diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index f1a620862d..eefd3cdb32 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2024.06-rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-17 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-23 13:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3965,8 +3965,8 @@ msgid ""
 "profile\n"
 "\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n"
 "\n"
-"\t\t\tWe recommend adding a profile photo, adding some profile "
-"\"keywords\" (very useful\n"
+"\t\t\tWe recommend adding a profile photo, adding some profile \"keywords\" "
+"(very useful\n"
 "\t\t\tin making new friends) - and perhaps what country you live in; if you "
 "do not wish\n"
 "\t\t\tto be more specific than that.\n"
diff --git a/view/theme/frio/css/style.css b/view/theme/frio/css/style.css
index cab89f1744..3a44ab0d6f 100644
--- a/view/theme/frio/css/style.css
+++ b/view/theme/frio/css/style.css
@@ -2804,14 +2804,15 @@ ul li:hover .contact-wrapper .contact-action-link:hover {
 }
 .event-wrapper .event-owner {
 	margin-bottom: 15px;
+	word-break: break-all;
 }
 .event-wrapper .event-owner img {
 	display: block;
 }
 .event-owner img {
-	margin-right: 5px;
 	height: 48px;
-	width: 48;
+	width: 48px;
+	max-width: 48px;
 	border-radius: 3px;
 }
 .event-wrapper .vevent {