Friendica/friendica-github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/friendica/friendica synced 2024-11-10 07:02:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

RU: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-12-04 11:06:02 +01:00
parent fc8c01750b
commit 62d4034a5a
2 changed files with 2394 additions and 1423 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3622
view/ru/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

195
view/ru/strings.php
View file

@ -58,11 +58,11 @@ $a->strings["Tag removed"] = "Ключевое слово удалено";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Удалить ключевое слово"; $a->strings["Remove Item Tag"] = "Удалить ключевое слово";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Выберите ключевое слово для удаления: "; $a->strings["Select a tag to remove: "] = "Выберите ключевое слово для удаления: ";
$a->strings["Remove"] = "Удалить"; $a->strings["Remove"] = "Удалить";
$a->strings["%s welcomes %s"] = "%s приветствует %s"; $a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "";
$a->strings["Authorize application connection"] = "Разрешить связь с приложением"; $a->strings["Authorize application connection"] = "Разрешить связь с приложением";
$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Вернитесь в ваше приложение и задайте этот код:"; $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Вернитесь в ваше приложение и задайте этот код:";
$a->strings["Please login to continue."] = "Пожалуйста, войдите для продолжения."; $a->strings["Please login to continue."] = "Пожалуйста, войдите для продолжения.";
$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = ""; $a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Вы действительно хотите разрешить этому приложению доступ к своим постам и контактам, а также создавать новые записи от вашего имени?";
$a->strings["Yes"] = "Да"; $a->strings["Yes"] = "Да";
$a->strings["No"] = "Нет"; $a->strings["No"] = "Нет";
$a->strings["Photo Albums"] = "Фотоальбомы"; $a->strings["Photo Albums"] = "Фотоальбомы";
@ -74,9 +74,8 @@ $a->strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля";
$a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден."; $a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден.";
$a->strings["Delete Album"] = "Удалить альбом"; $a->strings["Delete Album"] = "Удалить альбом";
$a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фото"; $a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фото";
$a->strings["was tagged in a"] = "отмечен/а/ в"; $a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "";
$a->strings["photo"] = "фото"; $a->strings["a photo"] = "";
$a->strings["by"] = "с";
$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Размер фото превышает лимит "; $a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Размер фото превышает лимит ";
$a->strings["Image file is empty."] = "Файл изображения пуст."; $a->strings["Image file is empty."] = "Файл изображения пуст.";
$a->strings["Unable to process image."] = "Невозможно обработать фото."; $a->strings["Unable to process image."] = "Невозможно обработать фото.";
@ -85,7 +84,6 @@ $a->strings["Public access denied."] = "Свободный доступ закр
$a->strings["No photos selected"] = "Не выбрано фото."; $a->strings["No photos selected"] = "Не выбрано фото.";
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Доступ к этому пункту ограничен."; $a->strings["Access to this item is restricted."] = "Доступ к этому пункту ограничен.";
$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = ""; $a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "";
$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of photo storage."] = "";
$a->strings["Upload Photos"] = "Загрузить фото"; $a->strings["Upload Photos"] = "Загрузить фото";
$a->strings["New album name: "] = "Название нового альбома: "; $a->strings["New album name: "] = "Название нового альбома: ";
$a->strings["or existing album name: "] = "или название существующего альбома: "; $a->strings["or existing album name: "] = "или название существующего альбома: ";
@ -127,7 +125,7 @@ $a->strings["This is Friendica, version"] = "Это Friendica, версия";
$a->strings["running at web location"] = "работает на веб-узле"; $a->strings["running at web location"] = "работает на веб-узле";
$a->strings["Please visit <a href=\"http://friendica.com\">Friendica.com</a> to learn more about the Friendica project."] = ""; $a->strings["Please visit <a href=\"http://friendica.com\">Friendica.com</a> to learn more about the Friendica project."] = "";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Отчет об ошибках и проблемах: пожалуйста, посетите"; $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Отчет об ошибках и проблемах: пожалуйста, посетите";
$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = ""; $a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = "Предложения, похвала, пожертвования? Пишите на \"info\" на Friendica - точка com";
$a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = ""; $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "";
$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Нет установленных плагинов / добавок / приложений"; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Нет установленных плагинов / добавок / приложений";
$a->strings["Item not found"] = "Элемент не найден"; $a->strings["Item not found"] = "Элемент не найден";
@ -135,13 +133,19 @@ $a->strings["Edit post"] = "Редактировать сообщение";
$a->strings["Post to Email"] = "Отправить на Email"; $a->strings["Post to Email"] = "Отправить на Email";
$a->strings["Edit"] = "Редактировать"; $a->strings["Edit"] = "Редактировать";
$a->strings["Upload photo"] = "Загрузить фото"; $a->strings["Upload photo"] = "Загрузить фото";
$a->strings["upload photo"] = "загрузить фото";
$a->strings["Attach file"] = "Приложить файл"; $a->strings["Attach file"] = "Приложить файл";
$a->strings["attach file"] = "приложить файл";
$a->strings["Insert web link"] = "Вставить веб-ссылку"; $a->strings["Insert web link"] = "Вставить веб-ссылку";
$a->strings["Insert YouTube video"] = "Вставить видео YouTube"; $a->strings["web link"] = "веб-ссылка";
$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Вставить Vorbis [.ogg] видео"; $a->strings["Insert video link"] = "Вставить ссылку видео";
$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Вставить Vorbis [.ogg] аудио"; $a->strings["video link"] = "видео-ссылка";
$a->strings["Insert audio link"] = "Вставить ссылку аудио";
$a->strings["audio link"] = "аудио-ссылка";
$a->strings["Set your location"] = "Задать ваше местоположение"; $a->strings["Set your location"] = "Задать ваше местоположение";
$a->strings["set location"] = "установить местонахождение";
$a->strings["Clear browser location"] = "Очистить местонахождение браузера"; $a->strings["Clear browser location"] = "Очистить местонахождение браузера";
$a->strings["clear location"] = "убрать местонахождение";
$a->strings["Permission settings"] = "Настройки разрешений"; $a->strings["Permission settings"] = "Настройки разрешений";
$a->strings["CC: email addresses"] = "Копии на email адреса"; $a->strings["CC: email addresses"] = "Копии на email адреса";
$a->strings["Public post"] = "Публичное сообщение"; $a->strings["Public post"] = "Публичное сообщение";
@ -194,6 +198,18 @@ $a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = ""; $a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "";
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Ваш идентификационный адрес:"; $a->strings["Your Identity Address:"] = "Ваш идентификационный адрес:";
$a->strings["Submit Request"] = "Отправить запрос"; $a->strings["Submit Request"] = "Отправить запрос";
$a->strings["Account settings"] = "Настройки аккаунта";
$a->strings["Display settings"] = "Параметры дисплея";
$a->strings["Connector settings"] = "Настройки соединителя";
$a->strings["Plugin settings"] = "Настройки плагина";
$a->strings["Connected apps"] = "";
$a->strings["Export personal data"] = "Экспорт личных данных";
$a->strings["Remove account"] = "";
$a->strings["Settings"] = "Настройки";
$a->strings["Export account"] = "";
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "";
$a->strings["Export all"] = "";
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "";
$a->strings["Friendica Social Communications Server - Setup"] = ""; $a->strings["Friendica Social Communications Server - Setup"] = "";
$a->strings["Could not connect to database."] = "Не удалось подключиться к базе данных."; $a->strings["Could not connect to database."] = "Не удалось подключиться к базе данных.";
$a->strings["Could not create table."] = "Не удалось создать таблицу."; $a->strings["Could not create table."] = "Не удалось создать таблицу.";
@ -440,18 +456,12 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Забыли пароль?";
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций."; $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций.";
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Ник или E-mail: "; $a->strings["Nickname or Email: "] = "Ник или E-mail: ";
$a->strings["Reset"] = "Сброс"; $a->strings["Reset"] = "Сброс";
$a->strings["Account settings"] = "Настройки аккаунта"; $a->strings["Additional features"] = "";
$a->strings["Display settings"] = "Параметры дисплея";
$a->strings["Connector settings"] = "Настройки соединителя";
$a->strings["Plugin settings"] = "Настройки плагина";
$a->strings["Connected apps"] = "";
$a->strings["Export personal data"] = "Экспорт личных данных";
$a->strings["Remove account"] = "";
$a->strings["Settings"] = "Настройки";
$a->strings["Missing some important data!"] = "Не хватает важных данных!"; $a->strings["Missing some important data!"] = "Не хватает важных данных!";
$a->strings["Update"] = "Обновление"; $a->strings["Update"] = "Обновление";
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Не удалось подключиться к аккаунту e-mail, используя указанные настройки."; $a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Не удалось подключиться к аккаунту e-mail, используя указанные настройки.";
$a->strings["Email settings updated."] = "Настройки эл. почты обновлены."; $a->strings["Email settings updated."] = "Настройки эл. почты обновлены.";
$a->strings["Features updated"] = "";
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Пароли не совпадают. Пароль не изменен."; $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Пароли не совпадают. Пароль не изменен.";
$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Пустые пароли не допускаются. Пароль не изменен."; $a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Пустые пароли не допускаются. Пароль не изменен.";
$a->strings["Password changed."] = "Пароль изменен."; $a->strings["Password changed."] = "Пароль изменен.";
@ -475,6 +485,9 @@ $a->strings["No name"] = "Нет имени";
$a->strings["Remove authorization"] = "Удалить авторизацию"; $a->strings["Remove authorization"] = "Удалить авторизацию";
$a->strings["No Plugin settings configured"] = "Нет сконфигурированных настроек плагина"; $a->strings["No Plugin settings configured"] = "Нет сконфигурированных настроек плагина";
$a->strings["Plugin Settings"] = "Настройки плагина"; $a->strings["Plugin Settings"] = "Настройки плагина";
$a->strings["Off"] = "";
$a->strings["On"] = "";
$a->strings["Additional Features"] = "";
$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Встроенная поддержка для %s подключение %s"; $a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Встроенная поддержка для %s подключение %s";
$a->strings["enabled"] = "подключено"; $a->strings["enabled"] = "подключено";
$a->strings["disabled"] = "отключено"; $a->strings["disabled"] = "отключено";
@ -584,10 +597,10 @@ $a->strings["Sort by Post Date"] = "";
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = ""; $a->strings["Posts that mention or involve you"] = "";
$a->strings["New"] = "Новый"; $a->strings["New"] = "Новый";
$a->strings["Activity Stream - by date"] = ""; $a->strings["Activity Stream - by date"] = "";
$a->strings["Starred"] = "Помеченный";
$a->strings["Favourite Posts"] = "";
$a->strings["Shared Links"] = ""; $a->strings["Shared Links"] = "";
$a->strings["Interesting Links"] = ""; $a->strings["Interesting Links"] = "";
$a->strings["Starred"] = "Помеченный";
$a->strings["Favourite Posts"] = "";
$a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array( $a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array(
0 => "Внимание: Эта группа содержит %s участника с незащищенной сети.", 0 => "Внимание: Эта группа содержит %s участника с незащищенной сети.",
1 => "Внимание: Эта группа содержит %s участников с незащищенной сети.", 1 => "Внимание: Эта группа содержит %s участников с незащищенной сети.",
@ -599,6 +612,12 @@ $a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."]
$a->strings["Invalid contact."] = "Недопустимый контакт."; $a->strings["Invalid contact."] = "Недопустимый контакт.";
$a->strings["Personal Notes"] = "Личные заметки"; $a->strings["Personal Notes"] = "Личные заметки";
$a->strings["Save"] = "Сохранить"; $a->strings["Save"] = "Сохранить";
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "";
$a->strings["Import"] = "";
$a->strings["Move account"] = "";
$a->strings["You can import an account from another Friendica server. <br>\r\n You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here.<br>\r\n <b>This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from diaspora"] = "";
$a->strings["Account file"] = "";
$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = "";
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = ""; $a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "";
$a->strings["No recipient selected."] = "Не выбран получатель."; $a->strings["No recipient selected."] = "Не выбран получатель.";
$a->strings["Unable to check your home location."] = ""; $a->strings["Unable to check your home location."] = "";
@ -674,7 +693,6 @@ $a->strings["Failed to send email message. Here is the message that failed."] =
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ваша регистрация не может быть обработана."; $a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ваша регистрация не может быть обработана.";
$a->strings["Registration request at %s"] = "Запрос на регистрацию на %s"; $a->strings["Registration request at %s"] = "Запрос на регистрацию на %s";
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта."; $a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта.";
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "";
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Вы можете (по желанию), заполнить эту форму с помощью OpenID, поддерживая ваш OpenID и нажав клавишу \"Регистрация\"."; $a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Вы можете (по желанию), заполнить эту форму с помощью OpenID, поддерживая ваш OpenID и нажав клавишу \"Регистрация\".";
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы."; $a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы.";
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Ваш OpenID (необязательно):"; $a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Ваш OpenID (необязательно):";
@ -688,6 +706,7 @@ $a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Y
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Выберите псевдоним: "; $a->strings["Choose a nickname: "] = "Выберите псевдоним: ";
$a->strings["Register"] = "Регистрация"; $a->strings["Register"] = "Регистрация";
$a->strings["People Search"] = "Поиск людей"; $a->strings["People Search"] = "Поиск людей";
$a->strings["photo"] = "фото";
$a->strings["status"] = "статус"; $a->strings["status"] = "статус";
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s нравится %3\$s от %2\$s "; $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s нравится %3\$s от %2\$s ";
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не нравится %3\$s от %2\$s "; $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не нравится %3\$s от %2\$s ";
@ -711,7 +730,7 @@ $a->strings["Mood"] = "";
$a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = ""; $a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "";
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Изображение загружено, но обрезка изображения не удалась."; $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Изображение загружено, но обрезка изображения не удалась.";
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Уменьшение размера изображения [%s] не удалось."; $a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Уменьшение размера изображения [%s] не удалось.";
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = ""; $a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Перезагрузите страницу с зажатой клавишей \"Shift\" для того, чтобы увидеть свое новое фото немедленно.";
$a->strings["Unable to process image"] = "Не удается обработать изображение"; $a->strings["Unable to process image"] = "Не удается обработать изображение";
$a->strings["Image exceeds size limit of %d"] = "Изображение превышает предельный размер %d"; $a->strings["Image exceeds size limit of %d"] = "Изображение превышает предельный размер %d";
$a->strings["Upload File:"] = "Загрузить файл:"; $a->strings["Upload File:"] = "Загрузить файл:";
@ -797,10 +816,12 @@ $a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. De
$a->strings["JPEG image quality"] = ""; $a->strings["JPEG image quality"] = "";
$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = ""; $a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "";
$a->strings["Register policy"] = "Политика регистрация"; $a->strings["Register policy"] = "Политика регистрация";
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "";
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "";
$a->strings["Register text"] = "Текст регистрации"; $a->strings["Register text"] = "Текст регистрации";
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = ""; $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "";
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Аккаунт считается после x дней не воспользованным"; $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Аккаунт считается после x дней не воспользованным";
$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = ""; $a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Не будет тратить ресурсы для опроса сайтов для бесхозных контактов. Введите 0 для отключения лимита времени.";
$a->strings["Allowed friend domains"] = "Разрешенные домены друзей"; $a->strings["Allowed friend domains"] = "Разрешенные домены друзей";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = ""; $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "";
$a->strings["Allowed email domains"] = "Разрешенные почтовые домены"; $a->strings["Allowed email domains"] = "Разрешенные почтовые домены";
@ -921,6 +942,7 @@ $a->strings["Login failed."] = "Войти не удалось.";
$a->strings["Contact added"] = ""; $a->strings["Contact added"] = "";
$a->strings["Common Friends"] = "Общие друзья"; $a->strings["Common Friends"] = "Общие друзья";
$a->strings["No contacts in common."] = ""; $a->strings["No contacts in common."] = "";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "";
$a->strings["link"] = ""; $a->strings["link"] = "";
$a->strings["Item has been removed."] = "Пункт был удален."; $a->strings["Item has been removed."] = "Пункт был удален.";
$a->strings["Applications"] = "Приложения"; $a->strings["Applications"] = "Приложения";
@ -1067,7 +1089,7 @@ $a->strings["No user record found for '%s' "] = "Не найдено запис
$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Наш ключ шифрования сайта, по-видимому, перепутался."; $a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Наш ключ шифрования сайта, по-видимому, перепутался.";
$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Был предоставлен пустой URL сайта ​​или URL не может быть расшифрован нами."; $a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Был предоставлен пустой URL сайта ​​или URL не может быть расшифрован нами.";
$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Запись контакта не найдена для вас на нашем сайте."; $a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Запись контакта не найдена для вас на нашем сайте.";
$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = ""; $a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Публичный ключ недоступен в записи о контакте по ссылке %s";
$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID, предложенный вашей системой, является дубликатом в нашей системе. Он должен работать, если вы повторите попытку."; $a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID, предложенный вашей системой, является дубликатом в нашей системе. Он должен работать, если вы повторите попытку.";
$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе."; $a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе.";
$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе"; $a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе";
@ -1083,15 +1105,15 @@ $a->strings["Facebook API key is missing."] = "Отсутствует ключ F
$a->strings["Facebook Connect"] = "Facebook подключение"; $a->strings["Facebook Connect"] = "Facebook подключение";
$a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Установить Facebook Connector для этого аккаунта."; $a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Установить Facebook Connector для этого аккаунта.";
$a->strings["Remove Facebook connector"] = "Удалить Facebook Connector"; $a->strings["Remove Facebook connector"] = "Удалить Facebook Connector";
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = ""; $a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Переаутентификация [Это необходимо, если вы изменили пароль на Facebook.]";
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Отправлять на Facebook по умолчанию"; $a->strings["Post to Facebook by default"] = "Отправлять на Facebook по умолчанию";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = ""; $a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = ""; $a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "";
$a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = ""; $a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "Прикрепите своих друзей и общение с Facebook на этот сайт";
$a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = ""; $a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "";
$a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = ""; $a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "Facebook-лента друзей видна только вам.";
$a->strings["The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall on this website."] = ""; $a->strings["The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall on this website."] = "Следующие настройки определяют параметры приватности вашей стены с Facebook на этом сайте.";
$a->strings["On this website your Facebook profile wall conversations will only be visible to you"] = ""; $a->strings["On this website your Facebook profile wall conversations will only be visible to you"] = "Ваша лента профиля Facebook будет видна только вам";
$a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"] = "Не импортировать Facebook разговоров с Вашей страницы"; $a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"] = "Не импортировать Facebook разговоров с Вашей страницы";
$a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."] = ""; $a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."] = "";
$a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "Игнорировать приложения (список через запятую)"; $a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "Игнорировать приложения (список через запятую)";
@ -1122,9 +1144,6 @@ $a->strings["Hi %1\$s,\n\nThe connection between your accounts on %2\$s and Face
$a->strings["StatusNet AutoFollow settings updated."] = ""; $a->strings["StatusNet AutoFollow settings updated."] = "";
$a->strings["StatusNet AutoFollow Settings"] = ""; $a->strings["StatusNet AutoFollow Settings"] = "";
$a->strings["Automatically follow any StatusNet followers/mentioners"] = ""; $a->strings["Automatically follow any StatusNet followers/mentioners"] = "";
$a->strings["Bg settings updated."] = "";
$a->strings["Bg Settings"] = "";
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "";
$a->strings["Lifetime of the cache (in hours)"] = ""; $a->strings["Lifetime of the cache (in hours)"] = "";
$a->strings["Cache Statistics"] = ""; $a->strings["Cache Statistics"] = "";
$a->strings["Number of items"] = ""; $a->strings["Number of items"] = "";
@ -1214,6 +1233,7 @@ $a->strings["Randomise Page/Forum list"] = "";
$a->strings["Show pages/forums on profile page"] = ""; $a->strings["Show pages/forums on profile page"] = "";
$a->strings["Planets Settings"] = ""; $a->strings["Planets Settings"] = "";
$a->strings["Enable Planets Plugin"] = ""; $a->strings["Enable Planets Plugin"] = "";
$a->strings["Forum Directory"] = "";
$a->strings["Login"] = "Вход"; $a->strings["Login"] = "Вход";
$a->strings["OpenID"] = "OpenID"; $a->strings["OpenID"] = "OpenID";
$a->strings["Latest users"] = ""; $a->strings["Latest users"] = "";
@ -1369,16 +1389,15 @@ $a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "Включить dreamwidth пл
$a->strings["dreamwidth username"] = "dreamwidth имя пользователя"; $a->strings["dreamwidth username"] = "dreamwidth имя пользователя";
$a->strings["dreamwidth password"] = "dreamwidth пароль"; $a->strings["dreamwidth password"] = "dreamwidth пароль";
$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = ""; $a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "";
$a->strings["Post to Drupal"] = ""; $a->strings["Remote Permissions Settings"] = "";
$a->strings["Drupal Post Settings"] = ""; $a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = "";
$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Включить Drupal плагин сообщений"; $a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "";
$a->strings["Drupal username"] = "Drupal имя пользователя"; $a->strings["Visible to"] = "";
$a->strings["Drupal password"] = "Drupal пароль"; $a->strings["may only be a partial list"] = "";
$a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = ""; $a->strings["Global"] = "";
$a->strings["Drupal site URL"] = "Drupal site URL"; $a->strings["The posts of every user on this server show the post recipients"] = "";
$a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = ""; $a->strings["Individual"] = "";
$a->strings["Post to Drupal by default"] = ""; $a->strings["Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"] = "";
$a->strings["Post from Friendica"] = "Сообщение от Friendica";
$a->strings["Startpage Settings"] = ""; $a->strings["Startpage Settings"] = "";
$a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = ""; $a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "";
$a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = ""; $a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = "";
@ -1395,15 +1414,13 @@ $a->strings["No files were uploaded."] = "Нет загруженных файл
$a->strings["Uploaded file is empty"] = "Загруженный файл пустой"; $a->strings["Uploaded file is empty"] = "Загруженный файл пустой";
$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Файл имеет недопустимое расширение, оно должно быть одним из следующих "; $a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Файл имеет недопустимое расширение, оно должно быть одним из следующих ";
$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Загрузка была отменена, или произошла ошибка сервера"; $a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Загрузка была отменена, или произошла ошибка сервера";
$a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed настройки обновлены";
$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "Использовать OEmbed для видео YouTube";
$a->strings["URL to embed:"] = "URL для встраивания:";
$a->strings["show/hide"] = ""; $a->strings["show/hide"] = "";
$a->strings["No forum subscriptions"] = ""; $a->strings["No forum subscriptions"] = "";
$a->strings["Forumlist settings updated."] = ""; $a->strings["Forumlist settings updated."] = "";
$a->strings["Forumlist Settings"] = ""; $a->strings["Forumlist Settings"] = "";
$a->strings["Randomise forum list"] = ""; $a->strings["Randomise forum list"] = "";
$a->strings["Show forums on profile page"] = ""; $a->strings["Show forums on profile page"] = "";
$a->strings["Show forums on network page"] = "";
$a->strings["Impressum"] = "Impressum"; $a->strings["Impressum"] = "Impressum";
$a->strings["Site Owner"] = "Владелец сайта"; $a->strings["Site Owner"] = "Владелец сайта";
$a->strings["Email Address"] = "Адрес электронной почты"; $a->strings["Email Address"] = "Адрес электронной почты";
@ -1535,6 +1552,7 @@ $a->strings["Tumblr password"] = "Tumblr пароль";
$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Сообщение Tumblr по умолчанию"; $a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Сообщение Tumblr по умолчанию";
$a->strings["Numfriends settings updated."] = ""; $a->strings["Numfriends settings updated."] = "";
$a->strings["Numfriends Settings"] = ""; $a->strings["Numfriends Settings"] = "";
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "";
$a->strings["Gnot settings updated."] = ""; $a->strings["Gnot settings updated."] = "";
$a->strings["Gnot Settings"] = ""; $a->strings["Gnot Settings"] = "";
$a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = ""; $a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "";
@ -1548,6 +1566,7 @@ $a->strings["WordPress password"] = "WordPress паролъ";
$a->strings["WordPress API URL"] = "WordPress API URL"; $a->strings["WordPress API URL"] = "WordPress API URL";
$a->strings["Post to WordPress by default"] = "Сообщение WordPress по умолчанию"; $a->strings["Post to WordPress by default"] = "Сообщение WordPress по умолчанию";
$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = ""; $a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "";
$a->strings["Post from Friendica"] = "Сообщение от Friendica";
$a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = ""; $a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "";
$a->strings["\"Show more\" Settings"] = ""; $a->strings["\"Show more\" Settings"] = "";
$a->strings["Enable Show More"] = "Включить Показать больше"; $a->strings["Enable Show More"] = "Включить Показать больше";
@ -1639,6 +1658,8 @@ $a->strings["Last tweets"] = "";
$a->strings["Alignment"] = "Выравнивание"; $a->strings["Alignment"] = "Выравнивание";
$a->strings["Left"] = ""; $a->strings["Left"] = "";
$a->strings["Center"] = "Центр"; $a->strings["Center"] = "Центр";
$a->strings["Posts font size"] = "";
$a->strings["Textareas font size"] = "";
$a->strings["Set colour scheme"] = ""; $a->strings["Set colour scheme"] = "";
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; $a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
$a->strings["j F"] = "j F"; $a->strings["j F"] = "j F";
@ -1671,6 +1692,7 @@ $a->strings["Zot!"] = "Zot!";
$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn"; $a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM"; $a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
$a->strings["MySpace"] = "MySpace"; $a->strings["MySpace"] = "MySpace";
$a->strings["Google+"] = "";
$a->strings["Male"] = "Мужчина"; $a->strings["Male"] = "Мужчина";
$a->strings["Female"] = "Женщина"; $a->strings["Female"] = "Женщина";
$a->strings["Currently Male"] = "В данный момент мужчина"; $a->strings["Currently Male"] = "В данный момент мужчина";
@ -1801,6 +1823,19 @@ $a->strings["Attachments:"] = "Вложения:";
$a->strings["view full size"] = "посмотреть в полный размер"; $a->strings["view full size"] = "посмотреть в полный размер";
$a->strings["Embedded content"] = "Встроенное содержание"; $a->strings["Embedded content"] = "Встроенное содержание";
$a->strings["Embedding disabled"] = "Встраивание отключено"; $a->strings["Embedding disabled"] = "Встраивание отключено";
$a->strings["Error decoding account file"] = "";
$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "";
$a->strings["Error! I can't import this file: DB schema version is not compatible."] = "";
$a->strings["Error! Cannot check nickname"] = "";
$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "";
$a->strings["User creation error"] = "";
$a->strings["User profile creation error"] = "";
$a->strings["%d contact not imported"] = array(
0 => "",
1 => "",
2 => "",
);
$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "";
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = ""; $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "";
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = ""; $a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "";
$a->strings["Everybody"] = "Каждый"; $a->strings["Everybody"] = "Каждый";
@ -1822,6 +1857,8 @@ $a->strings["Conversations on this site"] = "Беседы на этом сайт
$a->strings["Directory"] = "Каталог"; $a->strings["Directory"] = "Каталог";
$a->strings["People directory"] = "Каталог участников"; $a->strings["People directory"] = "Каталог участников";
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Беседы с друзьями"; $a->strings["Conversations from your friends"] = "Беседы с друзьями";
$a->strings["Network Reset"] = "";
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "";
$a->strings["Friend Requests"] = "Запросы на добавление в список друзей"; $a->strings["Friend Requests"] = "Запросы на добавление в список друзей";
$a->strings["See all notifications"] = "Посмотреть все уведомления"; $a->strings["See all notifications"] = "Посмотреть все уведомления";
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = ""; $a->strings["Mark all system notifications seen"] = "";
@ -1831,7 +1868,7 @@ $a->strings["Outbox"] = "Исходящие";
$a->strings["Manage"] = "Управлять"; $a->strings["Manage"] = "Управлять";
$a->strings["Manage other pages"] = "Управление другими страницами"; $a->strings["Manage other pages"] = "Управление другими страницами";
$a->strings["Profiles"] = "Профили"; $a->strings["Profiles"] = "Профили";
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Управление / редактирование профилей"; $a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "";
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Управление / редактирование друзей и контактов"; $a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Управление / редактирование друзей и контактов";
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Установка и конфигурация сайта"; $a->strings["Site setup and configuration"] = "Установка и конфигурация сайта";
$a->strings["Nothing new here"] = "Ничего нового здесь"; $a->strings["Nothing new here"] = "Ничего нового здесь";
@ -1876,6 +1913,43 @@ $a->strings["From: "] = "От: ";
$a->strings["Image/photo"] = "Изображение / Фото"; $a->strings["Image/photo"] = "Изображение / Фото";
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 написал:"; $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 написал:";
$a->strings["Encrypted content"] = ""; $a->strings["Encrypted content"] = "";
$a->strings["General Features"] = "";
$a->strings["Multiple Profiles"] = "";
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "";
$a->strings["Post Composition Features"] = "";
$a->strings["Richtext Editor"] = "";
$a->strings["Enable richtext editor"] = "";
$a->strings["Post Preview"] = "";
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "";
$a->strings["Network Sidebar Widgets"] = "";
$a->strings["Search by Date"] = "";
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "";
$a->strings["Group Filter"] = "";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] = "";
$a->strings["Network Filter"] = "";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "";
$a->strings["Save search terms for re-use"] = "";
$a->strings["Network Tabs"] = "";
$a->strings["Network Personal Tab"] = "";
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "";
$a->strings["Network New Tab"] = "";
$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "";
$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "";
$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "";
$a->strings["Post/Comment Tools"] = "";
$a->strings["Multiple Deletion"] = "";
$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "";
$a->strings["Edit Sent Posts"] = "";
$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "";
$a->strings["Tagging"] = "";
$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "";
$a->strings["Post Categories"] = "";
$a->strings["Add categories to your posts"] = "";
$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "";
$a->strings["Dislike Posts"] = "";
$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "";
$a->strings["Star Posts"] = "";
$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Не могу найти информацию для DNS-сервера базы данных '%s'"; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Не могу найти информацию для DNS-сервера базы данных '%s'";
$a->strings["[no subject]"] = "[без темы]"; $a->strings["[no subject]"] = "[без темы]";
$a->strings["Visible to everybody"] = "Видимо всем"; $a->strings["Visible to everybody"] = "Видимо всем";
@ -1967,6 +2041,7 @@ $a->strings["Categories:"] = "";
$a->strings["Filed under:"] = ""; $a->strings["Filed under:"] = "";
$a->strings["remove"] = "удалить"; $a->strings["remove"] = "удалить";
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Удалить выбранные позиции"; $a->strings["Delete Selected Items"] = "Удалить выбранные позиции";
$a->strings["Follow Thread"] = "";
$a->strings["%s likes this."] = "%s нравится это."; $a->strings["%s likes this."] = "%s нравится это.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s не нравится это."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s не нравится это.";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = "<span %1\$s>%2\$d чел.</span> нравится это."; $a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = "<span %1\$s>%2\$d чел.</span> нравится это.";
@ -1980,15 +2055,7 @@ $a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "";
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = ""; $a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "";
$a->strings["Tag term:"] = ""; $a->strings["Tag term:"] = "";
$a->strings["Where are you right now?"] = "И где вы сейчас?"; $a->strings["Where are you right now?"] = "И где вы сейчас?";
$a->strings["upload photo"] = "загрузить фото"; $a->strings["Delete item(s)?"] = "";
$a->strings["attach file"] = "приложить файл";
$a->strings["web link"] = "веб-ссылка";
$a->strings["Insert video link"] = "Вставить ссылку видео";
$a->strings["video link"] = "видео-ссылка";
$a->strings["Insert audio link"] = "Вставить ссылку аудио";
$a->strings["audio link"] = "аудио-ссылка";
$a->strings["set location"] = "установить местонахождение";
$a->strings["clear location"] = "убрать местонахождение";
$a->strings["permissions"] = "разрешения"; $a->strings["permissions"] = "разрешения";
$a->strings["Click here to upgrade."] = ""; $a->strings["Click here to upgrade."] = "";
$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = ""; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "";
@ -2000,11 +2067,13 @@ $a->strings["Update Error at %s"] = "";
$a->strings["Create a New Account"] = "Создать новый аккаунт"; $a->strings["Create a New Account"] = "Создать новый аккаунт";
$a->strings["Nickname or Email address: "] = "Ник или адрес электронной почты: "; $a->strings["Nickname or Email address: "] = "Ник или адрес электронной почты: ";
$a->strings["Password: "] = "Пароль: "; $a->strings["Password: "] = "Пароль: ";
$a->strings["Remember me"] = "";
$a->strings["Or login using OpenID: "] = ""; $a->strings["Or login using OpenID: "] = "";
$a->strings["Forgot your password?"] = "Забыли пароль?"; $a->strings["Forgot your password?"] = "Забыли пароль?";
$a->strings["Requested account is not available."] = ""; $a->strings["Requested account is not available."] = "";
$a->strings["Edit profile"] = "Редактировать профиль"; $a->strings["Edit profile"] = "Редактировать профиль";
$a->strings["Message"] = ""; $a->strings["Message"] = "";
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Управление / редактирование профилей";
$a->strings["g A l F d"] = "g A l F d"; $a->strings["g A l F d"] = "g A l F d";
$a->strings["F d"] = "F d"; $a->strings["F d"] = "F d";
$a->strings["[today]"] = "[сегодня]"; $a->strings["[today]"] = "[сегодня]";
@ -2017,3 +2086,19 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "";
$a->strings["Profile Details"] = ""; $a->strings["Profile Details"] = "";
$a->strings["Events and Calendar"] = ""; $a->strings["Events and Calendar"] = "";
$a->strings["Only You Can See This"] = ""; $a->strings["Only You Can See This"] = "";
$a->strings["via"] = "";
$a->strings["toggle mobile"] = "";
$a->strings["Bg settings updated."] = "";
$a->strings["Bg Settings"] = "";
$a->strings["Post to Drupal"] = "";
$a->strings["Drupal Post Settings"] = "";
$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Включить Drupal плагин сообщений";
$a->strings["Drupal username"] = "Drupal имя пользователя";
$a->strings["Drupal password"] = "Drupal пароль";
$a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = "";
$a->strings["Drupal site URL"] = "Drupal site URL";
$a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = "";
$a->strings["Post to Drupal by default"] = "";
$a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed настройки обновлены";
$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "Использовать OEmbed для видео YouTube";
$a->strings["URL to embed:"] = "URL для встраивания:";