Friendica/friendica-github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/friendica/friendica synced 2024-12-31 22:02:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

update FR translations THX kalon33

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-06-07 06:32:01 +02:00
parent e3183cb4b4
commit 17877d9fd7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 25FE376FF17694A1
2 changed files with 345 additions and 242 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

568
view/lang/fr/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

19
view/lang/fr/strings.php
View file

@ -413,6 +413,19 @@ $a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = '
$a->strings['The contact entries have been archived'] = 'Les contacts ont été archivés';
$a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = 'Aucun profil distant n\'a été trouvé à cette URL (%s)';
$a->strings['The contact has been blocked from the node'] = 'Le profile distant a été bloqué';
$a->strings['%d %s, %d duplicates.'] = '%d%s, %d duplications.';
$a->strings['uri-id is empty for contact %s.'] = 'l\'uri-id est vide pour le contact %s.';
$a->strings['No valid first countact found for uri-id %d.'] = 'Aucun premier contact valide trouvé pour l\'uri-id %d.';
$a->strings['Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (url: %s != %s).'] = 'Mauvaise duplication trouvée pour l\'uri-id %d dans %d (url : %s != %s).';
$a->strings['Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (nurl: %s != %s).'] = 'Mauvaise duplication trouvée pour l\'uri-id %d dans %d (nurl : %s != %s).';
$a->strings['Deletion of id %d failed'] = 'La suppression de l\'id %d a échoué.';
$a->strings['Deletion of id %d was successful'] = 'id %d supprimé avec succès.';
$a->strings['Updating "%s" in "%s" from %d to %d'] = 'Mise à jour de "%s" dans "%s" depuis %d vers %d';
$a->strings[' - found'] = '- trouvé(s)';
$a->strings[' - failed'] = '- échoué(s)';
$a->strings[' - success'] = '- succès';
$a->strings[' - deleted'] = '- supprimé(s)';
$a->strings[' - done'] = '- fait(s)';
$a->strings['The avatar cache needs to be enabled to use this command.'] = 'Le cache des avatars doit être activé pour pouvoir utiliser cette commande.';
$a->strings['no resource in photo %s'] = 'Aucune ressource dans la photo %s';
$a->strings['no photo with id %s'] = 'aucune photo avec l\'id %s';
@ -2262,8 +2275,14 @@ $a->strings['You receive a friend suggestion'] = 'Vous avez reçu une suggestion
$a->strings['You are tagged in a post'] = 'Vous avez été mentionné•e dans une publication';
$a->strings['You are poked/prodded/etc. in a post'] = 'Vous avez été sollicité•e dans une publication';
$a->strings['Create a desktop notification when:'] = 'Créer une notification de bureau quand :';
$a->strings['Someone tagged you'] = 'Quelqu\'un vous a mentionné';
$a->strings['Someone directly commented on your post'] = 'Quelqu\'un a commenté directement sur votre publication';
$a->strings['Someone liked your content'] = 'Quelqu\'un a aimé votre contenu';
$a->strings['Can only be enabled, when the direct comment notification is enabled.'] = 'Peut uniquement être activé quand la notification des commentaires directs est activée.';
$a->strings['Someone shared your content'] = 'Quelqu\'un a partagé votre contenu';
$a->strings['Someone commented in your thread'] = 'Quelqu\'un a commenté dans votre conversation';
$a->strings['Someone commented in a thread where you commented'] = 'Quelqu\'un a commenté dans une conversation où vous avez commenté';
$a->strings['Someone commented in a thread where you interacted'] = 'Quelqu\'un a commenté dans une conversation avec laquelle vous avez interagi';
$a->strings['Activate desktop notifications'] = 'Activer les notifications de bureau';
$a->strings['Show desktop popup on new notifications'] = 'Afficher dans des pop-ups les nouvelles notifications';
$a->strings['Text-only notification emails'] = 'Courriels de notification en format texte';