mirror of
https://github.com/friendica/friendica
synced 2024-11-18 00:23:47 +00:00
DE translation updates
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff
parent
8ac3f58a1c
commit
43fd9eb77c
2 changed files with 146 additions and 136 deletions
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-14 21:56-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 23:06-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
|
|||
#: src/Model/Event.php:522 src/Module/Attach.php:55 src/Module/BaseApi.php:94
|
||||
#: src/Module/BaseNotifications.php:98 src/Module/BaseSettings.php:52
|
||||
#: src/Module/Calendar/Event/API.php:88 src/Module/Calendar/Event/Form.php:84
|
||||
#: src/Module/Calendar/Export.php:62 src/Module/Calendar/Show.php:81
|
||||
#: src/Module/Calendar/Export.php:62 src/Module/Calendar/Show.php:82
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:60 src/Module/Contact/Follow.php:86
|
||||
#: src/Module/Contact/Follow.php:160 src/Module/Contact/MatchInterests.php:86
|
||||
#: src/Module/Contact/Suggestions.php:54 src/Module/Contact/Unfollow.php:66
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
|
|||
#: src/Module/Register.php:245 src/Module/Search/Directory.php:37
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:50 src/Module/Settings/Account.php:407
|
||||
#: src/Module/Settings/Delegation.php:41 src/Module/Settings/Delegation.php:69
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:43 src/Module/Settings/Display.php:123
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:69 src/Module/Settings/Display.php:153
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:165
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:111
|
||||
#: src/Module/Settings/RemoveMe.php:117 src/Module/Settings/UserExport.php:80
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Konnte Nachrichten nicht abrufen."
|
|||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Verwerfen"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:136 src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:247
|
||||
#: mod/message.php:136 src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:248
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
|
||||
#: mod/photos.php:66 mod/photos.php:137 mod/photos.php:582
|
||||
#: src/Model/Event.php:514 src/Model/Profile.php:234
|
||||
#: src/Module/Calendar/Export.php:67 src/Module/Calendar/Show.php:73
|
||||
#: src/Module/Calendar/Export.php:67 src/Module/Calendar/Show.php:74
|
||||
#: src/Module/DFRN/Poll.php:43 src/Module/Feed.php:65 src/Module/HCard.php:51
|
||||
#: src/Module/Profile/Common.php:40 src/Module/Profile/Common.php:51
|
||||
#: src/Module/Profile/Contacts.php:39 src/Module/Profile/Contacts.php:49
|
||||
|
|
@ -689,11 +689,11 @@ msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
|
|||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#: src/App.php:492
|
||||
#: src/App.php:500
|
||||
msgid "No system theme config value set."
|
||||
msgstr "Es wurde kein Konfigurationswert für das systemweite Theme gesetzt."
|
||||
|
||||
#: src/App.php:613
|
||||
#: src/App.php:621
|
||||
msgid "Apologies but the website is unavailable at the moment."
|
||||
msgstr "Entschuldigung, aber die Webseite ist derzeit nicht erreichbar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Foto"
|
|||
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:386 view/theme/frio/theme.php:268
|
||||
#: src/Content/Item.php:386 view/theme/frio/theme.php:269
|
||||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Folge der Unterhaltung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1671,54 +1671,54 @@ msgstr "Anmelden"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:193 src/Module/BaseProfile.php:57
|
||||
#: src/Module/Contact.php:436 src/Module/Contact/Profile.php:380
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:119 view/theme/frio/theme.php:235
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:119 view/theme/frio/theme.php:236
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:193 src/Content/Nav.php:272
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:235
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:236
|
||||
msgid "Your posts and conversations"
|
||||
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:194 src/Module/BaseProfile.php:49
|
||||
#: src/Module/BaseSettings.php:100 src/Module/Contact.php:460
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:382 src/Module/Profile/Profile.php:233
|
||||
#: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:236
|
||||
#: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:237
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:194 view/theme/frio/theme.php:236
|
||||
#: src/Content/Nav.php:194 view/theme/frio/theme.php:237
|
||||
msgid "Your profile page"
|
||||
msgstr "Deine Profilseite"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:195 src/Module/BaseProfile.php:65
|
||||
#: src/Module/Media/Photo/Browser.php:74 view/theme/frio/theme.php:240
|
||||
#: src/Module/Media/Photo/Browser.php:74 view/theme/frio/theme.php:241
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:240
|
||||
#: src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:241
|
||||
msgid "Your photos"
|
||||
msgstr "Deine Fotos"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:196 src/Module/BaseProfile.php:73
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:76 src/Module/Contact.php:452
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:241
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:242
|
||||
msgid "Media"
|
||||
msgstr "Medien"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:196 view/theme/frio/theme.php:241
|
||||
#: src/Content/Nav.php:196 view/theme/frio/theme.php:242
|
||||
msgid "Your postings with media"
|
||||
msgstr "Deine Beiträge die Medien beinhalten"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:197 src/Content/Nav.php:257
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:85 src/Module/BaseProfile.php:88
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:96 src/Module/BaseProfile.php:99
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:216 view/theme/frio/theme.php:242
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:246
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:255 view/theme/frio/theme.php:243
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:247
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Kalender"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:197 view/theme/frio/theme.php:242
|
||||
#: src/Content/Nav.php:197 view/theme/frio/theme.php:243
|
||||
msgid "Your calendar"
|
||||
msgstr "Dein Kalender"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Tags"
|
|||
#: src/Content/Nav.php:238 src/Content/Nav.php:293
|
||||
#: src/Content/Text/HTML.php:899 src/Module/BaseProfile.php:127
|
||||
#: src/Module/BaseProfile.php:130 src/Module/Contact.php:373
|
||||
#: src/Module/Contact.php:467 view/theme/frio/theme.php:249
|
||||
#: src/Module/Contact.php:467 view/theme/frio/theme.php:250
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Kontakte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1827,11 +1827,11 @@ msgstr "Nutzungsbedingungen"
|
|||
msgid "Terms of Service of this Friendica instance"
|
||||
msgstr "Die Nutzungsbedingungen dieser Friendica-Instanz"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:270 view/theme/frio/theme.php:245
|
||||
#: src/Content/Nav.php:270 view/theme/frio/theme.php:246
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Netzwerk"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:270 view/theme/frio/theme.php:245
|
||||
#: src/Content/Nav.php:270 view/theme/frio/theme.php:246
|
||||
msgid "Conversations from your friends"
|
||||
msgstr "Unterhaltungen Deiner Kontakte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Als gelesen markieren"
|
|||
msgid "Mark all system notifications as seen"
|
||||
msgstr "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:247
|
||||
#: src/Content/Nav.php:282 view/theme/frio/theme.php:248
|
||||
msgid "Private mail"
|
||||
msgstr "Private E-Mail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1882,15 +1882,15 @@ msgstr "Andere Seiten verwalten"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:291 src/Module/Admin/Addons/Details.php:114
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:93 src/Module/BaseSettings.php:170
|
||||
#: src/Module/Welcome.php:52 view/theme/frio/theme.php:248
|
||||
#: src/Module/Welcome.php:52 view/theme/frio/theme.php:249
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:291 view/theme/frio/theme.php:248
|
||||
#: src/Content/Nav.php:291 view/theme/frio/theme.php:249
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr "Kontoeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:293 view/theme/frio/theme.php:249
|
||||
#: src/Content/Nav.php:293 view/theme/frio/theme.php:250
|
||||
msgid "Manage/edit friends and contacts"
|
||||
msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1962,8 +1962,8 @@ msgstr "Bild/Foto"
|
|||
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a>%3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1257 src/Model/Item.php:3688
|
||||
#: src/Model/Item.php:3694 src/Model/Item.php:3695
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1257 src/Model/Item.php:3586
|
||||
#: src/Model/Item.php:3592 src/Model/Item.php:3593
|
||||
msgid "Link to source"
|
||||
msgstr "Link zum Originalbeitrag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2192,7 +2192,7 @@ msgid "Matrix:"
|
|||
msgstr "Matrix:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:104 src/Model/Event.php:82
|
||||
#: src/Model/Event.php:109 src/Model/Event.php:471 src/Model/Event.php:958
|
||||
#: src/Model/Event.php:109 src/Model/Event.php:473 src/Model/Event.php:958
|
||||
#: src/Model/Profile.php:373 src/Module/Contact/Profile.php:369
|
||||
#: src/Module/Directory.php:147 src/Module/Notifications/Introductions.php:187
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:186
|
||||
|
|
@ -2590,142 +2590,142 @@ msgstr "Die Datenbank wird bereits verwendet."
|
|||
msgid "Could not connect to database."
|
||||
msgstr "Verbindung zur Datenbank gescheitert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:430
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:187
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:432
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:225
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Montag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:431
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:188
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:433
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:226
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Dienstag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:432
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:189
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:434
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:227
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Mittwoch"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:433
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:190
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:435
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:228
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Donnerstag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:434
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:191
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:436
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:229
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Freitag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:435
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:192
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:437
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:230
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Samstag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:429
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:186
|
||||
#: src/Core/L10n.php:403 src/Model/Event.php:431
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:224
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Sonntag"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:450
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:452
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Januar"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:451
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:453
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Februar"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:452
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:454
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "März"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:453
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:455
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "April"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:441
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:443
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Mai"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:454
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:456
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Juni"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:455
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:457
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Juli"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:456
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:458
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "August"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:457
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:459
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "September"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:458
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:460
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Oktober"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:459
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:461
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "November"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:460
|
||||
#: src/Core/L10n.php:407 src/Model/Event.php:462
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezember"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:422
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:424
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr "Mo"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:423
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:425
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr "Di"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:424
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:426
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr "Mi"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:425
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:427
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:426
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:428
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr "Fr"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:427
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:429
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr "Sa"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:421
|
||||
#: src/Core/L10n.php:422 src/Model/Event.php:423
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "So"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:437
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:439
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
msgstr "Jan"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:438
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:440
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Feb"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:439
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:441
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
msgstr "März"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:440
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:442
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
msgstr "Apr"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:442
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:444
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
msgstr "Jun"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:443
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:445
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
msgstr "Juli"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:444
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:446
|
||||
msgid "Aug"
|
||||
msgstr "Aug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2733,15 +2733,15 @@ msgstr "Aug"
|
|||
msgid "Sep"
|
||||
msgstr "Sep"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:446
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:448
|
||||
msgid "Oct"
|
||||
msgstr "Okt"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:447
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:449
|
||||
msgid "Nov"
|
||||
msgstr "Nov"
|
||||
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:448
|
||||
#: src/Core/L10n.php:426 src/Model/Event.php:450
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "Dez"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Es läuft bereits ein anderes Datenbank Update"
|
|||
msgid "%s: Database update"
|
||||
msgstr "%s: Datenbank Aktualisierung"
|
||||
|
||||
#: src/Database/DBStructure.php:479
|
||||
#: src/Database/DBStructure.php:480
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s: updating %s table."
|
||||
msgstr "%s: aktualisiere Tabelle %s"
|
||||
|
|
@ -2986,45 +2986,45 @@ msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
|
|||
msgid "l F d, Y \\@ g:i A \\G\\M\\TP (e)"
|
||||
msgstr "l F d, Y \\@ g:i A \\G\\M\\TP (e)"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:75 src/Model/Event.php:92 src/Model/Event.php:469
|
||||
#: src/Model/Event.php:75 src/Model/Event.php:92 src/Model/Event.php:471
|
||||
#: src/Model/Event.php:940
|
||||
msgid "Starts:"
|
||||
msgstr "Beginnt:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:78 src/Model/Event.php:98 src/Model/Event.php:470
|
||||
#: src/Model/Event.php:78 src/Model/Event.php:98 src/Model/Event.php:472
|
||||
#: src/Model/Event.php:944
|
||||
msgid "Finishes:"
|
||||
msgstr "Endet:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:419
|
||||
#: src/Model/Event.php:421
|
||||
msgid "all-day"
|
||||
msgstr "ganztägig"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:445
|
||||
#: src/Model/Event.php:447
|
||||
msgid "Sept"
|
||||
msgstr "Sep"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:462 src/Module/Calendar/Show.php:126
|
||||
#: src/Model/Event.php:464 src/Module/Calendar/Show.php:128
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:339
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:463 src/Module/Calendar/Show.php:127
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:349
|
||||
#: src/Model/Event.php:465 src/Module/Calendar/Show.php:129
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:235 src/Util/Temporal.php:349
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:464 src/Module/Calendar/Show.php:128
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:350
|
||||
#: src/Model/Event.php:466 src/Module/Calendar/Show.php:130
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:236 src/Util/Temporal.php:350
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:465 src/Module/Calendar/Show.php:129
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:351
|
||||
#: src/Model/Event.php:467 src/Module/Calendar/Show.php:131
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:237 src/Util/Temporal.php:351
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Event.php:467
|
||||
#: src/Model/Event.php:469
|
||||
msgid "No events to display"
|
||||
msgstr "Keine Veranstaltung zum Anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3144,49 +3144,49 @@ msgstr "Kommentar"
|
|||
msgid "post"
|
||||
msgstr "Beitrag"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3077
|
||||
#: src/Model/Item.php:3082
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content warning: %s"
|
||||
msgstr "Inhaltswarnung: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3600
|
||||
#: src/Model/Item.php:3498
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "Byte"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3631
|
||||
#: src/Model/Item.php:3529
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s (%3$d%%, %1$d vote)"
|
||||
msgid_plural "%2$s (%3$d%%, %1$d votes)"
|
||||
msgstr[0] "%2$s (%3$d%%, %1$d Stimme)"
|
||||
msgstr[1] "%2$s (%3$d%%, %1$d Stimmen)"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3633
|
||||
#: src/Model/Item.php:3531
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s (%1$d vote)"
|
||||
msgid_plural "%2$s (%1$d votes)"
|
||||
msgstr[0] "%2$s (%1$d Stimme)"
|
||||
msgstr[1] "%2$s (%1$d Stimmen)"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3638
|
||||
#: src/Model/Item.php:3536
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d voter. Poll end: %s"
|
||||
msgid_plural "%d voters. Poll end: %s"
|
||||
msgstr[0] "%d Stimme, Abstimmung endet: %s"
|
||||
msgstr[1] "%d Stimmen, Abstimmung endet: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3640
|
||||
#: src/Model/Item.php:3538
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d voter."
|
||||
msgid_plural "%d voters."
|
||||
msgstr[0] "%d Stimme."
|
||||
msgstr[1] "%d Stimmen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3642
|
||||
#: src/Model/Item.php:3540
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Poll end: %s"
|
||||
msgstr "Abstimmung endet: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3676 src/Model/Item.php:3677
|
||||
#: src/Model/Item.php:3574 src/Model/Item.php:3575
|
||||
msgid "View on separate page"
|
||||
msgstr "Auf separater Seite ansehen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "Addon %s konnte nicht installiert werden"
|
|||
#: src/Module/Settings/Account.php:560 src/Module/Settings/Addons.php:81
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:159
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:244
|
||||
#: src/Module/Settings/Delegation.php:169 src/Module/Settings/Display.php:211
|
||||
#: src/Module/Settings/Delegation.php:169 src/Module/Settings/Display.php:250
|
||||
#: src/Module/Settings/Features.php:76
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
|
@ -4012,11 +4012,11 @@ msgstr "Priorität"
|
|||
msgid "%s is no valid input for maximum image size"
|
||||
msgstr "%s ist keine gültige Angabe der maximalen Größe von Bildern"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:342 src/Module/Settings/Display.php:141
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:342 src/Module/Settings/Display.php:171
|
||||
msgid "No special theme for mobile devices"
|
||||
msgstr "Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:359 src/Module/Settings/Display.php:151
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:359 src/Module/Settings/Display.php:181
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s - (Experimental)"
|
||||
msgstr "%s - (Experimentell)"
|
||||
|
|
@ -5592,19 +5592,19 @@ msgstr "Keine exportierbaren Daten gefunden"
|
|||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "Kalender"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Calendar/Show.php:122
|
||||
#: src/Module/Calendar/Show.php:124
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Calendar/Show.php:123
|
||||
#: src/Module/Calendar/Show.php:125
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansehen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Calendar/Show.php:124
|
||||
#: src/Module/Calendar/Show.php:126
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Calendar/Show.php:130
|
||||
#: src/Module/Calendar/Show.php:132 src/Module/Settings/Display.php:238
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9564,149 +9564,157 @@ msgstr "Hinzufügen"
|
|||
msgid "No entries."
|
||||
msgstr "Keine Einträge."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:110
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:139
|
||||
msgid "The theme you chose isn't available."
|
||||
msgstr "Das gewählte Theme ist nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:149
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s - (Unsupported)"
|
||||
msgstr "%s - (Nicht unterstützt)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:196
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:215
|
||||
msgid "No preview"
|
||||
msgstr "Keine Vorschau"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:197
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:216
|
||||
msgid "No image"
|
||||
msgstr "Kein Bild"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:198
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:217
|
||||
msgid "Small Image"
|
||||
msgstr "Kleines Bild"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:199
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:218
|
||||
msgid "Large Image"
|
||||
msgstr "Große Bilder"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:210
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:249
|
||||
msgid "Display Settings"
|
||||
msgstr "Anzeige-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:212
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:251
|
||||
msgid "General Theme Settings"
|
||||
msgstr "Allgemeine Theme-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:213
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:252
|
||||
msgid "Custom Theme Settings"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Theme-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:214
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:253
|
||||
msgid "Content Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen zum Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:215 view/theme/duepuntozero/config.php:86
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:254 view/theme/duepuntozero/config.php:86
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:172 view/theme/quattro/config.php:88
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:136
|
||||
msgid "Theme settings"
|
||||
msgstr "Theme-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:222
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:261
|
||||
msgid "Display Theme:"
|
||||
msgstr "Theme:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:223
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:262
|
||||
msgid "Mobile Theme:"
|
||||
msgstr "Mobiles Theme"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:226
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:265
|
||||
msgid "Number of items to display per page:"
|
||||
msgstr "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite angezeigt werden sollen: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:226 src/Module/Settings/Display.php:227
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:265 src/Module/Settings/Display.php:266
|
||||
msgid "Maximum of 100 items"
|
||||
msgstr "Maximal 100 Beiträge"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:227
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:266
|
||||
msgid "Number of items to display per page when viewed from mobile device:"
|
||||
msgstr "Zahl der Beiträge, die pro Netzwerkseite auf mobilen Geräten angezeigt werden sollen:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:228
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:267
|
||||
msgid "Update browser every xx seconds"
|
||||
msgstr "Browser alle xx Sekunden aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:228
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:267
|
||||
msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."
|
||||
msgstr "Minimum sind 10 Sekunden. Gib -1 ein, um abzuschalten."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:229
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:268
|
||||
msgid "Automatic updates only at the top of the post stream pages"
|
||||
msgstr "Automatische Updates nur, wenn du oben auf den Beitragsstream-Seiten bist."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:229
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:268
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can"
|
||||
" affect the scroll position and perturb normal reading if it happens "
|
||||
"anywhere else the top of the page."
|
||||
msgstr "Das automatische Aktualisieren des Streams kann neue Beiträge am Anfang des Stream einfügen. Dies kann die angezeigte Position im Stream beeinflussen, wenn du gerade nicht den Anfang des Streams betrachtest."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:230
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:269
|
||||
msgid "Display emoticons"
|
||||
msgstr "Zeige Emoticons"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:230
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:269
|
||||
msgid "When enabled, emoticons are replaced with matching symbols."
|
||||
msgstr "Wenn dies aktiviert ist, werden Text-Emoticons in Beiträgen durch Symbole ersetzt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:231
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:270
|
||||
msgid "Infinite scroll"
|
||||
msgstr "Endloses Scrollen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:231
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:270
|
||||
msgid "Automatic fetch new items when reaching the page end."
|
||||
msgstr "Automatisch neue Beiträge laden, wenn das Ende der Seite erreicht ist."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:232
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:271
|
||||
msgid "Enable Smart Threading"
|
||||
msgstr "Intelligentes Threading aktivieren"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:232
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:271
|
||||
msgid "Enable the automatic suppression of extraneous thread indentation."
|
||||
msgstr "Schaltet das automatische Unterdrücken von überflüssigen Thread-Einrückungen ein."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:233
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:272
|
||||
msgid "Display the Dislike feature"
|
||||
msgstr "Das \"Nicht-mögen\" Feature anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:233
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"Display the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."
|
||||
msgstr "Einen \"Ich mag das nicht\" Button und die dislike Reaktion auf Beiträge und Kommentare anzeigen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:234
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:273
|
||||
msgid "Display the resharer"
|
||||
msgstr "Teilenden anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:234
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:273
|
||||
msgid "Display the first resharer as icon and text on a reshared item."
|
||||
msgstr "Zeige das Profilbild des ersten Kontakts von dem ein Beitrag geteilt wurde."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:235
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:274
|
||||
msgid "Stay local"
|
||||
msgstr "Bleib lokal"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:235
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:274
|
||||
msgid "Don't go to a remote system when following a contact link."
|
||||
msgstr "Gehe nicht zu einem Remote-System, wenn einem Kontaktlink gefolgt wird"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:236
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:275
|
||||
msgid "Link preview mode"
|
||||
msgstr "Vorschau Modus für Links"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:238
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:275
|
||||
msgid "Appearance of the link preview that is added to each post with a link."
|
||||
msgstr "Aussehen der Linkvorschau, die zu jedem Beitrag mit einem Link hinzugefügt wird."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:277
|
||||
msgid "Beginning of week:"
|
||||
msgstr "Wochenbeginn:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Display.php:278
|
||||
msgid "Default calendar view:"
|
||||
msgstr "Standard-Kalenderansicht:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Features.php:74
|
||||
msgid "Additional Features"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Features"
|
||||
|
|
@ -11598,11 +11606,11 @@ msgstr "Zum Inhalt der Seite gehen"
|
|||
msgid "Back to top"
|
||||
msgstr "Zurück nach Oben"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:217
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:218
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Gast"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:220
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:221
|
||||
msgid "Visitor"
|
||||
msgstr "Besucher"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2401,7 +2401,9 @@ $a->strings['Display the first resharer as icon and text on a reshared item.'] =
|
|||
$a->strings['Stay local'] = 'Bleib lokal';
|
||||
$a->strings['Don\'t go to a remote system when following a contact link.'] = 'Gehe nicht zu einem Remote-System, wenn einem Kontaktlink gefolgt wird';
|
||||
$a->strings['Link preview mode'] = 'Vorschau Modus für Links';
|
||||
$a->strings['Appearance of the link preview that is added to each post with a link.'] = 'Aussehen der Linkvorschau, die zu jedem Beitrag mit einem Link hinzugefügt wird.';
|
||||
$a->strings['Beginning of week:'] = 'Wochenbeginn:';
|
||||
$a->strings['Default calendar view:'] = 'Standard-Kalenderansicht:';
|
||||
$a->strings['Additional Features'] = 'Zusätzliche Features';
|
||||
$a->strings['Connected Apps'] = 'Verbundene Programme';
|
||||
$a->strings['Remove authorization'] = 'Autorisierung entziehen';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue