DE, FR translation updates

view/lang/de/strings.php

@@ -459,15 +459,23 @@ $a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Werkzeuge für Beiträge und Kommentare';
 $a->strings['Post Categories'] = 'Beitragskategorien';
 $a->strings['Add categories to your posts'] = 'Eigene Beiträge mit Kategorien versehen';
 $a->strings['Circles'] = 'Circles';
+$a->strings['Display posts that have been created by accounts of the selected circle.'] = 'Beiträge anzeigen, die von Konten des ausgewählten Circles erstellt wurden.';
 $a->strings['Groups'] = 'Gruppen';
+$a->strings['Display posts that have been distributed by the selected group.'] = 'Anzeige der Beiträge, die von der ausgewählten Gruppe verteilt wurden.';
 $a->strings['Archives'] = 'Archiv';
+$a->strings['Display an archive where posts can be selected by month and year.'] = 'Anzeige eines Archivs, in dem die Beiträge nach Monat und Jahr ausgewählt werden können.';
 $a->strings['Protocols'] = 'Protokolle';
+$a->strings['Display posts with the selected protocols.'] = 'Beiträge mit den ausgewählten Protokollen anzeigen.';
 $a->strings['Account Types'] = 'Kontenarten';
+$a->strings['Display posts done by accounts with the selected account type.'] = 'Anzeige der Beiträge, die von Konten mit dem ausgewählten Kontotyp erstellt wurden.';
 $a->strings['Channels'] = 'Kanäle';
+$a->strings['Display posts in the system channels and user defined channels.'] = 'Anzeige von Beiträgen in den Systemkanälen und benutzerdefinierten Kanälen.';
 $a->strings['Saved Searches'] = 'Gespeicherte Suchen';
 $a->strings['Saved Folders'] = 'Gespeicherte Ordner';
 $a->strings['Own Contacts'] = 'Eigene Kontakte';
+$a->strings['Include or exclude posts from subscribed accounts. This widget is not visible on all channels.'] = 'Beiträge von abonnierten Konten einschließen oder ausschließen. Dieses Widget ist nicht auf allen Kanälen sichtbar.';
 $a->strings['Trending Tags'] = 'Trending Tags';
+$a->strings['Display a list of the most popular tags in recent public posts.'] = 'Zeigt eine Liste der beliebtesten Tags in den letzten öffentlichen Beiträgen an.';
 $a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Erweiterte Profil-Einstellungen';
 $a->strings['Tag Cloud'] = 'Schlagwortwolke';
 $a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Wortwolke aus den von dir verwendeten Schlagwörtern im Profil anzeigen';
@@ -899,7 +907,6 @@ $a->strings['g A l F d'] = 'l, d. F G \U\h\r';
 $a->strings['[No description]'] = '[keine Beschreibung]';
 $a->strings['Event Reminders'] = 'Veranstaltungserinnerungen';
 $a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'Veranstaltungen der nächsten 7 Tage:';
-$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s heißt %2$s herzlich willkommen';
 $a->strings['Hometown:'] = 'Heimatort:';
 $a->strings['Marital Status:'] = 'Familienstand:';
 $a->strings['With:'] = 'Mit:';
@@ -2561,6 +2568,8 @@ $a->strings['By default, conversations in which your follows participated but di
 $a->strings['Only conversations my follows started'] = 'Nur Unterhaltungen, die meine Kontakte gestartet haben';
 $a->strings['Conversations my follows started or commented on (default)'] = 'Unterhaltungen an denen meine Kontakte beteiligt sind (Grundeinstellung)';
 $a->strings['Any conversation my follows interacted with, including likes'] = 'Unterhaltungen mit denen meine Kontakte interagiert haben, inklusive likes';
+$a->strings['Collapse sensitive posts'] = '"Sensible" Inhalte einklappen';
+$a->strings['If a post is marked as "sensitive", it will be displayed in a collapsed state, if this option is enabled.'] = 'Wenn ein Beitrag als "sensibel" gekennzeichnet ist, wird er eingeklappt angezeigt, wenn diese Option aktiviert ist.';
 $a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Intelligentes kürzen einschalten';
 $a->strings['Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If disabled, every shortened post will always point to the original friendica post.'] = 'Normalerweise versucht das System, den besten Link zu finden, um ihn zum gekürzten Postings hinzuzufügen. Wird diese Option ausgewählt, wird stets ein Link auf die originale Friendica-Nachricht beigefügt.';
 $a->strings['Enable simple text shortening'] = 'Einfache Textkürzung aktivieren';
@@ -3064,6 +3073,7 @@ $a->strings['Login failed.'] = 'Anmeldung fehlgeschlagen.';
 $a->strings['Login failed. Please check your credentials.'] = 'Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Angaben.';
 $a->strings['Welcome %s'] = 'Willkommen %s';
 $a->strings['Please upload a profile photo.'] = 'Bitte lade ein Profilbild hoch.';
+$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s heißt %2$s herzlich willkommen';
 $a->strings['Friendica Notification'] = 'Friendica-Benachrichtigung';
 $a->strings['%1$s, %2$s Administrator'] = '%1$s, %2$s Administrator';
 $a->strings['%s Administrator'] = 'der Administrator von %s';

view/lang/fr/strings.php

@@ -934,7 +934,6 @@ $a->strings['g A l F d'] = 'g A | F d';
 $a->strings['[No description]'] = '[Sans description]';
 $a->strings['Event Reminders'] = 'Rappels d\'évènements';
 $a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'Évènements à venir dans les 7 prochains jours :';
-$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = '%1$s souhaite la bienvenue à %2$s grâce à OpenWebAuth';
 $a->strings['Hometown:'] = ' Ville d\'origine :';
 $a->strings['Marital Status:'] = 'Statut marital :';
 $a->strings['With:'] = 'Avec :';
@@ -1835,7 +1834,7 @@ $a->strings['When a contact creates a lot of posts in a short period, this setti
 $a->strings['Never display posts'] = 'Afficher aucune publication';
 $a->strings['Posts from this contact will never be displayed in any channel'] = 'Les publications de ce contact n\'apparaîtront jamais dans les chaînes';
 $a->strings['Channel Only'] = 'Chaîne uniquement';
-$a->strings['If enabled, posts from this contact will only appear in channels, but not in the network stream.'] = 'Si actif, les publications de ce contact n\'apparaîtront que dans les chaînes.';
+$a->strings['If enabled, posts from this contact will only appear in channels and network streams in circles, but not in the general network stream.'] = 'Si activé, les publications de ce contact n\'apparaîtront que dans les canaux et les flux réseau des cercles, mais pas dans le flux réseau général.';
 $a->strings['Refetch contact data'] = 'Récupérer à nouveau les données de contact';
 $a->strings['Toggle Blocked status'] = '(dés)activer l\'état "bloqué"';
 $a->strings['Toggle Ignored status'] = '(dés)activer l\'état "ignoré"';
@@ -3142,6 +3141,7 @@ $a->strings['Login failed.'] = 'Échec de connexion.';
 $a->strings['Login failed. Please check your credentials.'] = 'Échec d\'authentification. Merci de vérifier vos identifiants.';
 $a->strings['Welcome %s'] = 'Bienvenue %s';
 $a->strings['Please upload a profile photo.'] = 'Merci d\'illustrer votre profil d\'une image.';
+$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = '%1$s souhaite la bienvenue à %2$s grâce à OpenWebAuth';
 $a->strings['Friendica Notification'] = 'Notification Friendica';
 $a->strings['%1$s, %2$s Administrator'] = 'L\'administrateur de %1$s, %2$s.';
 $a->strings['%s Administrator'] = 'L\'administrateur de %s';