HU translation updated THX Balázs Úr

view/lang/hu/strings.php

@@ -5,15 +5,6 @@ function string_plural_select_hu($n){
 	$n = intval($n);
 	return intval($n != 1);
 }}
-$a->strings['Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
-	0 => 'A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.',
-	1 => 'A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.',
-];
-$a->strings['Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
-	0 => 'A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.',
-	1 => 'A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.',
-];
-$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 'A havi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.';
 $a->strings['Access denied.'] = 'Hozzáférés megtagadva.';
 $a->strings['User not found.'] = 'A felhasználó nem található.';
 $a->strings['Access to this profile has been restricted.'] = 'A profilhoz való hozzáférés korlátozva lett.';
@@ -346,10 +337,10 @@ $a->strings['Name'] = 'Név';
 $a->strings['Home Page'] = 'Kezdőlap';
 $a->strings['Created'] = 'Létrehozva';
 $a->strings['Remove authorization'] = 'Felhatalmazás eltávolítása';
+$a->strings['Save Settings'] = 'Beállítások mentése';
 $a->strings['Addon Settings'] = 'Bővítménybeállítások';
 $a->strings['No Addon settings configured'] = 'Nincsenek bővítménybeállítások meghatározva';
 $a->strings['Additional Features'] = 'További funkciók';
-$a->strings['Save Settings'] = 'Beállítások mentése';
 $a->strings['Diaspora (Socialhome, Hubzilla)'] = 'Diaspora (Socialhome, Hubzilla)';
 $a->strings['enabled'] = 'engedélyezve';
 $a->strings['disabled'] = 'letiltva';
@@ -530,6 +521,7 @@ $a->strings['Unable to check your home location.'] = 'Nem lehet ellenőrizni az
 $a->strings['No recipient.'] = 'Nincs címzett.';
 $a->strings['If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders.'] = 'Ha azt szeretné, hogy %s válaszoljon, ellenőrizze, hogy az Ön oldalán lévő adatvédelmi beállítások lehetővé teszik-e az ismeretlen küldőktől származó személyes leveleket.';
 $a->strings['No system theme config value set.'] = 'Nincs rendszertéma beállítási érték megadva.';
+$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = 'Elnézést, de a weboldal jelenleg nem érhető el.';
 $a->strings['Delete this item?'] = 'Törli ezt az elemet?';
 $a->strings['Block this author? They won\'t be able to follow you nor see your public posts, and you won\'t be able to see their posts and their notifications.'] = 'Tiltja ezt a szerzőt? Nem lesz képes követni Önt, és a nyilvános bejegyzéseit sem látja, valamint Ön sem lesz képes megtekinteni az ő bejegyzéseit és értesítéseit.';
 $a->strings['toggle mobile'] = 'váltás mobilra';
@@ -723,7 +715,7 @@ $a->strings['Introductions'] = 'Bemutatkozások';
 $a->strings['Friend Requests'] = 'Ismerőskérések';
 $a->strings['Notifications'] = 'Értesítések';
 $a->strings['See all notifications'] = 'Összes értesítés megtekintése';
-$a->strings['Mark all system notifications seen'] = 'Összes rendszerértesítés megjelölése olvasottként';
+$a->strings['Mark all system notifications as seen'] = 'Összes rendszerértesítés megjelölése olvasottként';
 $a->strings['Private mail'] = 'Személyes levél';
 $a->strings['Inbox'] = 'Beérkezett üzenetek';
 $a->strings['Outbox'] = 'Elküldött üzenetek';
@@ -922,17 +914,17 @@ $a->strings['Oct'] = 'Okt';
 $a->strings['Nov'] = 'Nov';
 $a->strings['Dec'] = 'Dec';
 $a->strings['poke'] = 'megbökés';
-$a->strings['poked'] = 'megbökve';
+$a->strings['poked'] = 'megbökte őt:';
 $a->strings['ping'] = 'pingelés';
-$a->strings['pinged'] = 'pingelve';
+$a->strings['pinged'] = 'megpingelte őt:';
 $a->strings['prod'] = 'döfés';
-$a->strings['prodded'] = 'megdöfve';
+$a->strings['prodded'] = 'megdöfte őt:';
 $a->strings['slap'] = 'ütés';
-$a->strings['slapped'] = 'megütve';
+$a->strings['slapped'] = 'megütötte őt:';
 $a->strings['finger'] = 'fogdosás';
-$a->strings['fingered'] = 'megfogdosva';
-$a->strings['rebuff'] = 'elutasítás';
-$a->strings['rebuffed'] = 'elutasítva';
+$a->strings['fingered'] = 'megfogdosta őt:';
+$a->strings['rebuff'] = 'visszautasítás';
+$a->strings['rebuffed'] = 'visszautasította őt:';
 $a->strings['Friendica can\'t display this page at the moment, please contact the administrator.'] = 'A Friendica jelenleg nem tudja megjeleníteni ezt az oldalt. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.';
 $a->strings['template engine cannot be registered without a name.'] = 'a sablonmotort nem lehet regisztrálni név nélkül.';
 $a->strings['template engine is not registered!'] = 'a sablonmotor nincs regisztrálva!';
@@ -1048,11 +1040,11 @@ $a->strings['Change profile photo'] = 'Profilfénykép megváltoztatása';
 $a->strings['Homepage:'] = 'Honlap:';
 $a->strings['About:'] = 'Névjegy:';
 $a->strings['Atom feed'] = 'Atom hírforrás';
-$a->strings['g A l F d'] = 'F j., l, H';
 $a->strings['F d'] = 'F j.';
 $a->strings['[today]'] = '[ma]';
-$a->strings['Birthday Reminders'] = 'Születésnapi emlékeztető';
+$a->strings['Birthday Reminders'] = 'Születésnapi emlékeztetők';
 $a->strings['Birthdays this week:'] = 'Születésnapok ezen a héten:';
+$a->strings['g A l F d'] = 'F j., l, H';
 $a->strings['[No description]'] = '[Nincs leírás]';
 $a->strings['Event Reminders'] = 'Eseményemlékeztetők';
 $a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'Közelgő események a következő 7 napon:';
@@ -1305,7 +1297,7 @@ $a->strings['%s total blocked contact'] = [
 ];
 $a->strings['URL of the remote contact to block.'] = 'A tiltandó távoli partner URL-je.';
 $a->strings['Also purge contact'] = 'Távolítsa el a partnert is';
-$a->strings['Removes all content related to this contact from the node. Keeps the contact record. This action canoot be undone.'] = 'Eltávolítja az ehhez a partnerhez kapcsolódó összes partnert a csomópontról. Megtartja a partner rekordját. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.';
+$a->strings['Removes all content related to this contact from the node. Keeps the contact record. This action cannot be undone.'] = 'Eltávolítja az ehhez a partnerhez kapcsolódó összes partnert a csomópontról. Megtartja a partner rekordját. Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.';
 $a->strings['Block Reason'] = 'Tiltás oka';
 $a->strings['Server domain pattern added to the blocklist.'] = 'A tiltólistához hozzáadott kiszolgáló tartománymintája.';
 $a->strings['%s server scheduled to be purged.'] = [
@@ -1770,6 +1762,15 @@ $a->strings['ActivityPub Conversion'] = 'ActivityPub beszélgetés';
 $a->strings['Addon Features'] = 'Bővítményszolgáltatások';
 $a->strings['User registrations waiting for confirmation'] = 'Megerősítésre váró felhasználói regisztrációk';
 $a->strings['Too Many Requests'] = 'Túl sok kérés';
+$a->strings['Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
+	0 => 'A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.',
+	1 => 'A napi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.',
+];
+$a->strings['Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
+	0 => 'A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.',
+	1 => 'A heti %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.',
+];
+$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 'A havi %d bejegyzésből álló beküldési korlát elérve. A bejegyzés vissza lett utasítva.';
 $a->strings['Profile Details'] = 'Profil részletei';
 $a->strings['Only You Can See This'] = 'Csak Ön láthatja ezt';
 $a->strings['Scheduled Posts'] = 'Ütemezett bejegyzések';
@@ -1817,16 +1818,9 @@ $a->strings['Pending outgoing contact request'] = 'Függőben lévő kimenő par
 $a->strings['Pending incoming contact request'] = 'Függőben lévő bejövő partnerkérés';
 $a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = '%s profiljának megtekintése [%s]';
 $a->strings['Contact update failed.'] = 'A partner frissítése sikertelen.';
-$a->strings['<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working.'] = '<strong>FIGYELMEZTETÉS: ez erősen speciális</strong>, és ha hibás információkat ad meg, akkor a partnerrel való kommunikációi esetleg nem működnek többé.';
-$a->strings['Please use your browser \'Back\' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page.'] = 'Használja a böngésző „Vissza” gombját <strong>most</strong>, ha nem biztos abban, hogy mit kell tenni ezen az oldalon.';
 $a->strings['Return to contact editor'] = 'Visszatérés a partnerszerkesztőhöz';
 $a->strings['Account Nickname'] = 'Fiók beceneve';
-$a->strings['@Tagname - overrides Name/Nickname'] = '@Címkenév – felülbírálja a nevet vagy a becenevet';
 $a->strings['Account URL'] = 'Fiók URL';
-$a->strings['Account URL Alias'] = 'Fiók URL álneve';
-$a->strings['Friend Request URL'] = 'Ismerőskérési URL';
-$a->strings['Friend Confirm URL'] = 'Ismerősmegerősítési URL';
-$a->strings['Notification Endpoint URL'] = 'Értesítésvégpont URL';
 $a->strings['Poll/Feed URL'] = 'Lekérés vagy hírforrás URL';
 $a->strings['New photo from this URL'] = 'Új fénykép erről az URL-ről';
 $a->strings['Invalid contact.'] = 'Érvénytelen partner.';
@@ -1857,7 +1851,7 @@ $a->strings['Contact (%s)'] = [
 $a->strings['Error while sending poke, please retry.'] = 'Hiba a bökés küldése során. Próbálja újra.';
 $a->strings['You must be logged in to use this module.'] = 'Bejelentkezve kell lennie a modul használatához.';
 $a->strings['Poke/Prod'] = 'Bökés vagy döfés';
-$a->strings['poke, prod or do other things to somebody'] = 'bökés, döfés vagy egyéb dolgok művelése valakivel';
+$a->strings['poke, prod or do other things to somebody'] = 'Bökés, döfés vagy egyéb dolgok művelése valakivel.';
 $a->strings['Choose what you wish to do to recipient'] = 'Válassza ki, hogy mit szeretne tenni a címzettel';
 $a->strings['Make this post private'] = 'A bejegyzés személyessé tétele';
 $a->strings['Failed to update contact record.'] = 'Nem sikerült frissíteni a partner rekordját.';
@@ -2007,6 +2001,7 @@ $a->strings['Output'] = 'Kimenet';
 $a->strings['Lookup address'] = 'Keresési cím';
 $a->strings['Webfinger Diagnostic'] = 'WebFinger diagnosztika';
 $a->strings['Lookup address:'] = 'Keresési cím:';
+$a->strings['You are now logged in as %s'] = 'Most a következő néven van bejelentkezve: %s';
 $a->strings['Switch between your accounts'] = 'Váltás a fiókjai között';
 $a->strings['Manage your accounts'] = 'Fiókok kezelése';
 $a->strings['Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted "manage" permissions'] = 'Váltás a különböző személyazonosságok vagy közösségi és csoportoldalak között, amelyek megosztják a fiókja részleteit, vagy amelyeket „kezelés” jogosultságokkal ruházott fel';
@@ -2568,6 +2563,7 @@ $a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wi
 $a->strings['%s posted an update.'] = '%s frissítést küldött.';
 $a->strings['This entry was edited'] = 'Ezt a bejegyzést szerkesztették';
 $a->strings['Private Message'] = 'Személyes üzenet';
+$a->strings['Connector Message'] = 'Csatlakozóüzenet';
 $a->strings['Edit'] = 'Szerkesztés';
 $a->strings['Pinned item'] = 'Kitűzött elem';
 $a->strings['Delete globally'] = 'Törlés globálisan';
@@ -2616,7 +2612,6 @@ $a->strings['%d comment'] = [
 ];
 $a->strings['Show more'] = 'Több megjelenítése';
 $a->strings['Show fewer'] = 'Kevesebb megjelenítése';
-$a->strings['Attachments:'] = 'Mellékletek:';
 $a->strings['%s is now following %s.'] = '%s mostantól követi %s partnert.';
 $a->strings['following'] = 'követés';
 $a->strings['%s stopped following %s.'] = '%s leállította %s követését.';