IT, FI and ZH_CN translation updates

view/lang/fi-fi/messages.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-06 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-18 01:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhe
 
 #: mod/removeme.php:57
 msgid "Please enter your password for verification:"
-msgstr ""
+msgstr "Syötä salasanasi varmistusta varten:"
 
 #: mod/viewcontacts.php:87
 msgid "No contacts."
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "Kuvan pienentäminen [%s] epäonnistui."
 msgid ""
 "Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not "
 "display immediately."
-msgstr ""
+msgstr "Jos kuva ei näy heti, lataa sivu uudelleen tai tyhjennä selaimen välimuisti."
 
 #: mod/profile_photo.php:134
 msgid "Unable to process image"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Piilota kontaktit ja kaverit:"
 
 #: mod/profiles.php:638
 msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
-msgstr ""
+msgstr "Piilota tämän profiilin kontakti/kaverilista?"
 
 #: mod/profiles.php:658
 msgid "Show more profile fields:"
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr ""
 
 #: mod/admin.php:365
 msgid "Add new entry to block list"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi kohde estolistaan"
 
 #: mod/admin.php:366
 msgid "Server Domain"
@@ -5247,11 +5247,11 @@ msgstr ""
 
 #: mod/admin.php:373
 msgid "Delete entry from blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Poista kohde estolistalta"
 
 #: mod/admin.php:376
 msgid "Delete entry from blocklist?"
-msgstr ""
+msgstr "Poista kohde estolistalta?"
 
 #: mod/admin.php:402
 msgid "Server added to blocklist."
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr[1] "%s kontaktia poistettu estolistalta"
 
 #: mod/admin.php:479
 msgid "Remote Contact Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Etäkontakti estolista"
 
 #: mod/admin.php:480
 msgid ""
@@ -5289,7 +5289,7 @@ msgstr ""
 
 #: mod/admin.php:481
 msgid "Block Remote Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Estä etäkontakti"
 
 #: mod/admin.php:482 mod/admin.php:1790
 msgid "select all"
@@ -5305,11 +5305,11 @@ msgstr ""
 
 #: mod/admin.php:488
 msgid "Blocked Remote Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Estetty etäkontaktit"
 
 #: mod/admin.php:489
 msgid "Block New Remote Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Estä uusi etäkontakti"
 
 #: mod/admin.php:490
 msgid "Photo"
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgstr[1] "Yhteensä %s estettyjä kontakteja"
 
 #: mod/admin.php:500
 msgid "URL of the remote contact to block."
-msgstr ""
+msgstr "Estettävän etäkontaktin URL-osoite"
 
 #: mod/admin.php:522
 msgid "Delete this Item"
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr ""
 
 #: mod/admin.php:1372
 msgid "Single user instance"
-msgstr ""
+msgstr "Yksittäisen käyttäjän instanssi"
 
 #: mod/admin.php:1372
 msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user"
@@ -6690,7 +6690,7 @@ msgstr ""
 
 #: mod/admin.php:2299
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Lokitaso"
 
 #: mod/admin.php:2301
 msgid "PHP logging"
@@ -6840,11 +6840,11 @@ msgstr "Lisää sovellus"
 
 #: mod/settings.php:678 mod/settings.php:704
 msgid "Consumer Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kuluttajan avain"
 
 #: mod/settings.php:679 mod/settings.php:705
 msgid "Consumer Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Kuluttajasalaisuus"
 
 #: mod/settings.php:680 mod/settings.php:706
 msgid "Redirect"
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr "Näyttöasetukset"
 
 #: mod/settings.php:965 mod/settings.php:989
 msgid "Display Theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttöliittymän teema:"
 
 #: mod/settings.php:966
 msgid "Mobile Theme:"
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr ""
 
 #: mod/settings.php:975
 msgid "Infinite scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Loputon selaaminen"
 
 #: mod/settings.php:976
 msgid "Automatic updates only at the top of the network page"
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "Yleiset teeman asetukset"
 
 #: mod/settings.php:981
 msgid "Custom Theme Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautetut teema-asetukset"
 
 #: mod/settings.php:982
 msgid "Content Settings"
@@ -7887,7 +7887,7 @@ msgstr "Lisäosa sovelluksia, apuohjelmia, pelejä"
 
 #: src/Content/Nav.php:142
 msgid "Search site content"
-msgstr ""
+msgstr "Sivustohaku"
 
 #: src/Content/Nav.php:165
 msgid "Community"
@@ -8135,7 +8135,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Content/Feature.php:114
 msgid "Select and delete multiple posts/comments at once"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse ja poista monta julkaisua/kommentia yhtaikaa"
 
 #: src/Content/Feature.php:115
 msgid "Edit Sent Posts"
@@ -8143,7 +8143,7 @@ msgstr "Muokkaa lähetetyt julkaisut"
 
 #: src/Content/Feature.php:115
 msgid "Edit and correct posts and comments after sending"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa ja korjaa julkaisuja ja kommenteja julkaisun jälkeen"
 
 #: src/Content/Feature.php:116
 msgid "Tagging"
@@ -8626,7 +8626,7 @@ msgstr "\n%d virhe tapahtui tietokannan päivityksen aikana:\n%s\n"
 
 #: src/Database/DBStructure.php:194
 msgid "Errors encountered performing database changes: "
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan muokkauksessa tapahtui virheitä:"
 
 #: src/Database/DBStructure.php:210
 msgid ": Database update"
@@ -8762,17 +8762,17 @@ msgstr "Vain sinä näet tämän"
 #: src/Model/Item.php:1676
 #, php-format
 msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s osallistuu tapahtumaan %3$s, jonka järjestää %2$s"
 
 #: src/Model/Item.php:1681
 #, php-format
 msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s ei osallistu tapahtumaan %3$s, jonka järjestää %2$s"
 
 #: src/Model/Item.php:1686
 #, php-format
 msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3$s, jonka järjestää %2$s"
 
 #: src/Model/Group.php:44
 msgid ""
@@ -9133,7 +9133,7 @@ msgstr "(ei aihetta)"
 
 #: src/Object/Post.php:128
 msgid "This entry was edited"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä kohde oli muokattu"
 
 #: src/Object/Post.php:182
 msgid "save to folder"

view/lang/fi-fi/strings.php

@@ -542,7 +542,7 @@ $a->strings["Registration revoked for %s"] = "";
 $a->strings["Please login."] = "Ole hyvä ja kirjaudu.";
 $a->strings["Remove My Account"] = "Poista tilini";
 $a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhemmin.";
-$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "";
+$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Syötä salasanasi varmistusta varten:";
 $a->strings["No contacts."] = "Ei kontakteja.";
 $a->strings["Access denied."] = "Käyttö estetty.";
 $a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "%s-käyttäjän päivittäinen seinäviestiraja ylitetty. Viestin lähettäminen epäonnistui.";
@@ -872,7 +872,7 @@ $a->strings["Failed to remove event"] = "Tapahtuman poisto epäonnistui";
 $a->strings["Event removed"] = "Tapahtuma poistettu";
 $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Kuva ladattu mutta kuvan rajaus epäonnistui.";
 $a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Kuvan pienentäminen [%s] epäonnistui.";
-$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "";
+$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Jos kuva ei näy heti, lataa sivu uudelleen tai tyhjennä selaimen välimuisti.";
 $a->strings["Unable to process image"] = "Kuvan käsitteleminen epäonnistui";
 $a->strings["Upload File:"] = "Lähetä tiedosto:";
 $a->strings["Select a profile:"] = "Valitse profiili:";
@@ -938,7 +938,7 @@ $a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "";
 $a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "";
 $a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "";
 $a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Piilota kontaktit ja kaverit:";
-$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "";
+$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Piilota tämän profiilin kontakti/kaverilista?";
 $a->strings["Show more profile fields:"] = "Näytä lisää profiilikenttiä:";
 $a->strings["Profile Actions"] = "";
 $a->strings["Edit Profile Details"] = "Muokkaa profiilin yksityiskohdat";
@@ -1186,15 +1186,15 @@ $a->strings["Delete domain"] = "Poista verkkotunnus";
 $a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "";
 $a->strings["This page can be used to define a black list of servers from the federated network that are not allowed to interact with your node. For all entered domains you should also give a reason why you have blocked the remote server."] = "";
 $a->strings["The list of blocked servers will be made publically available on the /friendica page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily."] = "";
-$a->strings["Add new entry to block list"] = "";
+$a->strings["Add new entry to block list"] = "Lisää uusi kohde estolistaan";
 $a->strings["Server Domain"] = "Palvelimen verkkotunnus";
 $a->strings["The domain of the new server to add to the block list. Do not include the protocol."] = "";
 $a->strings["Block reason"] = "Estosyy";
 $a->strings["Add Entry"] = "Lisää merkintä";
 $a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Tallenna muutoksia estolistaan";
 $a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "";
-$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "";
-$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "";
+$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "Poista kohde estolistalta";
+$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "Poista kohde estolistalta?";
 $a->strings["Server added to blocklist."] = "Palvelin lisätty estolistalle";
 $a->strings["Site blocklist updated."] = "Sivuston estolista päivitetty.";
 $a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "";
@@ -1203,20 +1203,20 @@ $a->strings["%s contact unblocked"] = [
 	0 => "%s kontakti poistettu estolistalta",
 	1 => "%s kontaktia poistettu estolistalta",
 ];
-$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "";
+$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "Etäkontakti estolista";
 $a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "";
-$a->strings["Block Remote Contact"] = "";
+$a->strings["Block Remote Contact"] = "Estä etäkontakti";
 $a->strings["select all"] = "valitse kaikki";
 $a->strings["select none"] = "älä valitse mitään";
 $a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "";
-$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "";
-$a->strings["Block New Remote Contact"] = "";
+$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Estetty etäkontaktit";
+$a->strings["Block New Remote Contact"] = "Estä uusi etäkontakti";
 $a->strings["Photo"] = "Kuva";
 $a->strings["%s total blocked contact"] = [
 	0 => "Yhteensä %s estetty kontakti",
 	1 => "Yhteensä %s estettyjä kontakteja",
 ];
-$a->strings["URL of the remote contact to block."] = "";
+$a->strings["URL of the remote contact to block."] = "Estettävän etäkontaktin URL-osoite";
 $a->strings["Delete this Item"] = "Poista tämä kohde";
 $a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "";
 $a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "";
@@ -1304,7 +1304,7 @@ $a->strings["Force SSL"] = "Pakoita SSL-yhteyden käyttöä";
 $a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "";
 $a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "";
 $a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "";
-$a->strings["Single user instance"] = "";
+$a->strings["Single user instance"] = "Yksittäisen käyttäjän instanssi";
 $a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "";
 $a->strings["Maximum image size"] = "Suurin kuvakoko";
 $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "";
@@ -1507,7 +1507,7 @@ $a->strings["Clear"] = "Tyhjennä";
 $a->strings["Enable Debugging"] = "Ota virheenkorjaustila käyttöön";
 $a->strings["Log file"] = "Lokitiedosto";
 $a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "";
-$a->strings["Log level"] = "";
+$a->strings["Log level"] = "Lokitaso";
 $a->strings["PHP logging"] = "PHP-loki";
 $a->strings["To enable logging of PHP errors and warnings you can add the following to the .htconfig.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "";
 $a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "";
@@ -1541,8 +1541,8 @@ $a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy gro
 $a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "";
 $a->strings["Settings updated."] = "Asetukset päivitetty.";
 $a->strings["Add application"] = "Lisää sovellus";
-$a->strings["Consumer Key"] = "";
-$a->strings["Consumer Secret"] = "";
+$a->strings["Consumer Key"] = "Kuluttajan avain";
+$a->strings["Consumer Secret"] = "Kuluttajasalaisuus";
 $a->strings["Redirect"] = "Uudelleenohjaus";
 $a->strings["Icon url"] = "Kuvakkeen URL-osoite";
 $a->strings["You can't edit this application."] = "Et voi muokata tätä sovellusta.";
@@ -1589,7 +1589,7 @@ $a->strings["Move to folder:"] = "Siirrä kansioon:";
 $a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Ei tueta)";
 $a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Kokeellinen)";
 $a->strings["Display Settings"] = "Näyttöasetukset";
-$a->strings["Display Theme:"] = "";
+$a->strings["Display Theme:"] = "Käyttöliittymän teema:";
 $a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobiiliteema:";
 $a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "";
 $a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "";
@@ -1602,7 +1602,7 @@ $a->strings["Don't show emoticons"] = "Piilota hymiöt";
 $a->strings["Calendar"] = "Kalenteri";
 $a->strings["Beginning of week:"] = "Viikon alku:";
 $a->strings["Don't show notices"] = "";
-$a->strings["Infinite scroll"] = "";
+$a->strings["Infinite scroll"] = "Loputon selaaminen";
 $a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "";
 $a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "";
 $a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "Kaistanleveyssäästömoodi";
@@ -1610,7 +1610,7 @@ $a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic update
 $a->strings["Smart Threading"] = "";
 $a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "";
 $a->strings["General Theme Settings"] = "Yleiset teeman asetukset";
-$a->strings["Custom Theme Settings"] = "";
+$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Mukautetut teema-asetukset";
 $a->strings["Content Settings"] = "Sisältöasetukset";
 $a->strings["Theme settings"] = "Teeman asetukset";
 $a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "";
@@ -1785,7 +1785,7 @@ $a->strings["Create an account"] = "Luo tili";
 $a->strings["Help and documentation"] = "Ohjeet ja dokmentointi";
 $a->strings["Apps"] = "Sovellukset";
 $a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Lisäosa sovelluksia, apuohjelmia, pelejä";
-$a->strings["Search site content"] = "";
+$a->strings["Search site content"] = "Sivustohaku";
 $a->strings["Community"] = "Yhteisö";
 $a->strings["Conversations on this and other servers"] = "";
 $a->strings["Events and Calendar"] = "Tapahtumat ja kalenteri";
@@ -1846,9 +1846,9 @@ $a->strings["Network Shared Links Tab"] = "";
 $a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "";
 $a->strings["Post/Comment Tools"] = "Julkaisu/kommentti työkalut";
 $a->strings["Multiple Deletion"] = "";
-$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "";
+$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Valitse ja poista monta julkaisua/kommentia yhtaikaa";
 $a->strings["Edit Sent Posts"] = "Muokkaa lähetetyt julkaisut";
-$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "";
+$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Muokkaa ja korjaa julkaisuja ja kommenteja julkaisun jälkeen";
 $a->strings["Tagging"] = "Tunnisteet";
 $a->strings["Ability to tag existing posts"] = "";
 $a->strings["Post Categories"] = "Julkaisuluokat";
@@ -1970,7 +1970,7 @@ $a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "";
 $a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "";
 $a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Virheviesti on\n[pre]%s[/pre]";
 $a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\n%d virhe tapahtui tietokannan päivityksen aikana:\n%s\n";
-$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "";
+$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Tietokannan muokkauksessa tapahtui virheitä:";
 $a->strings[": Database update"] = ": Tietokannan päivitys";
 $a->strings["%s: updating %s table."] = "";
 $a->strings["[no subject]"] = "[ei aihetta]";
@@ -2003,9 +2003,9 @@ $a->strings["Work/employment:"] = "Työ:";
 $a->strings["School/education:"] = "Koulutus:";
 $a->strings["Forums:"] = "Foorumit:";
 $a->strings["Only You Can See This"] = "Vain sinä näet tämän";
-$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "";
+$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
+$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ei osallistu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
+$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
 $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "";
 $a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Oletusryhmä uusille kontakteille";
 $a->strings["Everybody"] = "Kaikki";
@@ -2080,7 +2080,7 @@ $a->strings["%s\\'s birthday"] = "%s\\ käyttäjän syntymäpäivä";
 $a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "";
 $a->strings["Attachments:"] = "Liitteitä:";
 $a->strings["(no subject)"] = "(ei aihetta)";
-$a->strings["This entry was edited"] = "";
+$a->strings["This entry was edited"] = "Tämä kohde oli muokattu";
 $a->strings["save to folder"] = "tallenna kansioon";
 $a->strings["I will attend"] = "Osallistun";
 $a->strings["I will not attend"] = "En aio osallistua";