||||
$a->strings['Collapse sensitive posts'] = 'Сворачивать чувствительные записи';
|
||||
$a->strings['If a post is marked as "sensitive", it will be displayed in a collapsed state, if this option is enabled.'] = 'Если это включено и запись помечена как "чувствительная", она будет отображаться в свёрнутом виде.';
|
||||
$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Включить умное сокращение';
|
||||
$a->strings['Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If disabled, every shortened post will always point to the original friendica post.'] = 'Обычно система пытается найти лучшую ссылку для добавления к сокращенной записи. Если эта настройка включена, то каждая сокращенная запись будет указывать на оригинальную запись в Friendica.';
|
||||
$a->strings['Enable simple text shortening'] = 'Включить простое сокращение текста';
|
||||
|
@ -2408,6 +2428,8 @@ $a->strings['API: Use spoiler field as title'] = 'API: Использовать
|
|||
$a->strings['When activated, the "spoiler_text" field in the API will be used for the title on standalone posts. When deactivated it will be used for spoiler text. For comments it will always be used for spoiler text.'] = 'Если включено, поле "spoiler_text" в API будет использоваться как заголовок для отдельных записей. Если отключено, то оно будет использоваться как спойлер. Для комментариев оно всегда используется как спойлер.';
|
||||
$a->strings['API: Automatically links at the end of the post as attached posts'] = 'API: Автоматически загружать ссылки в конце записей';
|
||||
$a->strings['When activated, added links at the end of the post react the same way as added links in the web interface.'] = 'Если включено, ссылки в конце записей будут обрабатываться так же, как ссылки, добавленные через веб-интерфейс.';
|
||||
$a->strings['Article Mode'] = 'Режим статей';
|
||||
$a->strings['Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don\'t display the content of these posts if the post is created in the correct (default) way.'] = 'Как будут передаваться записи, у которых указан заголовок. Mastodon и похожие платформы не показывают содержимое таких записей, если они созданы в обычном формате (по-умолчанию), оставляя лишь ссылку на них.';
|
||||
$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Ваша старая учётная запись ActivityPub/GNU Social';
|
||||
$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Если вы введете тут вашу старую учетную запись от платформы совместимой с ActivityPub или GNU Social/Statusnet (в виде пользователь@домен), ваши контакты оттуда будут автоматически добавлены. Поле будет очищено когда все контакты будут добавлены.';
|
||||
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'Починить подписки OStatus';
|
||||
|
@ -2902,6 +2924,7 @@ $a->strings['Login failed.'] = 'Войти не удалось.';
|
|||
$a->strings['Login failed. Please check your credentials.'] = 'Ошибка входа. Пожалуйста, проверьте данные для входа.';
|
||||
$a->strings['Welcome %s'] = 'Добро пожаловать, %s';
|
||||
$a->strings['Please upload a profile photo.'] = 'Пожалуйста, загрузите фотографию профиля.';
|
||||
$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s приветствует %2$s';
|
||||
$a->strings['Friendica Notification'] = 'Уведомление Friendica';
|
||||
$a->strings['%1$s, %2$s Administrator'] = '%1$s, %2$s Администратор';
|
||||
$a->strings['%s Administrator'] = '%s Администратор';
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue