From 02af9cd3b257a1ddb690e6aab9361842a7ddf920 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Mon, 26 Dec 2011 09:05:02 +0100 Subject: [PATCH 1/3] translation of the email template --- view/de/cmnt_received_html_body_eml.tpl | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/view/de/cmnt_received_html_body_eml.tpl b/view/de/cmnt_received_html_body_eml.tpl index 3904b5f575..db7f829bce 100644 --- a/view/de/cmnt_received_html_body_eml.tpl +++ b/view/de/cmnt_received_html_body_eml.tpl @@ -1,25 +1,25 @@ - Friendika Mitteilung + Friendica Nachricht - + - + - - + +
Friendika
Friendica
$from hat einen Pinnwandeintrag kommentiert dem du auch folgst.
$from hat einen Beitrag kommentiert dem du auch folgst.
$from
$body
Um die gesamte Konversation zu sehen melde dich bitte bei $siteurl an.
Danke für die Aufmerksamkeit
Bitte melde dich an um die komplette Unterhaltung anzuzeigen.
Beste Grüße,
$sitename Administrator
- \ No newline at end of file + From f1b7ce6ef404034c4be0404f6dc5a45848f95390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Mon, 26 Dec 2011 09:08:32 +0100 Subject: [PATCH 2/3] translation of email template --- view/de/mail_received_html_body_eml.tpl | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/view/de/mail_received_html_body_eml.tpl b/view/de/mail_received_html_body_eml.tpl index 9d0ecf7aef..34eea59dac 100644 --- a/view/de/mail_received_html_body_eml.tpl +++ b/view/de/mail_received_html_body_eml.tpl @@ -1,23 +1,24 @@ - Friendika Nachricht + Friendica Nachricht - + - + + - - + +
Friendika
Friendica
Du hast eine neue private Nachricht von '$from' auf '$siteName' erhhalten.
$fromi hat dir eine private Nachricht auf $siteName gesendet.
$from
$title
$htmlversion
Bitte melde dich unter an um deine privaten Nachrichte zu lesen und zu beantworten.
Viele Grüße,
Bitte melde dich auf $siteurl/message an um die Nachricht zu bearbeiten.
Beste Grüße,
$siteName Administrator
From f29507cdbab2f81a05e20ed792e9e73af771e4be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Mon, 26 Dec 2011 09:16:33 +0100 Subject: [PATCH 3/3] translation of email templates --- view/de/wall_received_html_body_eml.tpl | 24 ++++++++++++++++++++++++ view/de/wall_received_text_body_eml.tpl | 18 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 42 insertions(+) create mode 100644 view/de/wall_received_html_body_eml.tpl create mode 100644 view/de/wall_received_text_body_eml.tpl diff --git a/view/de/wall_received_html_body_eml.tpl b/view/de/wall_received_html_body_eml.tpl new file mode 100644 index 0000000000..407e4fdce7 --- /dev/null +++ b/view/de/wall_received_html_body_eml.tpl @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + Friendica Nachricht + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Friendica
$from hat etwas auf deine Pinnwand gepostet.
$from
$body
Bitte melde dich auf $siteurl an um den Eintrag anzusehen oder ihn zu löschen.
Beste Grüße,
$sitename Administrator
+ + diff --git a/view/de/wall_received_text_body_eml.tpl b/view/de/wall_received_text_body_eml.tpl new file mode 100644 index 0000000000..c627b0c7e2 --- /dev/null +++ b/view/de/wall_received_text_body_eml.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ + +Hallo $username, + + '$from' hat etwas auf deiner Pinnwand gepostet. + +----- +$body +----- + +Bitte melde dich auf $siteurl an um den Beitrag anzusehen oder ihn zu löschen: + +$display + +Besten Dank! + $sitename Administrator + + +