diff --git a/mod/network.php b/mod/network.php
index 50d7134c17..80edca1d02 100644
--- a/mod/network.php
+++ b/mod/network.php
@@ -87,6 +87,8 @@ function network_content(&$a, $update = 0) {
'$baseurl' => $a->get_baseurl(),
'$defloc' => $a->user['default-location'],
'$visitor' => 'block',
+ '$emailcc' => t('CC: email addresses'),
+ '$emtitle' => t('Example: bob@example.com, mary@example.com'),
'$lockstate' => $lockstate,
'$acl' => populate_acl((($group) ? $group_acl : $a->user), $celeb),
'$bang' => (($group) ? '!' : ''),
diff --git a/mod/profile.php b/mod/profile.php
index c84b493c50..91c1ba6d85 100644
--- a/mod/profile.php
+++ b/mod/profile.php
@@ -144,6 +144,8 @@ function profile_content(&$a, $update = 0) {
'$return_path' => $a->cmd,
'$visitor' => (($is_owner || $commvisitor) ? 'block' : 'none'),
'$lockstate' => $lockstate,
+ '$emailcc' => t('CC: email addresses'),
+ '$emtitle' => t('Example: bob@example.com, mary@example.com'),
'$bang' => '',
'$acl' => (($is_owner) ? populate_acl($a->user, $celeb) : ''),
'$profile_uid' => $a->profile['profile_uid'],
diff --git a/view/de/jot.tpl b/view/de/jot.tpl
index f42f37156e..d86d8f8470 100644
--- a/view/de/jot.tpl
+++ b/view/de/jot.tpl
@@ -40,8 +40,12 @@
- 
$bang
$bang
$acl
diff --git a/view/en/jot.tpl b/view/en/jot.tpl
index de88fb84f7..d2a1014e72 100644
--- a/view/en/jot.tpl
+++ b/view/en/jot.tpl
@@ -40,8 +40,12 @@
- $bang
$bang
$acl
diff --git a/view/fr/jot.tpl b/view/fr/jot.tpl
index 9a5c581531..7c49d771da 100644
--- a/view/fr/jot.tpl
+++ b/view/fr/jot.tpl
@@ -41,8 +41,13 @@
- $bang
$bang
$acl
diff --git a/view/it/jot.tpl b/view/it/jot.tpl
index b0c90ddf5d..7153c341c7 100644
--- a/view/it/jot.tpl
+++ b/view/it/jot.tpl
@@ -40,8 +40,13 @@
- $bang
$bang
$acl
