mirror of
https://github.com/friendica/friendica
synced 2024-12-22 22:00:16 +00:00
Merge pull request #14225 from tobiasd/20240710-lng
update DE, FR, HU translations
This commit is contained in:
Michael Vogel
GitHub
commit
ae7001ebde
6 changed files with 721 additions and 618 deletions
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-02 07:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raroun, 2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -1719,14 +1719,14 @@ msgstr "Die Foto-Metadaten werden ausgelesen. Dadurch kann der Aufnahmeort (wenn
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:110
|
||||
msgid "Display the community in the navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gemeinschaftsseiten in Navigation anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the community can be accessed via the navigation menu. "
|
||||
"Independent from this setting, the community timelines can always be "
|
||||
"accessed via the channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soll die Gemeinschaftsseite im Navigationsmenü verlinkt sein? Unabhängig von dieser Einstellung kann immer über Kanäle auf die Gemeinschaftszeitleiste zugegriffen werden."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:115
|
||||
msgid "Post Composition Features"
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Eigene Beiträge mit Kategorien versehen"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:128
|
||||
msgid "Network Widgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netzwerk Widges"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:129 src/Content/Widget.php:216
|
||||
#: src/Model/Circle.php:601 src/Module/Contact.php:400
|
||||
|
|
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Gespeicherte Suchen"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:135
|
||||
msgid "Display posts that contain subscribed hashtags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weitergeleitete Beiträge anzeigen, wenn abonnierte Hashtags enthalten sind."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:136 src/Content/Widget.php:319
|
||||
msgid "Saved Folders"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Gespeicherte Ordner"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:136
|
||||
msgid "Display a list of folders in which posts are stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordnerliste anzeigen in denen Beiträge gespeichert sind."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:137 src/Module/Conversation/Timeline.php:199
|
||||
msgid "Own Contacts"
|
||||
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Sprachen"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Item.php:445 src/Object/Post.php:596
|
||||
msgid "Search Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suchtext"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:450 src/Content/Widget.php:80
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1224 src/Model/Contact.php:1236
|
||||
|
|
@ -2844,11 +2844,11 @@ msgstr "Fehler: GNU Multiple Precision PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht
|
|||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:499
|
||||
msgid "IDN Functions PHP module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP Modul: IDN Functions"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:500
|
||||
msgid "Error: IDN Functions PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler: Das PHP Modul IDN Functions wird benötigt ist aber nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:523
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "Inhalt vom %s ist zugeklappt"
|
|||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3443
|
||||
msgid "Sensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sensitiver Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3912
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
|
|
@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "Ja"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Features.php:67
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Features.php:81
|
||||
msgid "Manage Additional Features"
|
||||
|
|
@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Erstellt"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:80
|
||||
msgid "Next Try"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nächster Versuch"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:81
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
|
|
@ -5400,13 +5400,13 @@ msgstr "Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen."
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid "Limited search scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suchfeld begrenzen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, searches will only be performed in the data used for the "
|
||||
"channels and not in all posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ist dies aktiviert, werden bei Suchen nur die Daten der Kanäle durchsucht anstatt alle Beiträge zu durchsuchen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
msgid "Maximum age of items in the search table"
|
||||
|
|
@ -7067,13 +7067,13 @@ msgstr "Beiträge von diesem Kontakt werden in keinem Kanal angezeigt"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:441
|
||||
msgid "Channel Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausschließlich Kanäle"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:441
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, posts from this contact will only appear in channels and network"
|
||||
" streams in circles, but not in the general network stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ist dies aktiviert, werden Beiträge dieses Kontakt nur in Kanälen und Circles angezeigt werden, aber nicht im allgemeinen Netzwerk Stream."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:509
|
||||
msgid "Refetch contact data"
|
||||
|
|
@ -7991,7 +7991,7 @@ msgstr "Öffentliche Gruppe"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Moderation/BaseUsers.php:122 src/Module/Settings/Account.php:503
|
||||
msgid "Public Group - Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öffentliche Gruppe - Beschränkt"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Moderation/BaseUsers.php:123 src/Module/Settings/Account.php:510
|
||||
msgid "Automatic Friend Page"
|
||||
|
|
@ -9138,19 +9138,19 @@ msgstr "Sichtbar für:"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:133
|
||||
msgid "CC:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CC:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:134
|
||||
msgid "BCC:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BCC:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:135
|
||||
msgid "Audience:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publikum:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:136
|
||||
msgid "Attributed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuzuschreiben:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -9855,7 +9855,7 @@ msgstr "Bestätigt alle Kontaktanfragen automatisch."
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:505
|
||||
msgid "Contact requests have to be manually approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontaktanfragen müssen manuell akzeptiert werden."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:512
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10452,16 +10452,16 @@ msgstr "Keine"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:204
|
||||
msgid "Default (Mastodon will display the title and a link to the post)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grundeinstellung (Mastodon zweigt den Titel und einen Link auf den Beitrag)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwende die Zusammenfassung (sie wird auf Mastodon und anderen als Inhaltswarnung behandelt)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:206
|
||||
msgid "Embed the title in the body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel in Nachrichtenkörper einbetten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:218
|
||||
msgid "General Social Media Settings"
|
||||
|
|
@ -10556,14 +10556,14 @@ msgstr "Wenn dies aktiviert ist, reagieren hinzugefügte Links am Ende des Beitr
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid "Article Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artikel Modus"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don't"
|
||||
" display the content of these posts if the post is created in the correct "
|
||||
"(default) way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrolliert wie Beiträge mit Titeln übermittel werden. Mastodon und dessen Forks stellen den Inhalt dieser Beiträge nicht dar, wenn sie an sich korrekt in den Grundeinstellungen übertragen werden."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:237
|
||||
msgid "Your legacy ActivityPub/GNU Social account"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,6 +450,8 @@ $a->strings['Favourite Posts'] = 'Favorisierte Beiträge';
|
|||
$a->strings['General Features'] = 'Allgemeine Features';
|
||||
$a->strings['Photo Location'] = 'Aufnahmeort';
|
||||
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'Die Foto-Metadaten werden ausgelesen. Dadurch kann der Aufnahmeort (wenn vorhanden) in einer Karte angezeigt werden.';
|
||||
$a->strings['Display the community in the navigation'] = 'Gemeinschaftsseiten in Navigation anzeigen';
|
||||
$a->strings['If enabled, the community can be accessed via the navigation menu. Independent from this setting, the community timelines can always be accessed via the channels.'] = 'Soll die Gemeinschaftsseite im Navigationsmenü verlinkt sein? Unabhängig von dieser Einstellung kann immer über Kanäle auf die Gemeinschaftszeitleiste zugegriffen werden.';
|
||||
$a->strings['Post Composition Features'] = 'Beitragserstellung-Features';
|
||||
$a->strings['Explicit Mentions'] = 'Explizite Erwähnungen';
|
||||
$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Füge Erwähnungen zum Kommentarfeld hinzu, um manuell über die explizite Erwähnung von Gesprächsteilnehmern zu entscheiden.';
|
||||
|
|
@ -458,6 +460,7 @@ $a->strings['Add an abstract when commenting on ActivityPub posts with a content
|
|||
$a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Werkzeuge für Beiträge und Kommentare';
|
||||
$a->strings['Post Categories'] = 'Beitragskategorien';
|
||||
$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Eigene Beiträge mit Kategorien versehen';
|
||||
$a->strings['Network Widgets'] = 'Netzwerk Widges';
|
||||
$a->strings['Circles'] = 'Circles';
|
||||
$a->strings['Display posts that have been created by accounts of the selected circle.'] = 'Beiträge anzeigen, die von Konten des ausgewählten Circles erstellt wurden.';
|
||||
$a->strings['Groups'] = 'Gruppen';
|
||||
|
|
@ -471,7 +474,9 @@ $a->strings['Display posts done by accounts with the selected account type.'] =
|
|||
$a->strings['Channels'] = 'Kanäle';
|
||||
$a->strings['Display posts in the system channels and user defined channels.'] = 'Anzeige von Beiträgen in den Systemkanälen und benutzerdefinierten Kanälen.';
|
||||
$a->strings['Saved Searches'] = 'Gespeicherte Suchen';
|
||||
$a->strings['Display posts that contain subscribed hashtags.'] = 'Weitergeleitete Beiträge anzeigen, wenn abonnierte Hashtags enthalten sind.';
|
||||
$a->strings['Saved Folders'] = 'Gespeicherte Ordner';
|
||||
$a->strings['Display a list of folders in which posts are stored.'] = 'Ordnerliste anzeigen in denen Beiträge gespeichert sind.';
|
||||
$a->strings['Own Contacts'] = 'Eigene Kontakte';
|
||||
$a->strings['Include or exclude posts from subscribed accounts. This widget is not visible on all channels.'] = 'Beiträge von abonnierten Konten einschließen oder ausschließen. Dieses Widget ist nicht auf allen Kanälen sichtbar.';
|
||||
$a->strings['Trending Tags'] = 'Trending Tags';
|
||||
|
|
@ -504,6 +509,7 @@ $a->strings['Ignore'] = 'Ignorieren';
|
|||
$a->strings['Collapse'] = 'Zuklappen';
|
||||
$a->strings['Ignore %s server'] = 'Ignoriere %s Server';
|
||||
$a->strings['Languages'] = 'Sprachen';
|
||||
$a->strings['Search Text'] = 'Suchtext';
|
||||
$a->strings['Connect/Follow'] = 'Verbinden/Folgen';
|
||||
$a->strings['Unable to fetch user.'] = 'Benutzer kann nicht abgerufen werden.';
|
||||
$a->strings['Nothing new here'] = 'Keine Neuigkeiten';
|
||||
|
|
@ -702,6 +708,8 @@ $a->strings['File Information PHP module'] = 'PHP Datei Informations-Modul';
|
|||
$a->strings['Error: File Information PHP module required but not installed.'] = 'Fehler: Das Datei Informations PHP Modul ist nicht installiert.';
|
||||
$a->strings['GNU Multiple Precision PHP module'] = 'GNU Multiple Precision PHP Modul';
|
||||
$a->strings['Error: GNU Multiple Precision PHP module required but not installed.'] = 'Fehler: GNU Multiple Precision PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert.';
|
||||
$a->strings['IDN Functions PHP module'] = 'PHP Modul: IDN Functions';
|
||||
$a->strings['Error: IDN Functions PHP module required but not installed.'] = 'Fehler: Das PHP Modul IDN Functions wird benötigt ist aber nicht installiert.';
|
||||
$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called "local.config.php" in the "config" folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'Das Installationsprogramm muss in der Lage sein, eine Datei namens "local.config.php" im Ordner "config" Ihres Webservers zu erstellen, ist aber nicht in der Lage dazu.';
|
||||
$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'In den meisten Fällen ist dies ein Problem mit den Schreibrechten. Der Webserver könnte keine Schreiberlaubnis haben, selbst wenn du sie hast.';
|
||||
$a->strings['At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica "config" folder.'] = 'Am Ende dieser Prozedur bekommst du einen Text, der in der local.config.php im Friendica "config" Ordner gespeichert werden muss.';
|
||||
|
|
@ -872,6 +880,7 @@ $a->strings['post'] = 'Beitrag';
|
|||
$a->strings['%s is blocked'] = '%s ist blockiert';
|
||||
$a->strings['%s is ignored'] = '%s ist ignoriert';
|
||||
$a->strings['Content from %s is collapsed'] = 'Inhalt vom %s ist zugeklappt';
|
||||
$a->strings['Sensitive content'] = 'Sensitiver Inhalt';
|
||||
$a->strings['bytes'] = 'Byte';
|
||||
$a->strings['%2$s (%3$d%%, %1$d vote)'] = [
|
||||
0 => '%2$s (%3$d%%, %1$d Stimme)',
|
||||
|
|
@ -1131,6 +1140,7 @@ $a->strings['Mark success (if update was manually applied)'] = 'Als erfolgreich
|
|||
$a->strings['Attempt to execute this update step automatically'] = 'Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen';
|
||||
$a->strings['No'] = 'Nein';
|
||||
$a->strings['Yes'] = 'Ja';
|
||||
$a->strings['Locked'] = 'Abgeschlossen';
|
||||
$a->strings['Manage Additional Features'] = 'Zusätzliche Features Verwalten';
|
||||
$a->strings['Other'] = 'Andere';
|
||||
$a->strings['unknown'] = 'Unbekannt';
|
||||
|
|
@ -1208,6 +1218,7 @@ $a->strings['ID'] = 'ID';
|
|||
$a->strings['Command'] = 'Befehl';
|
||||
$a->strings['Job Parameters'] = 'Parameter der Aufgabe';
|
||||
$a->strings['Created'] = 'Erstellt';
|
||||
$a->strings['Next Try'] = 'Nächster Versuch';
|
||||
$a->strings['Priority'] = 'Priorität';
|
||||
$a->strings['%s is no valid input for maximum image size'] = '%s ist keine gültige Angabe der maximalen Größe von Bildern';
|
||||
$a->strings['No special theme for mobile devices'] = 'Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden.';
|
||||
|
|
@ -1407,6 +1418,8 @@ $a->strings['Temp path'] = 'Temp-Pfad';
|
|||
$a->strings['If you have a restricted system where the webserver can\'t access the system temp path, enter another path here.'] = 'Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp-Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad.';
|
||||
$a->strings['Only search in tags'] = 'Nur in Tags suchen';
|
||||
$a->strings['On large systems the text search can slow down the system extremely.'] = 'Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen.';
|
||||
$a->strings['Limited search scope'] = 'Suchfeld begrenzen';
|
||||
$a->strings['If enabled, searches will only be performed in the data used for the channels and not in all posts.'] = 'Ist dies aktiviert, werden bei Suchen nur die Daten der Kanäle durchsucht anstatt alle Beiträge zu durchsuchen.';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table'] = 'Maximales Alter der Elemente in der Suchtabelle';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table in days. Lower values will increase the performance and reduce disk usage. 0 means no age restriction.'] = 'Maximales Alter der Elemente in der Suchtabelle in Tagen. Niedrigere Werte erhöhen die Leistung und reduzieren den Festplattenverbrauch. 0 bedeutet keine Altersbeschränkung.';
|
||||
$a->strings['Generate counts per contact circle when calculating network count'] = 'Erstelle Zählungen je Circle bei der Berechnung der Netzwerkanzahl';
|
||||
|
|
@ -1783,6 +1796,8 @@ $a->strings['Display only few posts'] = 'Zeige nur einige Beiträge an';
|
|||
$a->strings['When a contact creates a lot of posts in a short period, this setting reduces the number of displayed posts in every channel.'] = 'Wenn ein Kontakt viele Beiträge in einem kurzen Zeitraum erstellt, reduziert diese Einstellung die Anzahl der angezeigten Beiträge in jedem Kanal.';
|
||||
$a->strings['Never display posts'] = 'Zeige keine Beiträge an';
|
||||
$a->strings['Posts from this contact will never be displayed in any channel'] = 'Beiträge von diesem Kontakt werden in keinem Kanal angezeigt';
|
||||
$a->strings['Channel Only'] = 'Ausschließlich Kanäle';
|
||||
$a->strings['If enabled, posts from this contact will only appear in channels and network streams in circles, but not in the general network stream.'] = 'Ist dies aktiviert, werden Beiträge dieses Kontakt nur in Kanälen und Circles angezeigt werden, aber nicht im allgemeinen Netzwerk Stream.';
|
||||
$a->strings['Refetch contact data'] = 'Kontaktdaten neu laden';
|
||||
$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Geblockt-Status ein-/ausschalten';
|
||||
$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Ignoriert-Status ein-/ausschalten';
|
||||
|
|
@ -1993,6 +2008,7 @@ $a->strings['List of pending user deletions'] = 'Liste der auf Löschung wartend
|
|||
$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normales Konto';
|
||||
$a->strings['Soapbox Page'] = 'Marktschreier-Konto';
|
||||
$a->strings['Public Group'] = 'Öffentliche Gruppe';
|
||||
$a->strings['Public Group - Restricted'] = 'Öffentliche Gruppe - Beschränkt';
|
||||
$a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Automatische Freunde-Seite';
|
||||
$a->strings['Private Group'] = 'Private Gruppe';
|
||||
$a->strings['Personal Page'] = 'Persönliche Seite';
|
||||
|
|
@ -2275,6 +2291,10 @@ $a->strings['Model not found'] = 'Model nicht gefunden';
|
|||
$a->strings['Unlisted'] = 'Ungelistet';
|
||||
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar.';
|
||||
$a->strings['Visible to:'] = 'Sichtbar für:';
|
||||
$a->strings['CC:'] = 'CC:';
|
||||
$a->strings['BCC:'] = 'BCC:';
|
||||
$a->strings['Audience:'] = 'Publikum:';
|
||||
$a->strings['Attributed To:'] = 'Zuzuschreiben:';
|
||||
$a->strings['Collection (%s)'] = 'Sammlung (%s)';
|
||||
$a->strings['Followers (%s)'] = 'Folgende (%s)';
|
||||
$a->strings['%d more'] = '%d weitere';
|
||||
|
|
@ -2432,6 +2452,7 @@ $a->strings['Account for community discussions.'] = 'Konto für Diskussionsforen
|
|||
$a->strings['Account for a regular personal profile that requires manual approval of "Friends" and "Followers".'] = 'Konto für ein normales, persönliches Profil. Kontaktanfragen müssen manuell als "Friend" oder "Follower" bestätigt werden.';
|
||||
$a->strings['Account for a public profile that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Konto für ein öffentliches Profil, das Kontaktanfragen automatisch als "Follower" annimmt.';
|
||||
$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Bestätigt alle Kontaktanfragen automatisch.';
|
||||
$a->strings['Contact requests have to be manually approved.'] = 'Kontaktanfragen müssen manuell akzeptiert werden.';
|
||||
$a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact requests as "Friends".'] = 'Konto für ein gefragtes Profil, das Kontaktanfragen automatisch als "Friend" annimmt.';
|
||||
$a->strings['Private Group [Experimental]'] = 'Private Gruppe [experimentell]';
|
||||
$a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'Kontaktanfragen müssen manuell bestätigt werden.';
|
||||
|
|
@ -2562,6 +2583,9 @@ $a->strings['Built-in support for %s connectivity is disabled'] = 'Eingebaute Un
|
|||
$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
|
||||
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert.';
|
||||
$a->strings['None'] = 'Keine';
|
||||
$a->strings['Default (Mastodon will display the title and a link to the post)'] = 'Grundeinstellung (Mastodon zweigt den Titel und einen Link auf den Beitrag)';
|
||||
$a->strings['Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)'] = 'Verwende die Zusammenfassung (sie wird auf Mastodon und anderen als Inhaltswarnung behandelt)';
|
||||
$a->strings['Embed the title in the body'] = 'Titel in Nachrichtenkörper einbetten';
|
||||
$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Allgemeine Einstellungen zu Sozialen Medien';
|
||||
$a->strings['Followed content scope'] = 'Umfang zu folgender Inhalte';
|
||||
$a->strings['By default, conversations in which your follows participated but didn\'t start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or expand it to the conversations in which your follows liked a post.'] = 'Normalerweise werden Unterhaltungen an denen deine Kontakte beteiligt sind, sie aber nicht begonnen haben, in deiner Timeline angezeigt. Mit dieser Einstellung kann dieses Vorgehen kontrolliert werden. Es kann entweder dahin erweitert werden, dass auch Unterhaltungen angezeigt werden in denen deine Kontakte einen Kommentar mögen, oder komplett ausgeschaltet werden, so dass nur noch die Unterhaltungen angezeigt werden, die von deinen Kontakten gestartet wurden.';
|
||||
|
|
@ -2580,6 +2604,8 @@ $a->strings['API: Use spoiler field as title'] = 'API: Verwende den Spoiler Text
|
|||
$a->strings['When activated, the "spoiler_text" field in the API will be used for the title on standalone posts. When deactivated it will be used for spoiler text. For comments it will always be used for spoiler text.'] = 'Ist dies aktiviert, wird das "spoiler_text" der API als Titel von neuen Beiträgen verwendet. Ist es deaktiviert wird der Text als Spoiler-Text verwendet. Bei Kommentaren wird der Inhalt immer als Spoiler-Text verwendet.';
|
||||
$a->strings['API: Automatically links at the end of the post as attached posts'] = 'API: Automatische Links am Ende des Beitrags als angehängte Beiträge';
|
||||
$a->strings['When activated, added links at the end of the post react the same way as added links in the web interface.'] = 'Wenn dies aktiviert ist, reagieren hinzugefügte Links am Ende des Beitrags genauso wie hinzugefügte Links in der Weboberfläche.';
|
||||
$a->strings['Article Mode'] = 'Artikel Modus';
|
||||
$a->strings['Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don\'t display the content of these posts if the post is created in the correct (default) way.'] = 'Kontrolliert wie Beiträge mit Titeln übermittel werden. Mastodon und dessen Forks stellen den Inhalt dieser Beiträge nicht dar, wenn sie an sich korrekt in den Grundeinstellungen übertragen werden.';
|
||||
$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Dein alter ActivityPub/GNU Social-Account';
|
||||
$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Wenn du deinen alten ActivityPub oder GNU Social/Statusnet-Account-Namen hier angibst (Format name@domain.tld), werden deine Kontakte automatisch hinzugefügt. Dieses Feld wird geleert, wenn die Kontakte hinzugefügt wurden.';
|
||||
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'OStatus-Abonnements reparieren';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5410,13 +5410,13 @@ msgstr "La recherche textuelle peut ralentir considérablement les systèmes de
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid "Limited search scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Champ de recherche limité"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, searches will only be performed in the data used for the "
|
||||
"channels and not in all posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si activé, les recherches ne seront effectuées que dans les données utilisées pour les chaînes et non dans toutes les publications."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
msgid "Maximum age of items in the search table"
|
||||
|
|
@ -10488,16 +10488,16 @@ msgstr "Aucun(e)"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:204
|
||||
msgid "Default (Mastodon will display the title and a link to the post)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Par défaut (Mastodon affichera le titre et un lien vers la publication)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utiliser le résumé (Mastodon et quelques autres le considèreront comme un avertissement de contenu)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:206
|
||||
msgid "Embed the title in the body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intégrer le titre dans le corps du texte"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:218
|
||||
msgid "General Social Media Settings"
|
||||
|
|
@ -10592,14 +10592,14 @@ msgstr "Quand activé, les liens ajoutés à la fin d'une publication fonctionne
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid "Article Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mode Article"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don't"
|
||||
" display the content of these posts if the post is created in the correct "
|
||||
"(default) way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrôle la façon dont les publications avec des titres sont transmises. Mastodon et ses forks n'affichent pas le contenu de ces publications si la publication est créée de la bonne manière (par défaut)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:237
|
||||
msgid "Your legacy ActivityPub/GNU Social account"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1447,6 +1447,8 @@ $a->strings['Temp path'] = 'Chemin des fichiers temporaires';
|
|||
$a->strings['If you have a restricted system where the webserver can\'t access the system temp path, enter another path here.'] = 'Si vous n\'avez pas la possibilité d\'avoir accès au répertoire temp, entrez un autre répertoire ici.';
|
||||
$a->strings['Only search in tags'] = 'Rechercher seulement dans les étiquettes';
|
||||
$a->strings['On large systems the text search can slow down the system extremely.'] = 'La recherche textuelle peut ralentir considérablement les systèmes de grande taille.';
|
||||
$a->strings['Limited search scope'] = 'Champ de recherche limité';
|
||||
$a->strings['If enabled, searches will only be performed in the data used for the channels and not in all posts.'] = 'Si activé, les recherches ne seront effectuées que dans les données utilisées pour les chaînes et non dans toutes les publications.';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table'] = 'Âge maximum des éléments dans la table de recherche';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table in days. Lower values will increase the performance and reduce disk usage. 0 means no age restriction.'] = 'Âge maximum, en jours, des éléments dans la table de recherche. Une valeur plus faible améliorera les performances et réduira l\'utilisation du disque. 0 signifie aucune restriction.';
|
||||
$a->strings['Generate counts per contact circle when calculating network count'] = 'Générer les comptes par cercle de contacts lors du calcul du nombre de réseaux.';
|
||||
|
|
@ -2631,6 +2633,9 @@ $a->strings['Built-in support for %s connectivity is disabled'] = 'Le support in
|
|||
$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
|
||||
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'L\'accès courriel est désactivé sur ce site.';
|
||||
$a->strings['None'] = 'Aucun(e)';
|
||||
$a->strings['Default (Mastodon will display the title and a link to the post)'] = 'Par défaut (Mastodon affichera le titre et un lien vers la publication)';
|
||||
$a->strings['Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)'] = 'Utiliser le résumé (Mastodon et quelques autres le considèreront comme un avertissement de contenu)';
|
||||
$a->strings['Embed the title in the body'] = 'Intégrer le titre dans le corps du texte';
|
||||
$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Paramètres généraux des réseaux sociaux';
|
||||
$a->strings['Followed content scope'] = 'Étendue des contenus suivis';
|
||||
$a->strings['By default, conversations in which your follows participated but didn\'t start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or expand it to the conversations in which your follows liked a post.'] = 'Par défaut, les conversations dans lesquelles vos comptes suivis ont participé mais qu\'ils n\'ont pas commencées seront affichées dans votre flux. Vous pouvez désactiver ce comportement, ou l\'étendre aux conversations dans lesquelles vos comptes suivis ont aimé une publication.';
|
||||
|
|
@ -2649,6 +2654,8 @@ $a->strings['API: Use spoiler field as title'] = 'API : Utiliser le champ spoil
|
|||
$a->strings['When activated, the "spoiler_text" field in the API will be used for the title on standalone posts. When deactivated it will be used for spoiler text. For comments it will always be used for spoiler text.'] = 'Quand activé, le champ "spoiler_text" dans l\'API sera utilisé pour le titre des publications individuelles. Quand désactivé, il sera utilisé pour du texte spoiler (divulgachis). Pour les commentaires, il sera toujours utilisé pour du texte spoiler.';
|
||||
$a->strings['API: Automatically links at the end of the post as attached posts'] = 'API : Afficher comme publications attachés les liens ajoutés en fin de publication';
|
||||
$a->strings['When activated, added links at the end of the post react the same way as added links in the web interface.'] = 'Quand activé, les liens ajoutés à la fin d\'une publication fonctionnent de la même manière que les liens ajoutés dans l\'interface web.';
|
||||
$a->strings['Article Mode'] = 'Mode Article';
|
||||
$a->strings['Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don\'t display the content of these posts if the post is created in the correct (default) way.'] = 'Contrôle la façon dont les publications avec des titres sont transmises. Mastodon et ses forks n\'affichent pas le contenu de ces publications si la publication est créée de la bonne manière (par défaut).';
|
||||
$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Votre ancient compte ActivityPub/GNU Social';
|
||||
$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Si vous saisissez votre adresse de compte précédente d\'un réseau basé sur ActivityPub ou GNU Social/Statusnet (au format utilisateur@domaine.tld), vos contacts seront ajoutés autoamtiquement. Le champ sera vidé quand l\'opération sera terminé.';
|
||||
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'Réparer les abonnements OStatus';
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -453,6 +453,8 @@ $a->strings['Favourite Posts'] = 'Kedvenc bejegyzések';
|
|||
$a->strings['General Features'] = 'Általános funkciók';
|
||||
$a->strings['Photo Location'] = 'Fénykép helye';
|
||||
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'A fénykép metaadatai általában ki vannak törölve. Ez kinyeri a helyet (ha meg van adva) a metaadatok törlése előtt, és hivatkozást készít rá egy térképen.';
|
||||
$a->strings['Display the community in the navigation'] = 'A közösség megjelenítése a navigációban';
|
||||
$a->strings['If enabled, the community can be accessed via the navigation menu. Independent from this setting, the community timelines can always be accessed via the channels.'] = 'Ha engedélyezve van, akkor a közösség elérhető a navigációs menün keresztül. Ettől a beállítástól függetlenül a közösség idővonalai mindig elérhetők a csatornákon keresztül.';
|
||||
$a->strings['Post Composition Features'] = 'Bejegyzés-összeállítási funkciók';
|
||||
$a->strings['Explicit Mentions'] = 'Közvetlen említések';
|
||||
$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Közvetlen említések hozzáadása a hozzászólásmezőhöz kézi vezérléssel, hogy ki lesz megemlítve a válaszokban.';
|
||||
|
|
@ -461,16 +463,27 @@ $a->strings['Add an abstract when commenting on ActivityPub posts with a content
|
|||
$a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Bejegyzés és hozzászólás eszközök';
|
||||
$a->strings['Post Categories'] = 'Bejegyzéskategóriák';
|
||||
$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Kategóriák hozzáadása a bejegyzéseihez.';
|
||||
$a->strings['Network Widgets'] = 'Hálózat felületi elemek';
|
||||
$a->strings['Circles'] = 'Körök';
|
||||
$a->strings['Display posts that have been created by accounts of the selected circle.'] = 'Azon bejegyzések megjelenítése, amelyeket a kiválasztott kör fiókjai hoztak létre.';
|
||||
$a->strings['Groups'] = 'Csoportok';
|
||||
$a->strings['Display posts that have been distributed by the selected group.'] = 'Azon bejegyzések megjelenítése, amelyeket a kiválasztott csoport terjeszt.';
|
||||
$a->strings['Archives'] = 'Archívumok';
|
||||
$a->strings['Display an archive where posts can be selected by month and year.'] = 'Egy olyan archívum megjelenítése, ahol a bejegyzések kiválaszthatók hónap és év szerint.';
|
||||
$a->strings['Protocols'] = 'Protokollok';
|
||||
$a->strings['Display posts with the selected protocols.'] = 'A kiválasztott protokollokkal rendelkező bejegyzések megjelenítése.';
|
||||
$a->strings['Account Types'] = 'Fióktípusok';
|
||||
$a->strings['Display posts done by accounts with the selected account type.'] = 'A kiválasztott fióktípussal rendelkező fiókok által készített bejegyzések megjelenítése.';
|
||||
$a->strings['Channels'] = 'Csatornák';
|
||||
$a->strings['Display posts in the system channels and user defined channels.'] = 'Bejegyzések megjelenítése a rendszercsatornákon és a felhasználó által meghatározott csatornákon.';
|
||||
$a->strings['Saved Searches'] = 'Mentett keresések';
|
||||
$a->strings['Display posts that contain subscribed hashtags.'] = 'A feliratkozott kettős keresztes címkéket tartalmazó bejegyzések megjelenítése.';
|
||||
$a->strings['Saved Folders'] = 'Mentett mappák';
|
||||
$a->strings['Display a list of folders in which posts are stored.'] = 'Azon mappák listájának megjelenítése, amelyekben bejegyzések vannak tárolva.';
|
||||
$a->strings['Own Contacts'] = 'Saját partnerek';
|
||||
$a->strings['Include or exclude posts from subscribed accounts. This widget is not visible on all channels.'] = 'A feliratkozott fiókokból származó bejegyzések felvétele vagy kizárása. Ez a felületi elem nem látható az összes csatornán.';
|
||||
$a->strings['Trending Tags'] = 'Népszerű címkék';
|
||||
$a->strings['Display a list of the most popular tags in recent public posts.'] = 'A legutóbbi nyilvános bejegyzésekben lévő legnépszerűbb címkék listájának megjelenítése.';
|
||||
$a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Speciális profilbeállítások';
|
||||
$a->strings['Tag Cloud'] = 'Címkefelhő';
|
||||
$a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Személyes címkefelhő biztosítása a profiloldalán.';
|
||||
|
|
@ -499,6 +512,7 @@ $a->strings['Ignore'] = 'Mellőzés';
|
|||
$a->strings['Collapse'] = 'Összecsukás';
|
||||
$a->strings['Ignore %s server'] = 'A(z) %s kiszolgáló mellőzése';
|
||||
$a->strings['Languages'] = 'Nyelvek';
|
||||
$a->strings['Search Text'] = 'Szöveg keresése';
|
||||
$a->strings['Connect/Follow'] = 'Kapcsolódás vagy követés';
|
||||
$a->strings['Unable to fetch user.'] = 'Nem lehet lekérni a felhasználót.';
|
||||
$a->strings['Nothing new here'] = 'Semmi új nincs itt';
|
||||
|
|
@ -697,6 +711,8 @@ $a->strings['File Information PHP module'] = 'Fájlinformációk PHP-modul';
|
|||
$a->strings['Error: File Information PHP module required but not installed.'] = 'Hiba: a fájlinformációk PHP-modul szükséges, de nincs telepítve.';
|
||||
$a->strings['GNU Multiple Precision PHP module'] = 'GNU Multiple Precision PHP-modul';
|
||||
$a->strings['Error: GNU Multiple Precision PHP module required but not installed.'] = 'Hiba: a GNU Multiple Precision PHP-modul szükséges, de nincs telepítve.';
|
||||
$a->strings['IDN Functions PHP module'] = 'IDN-függvények PHP-modul';
|
||||
$a->strings['Error: IDN Functions PHP module required but not installed.'] = 'Hiba: az IDN-függvények PHP-modul szükséges, de nincs telepítve.';
|
||||
$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called "local.config.php" in the "config" folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'A webes telepítőnek képesnek kell lennie létrehozni egy „local.config.php” nevű fájlt a webkiszolgáló „config” mappájában, és ezt nem lehet megtenni.';
|
||||
$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'Ez leggyakrabban jogosultsági beállítás, mivel előfordulhat, hogy a webkiszolgáló nem képes fájlokat írni a mappájába, annak ellenére, hogy Ön tud.';
|
||||
$a->strings['At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica "config" folder.'] = 'Ezen eljárás végén adni fogunk Önnek egy szöveget, hogy elmentse egy „local.config.php” nevű fájlba a Friendica „config” mappájában.';
|
||||
|
|
@ -869,6 +885,7 @@ $a->strings['post'] = 'bejegyzés';
|
|||
$a->strings['%s is blocked'] = '%s tiltva van';
|
||||
$a->strings['%s is ignored'] = '%s mellőzve van';
|
||||
$a->strings['Content from %s is collapsed'] = 'A(z) %s helyről származó tartalom összecsukva';
|
||||
$a->strings['Sensitive content'] = 'Érzékeny tartalom';
|
||||
$a->strings['bytes'] = 'bájt';
|
||||
$a->strings['%2$s (%3$d%%, %1$d vote)'] = [
|
||||
0 => '%2$s (%3$d%%, %1$d szavazat)',
|
||||
|
|
@ -904,7 +921,6 @@ $a->strings['g A l F d'] = 'F j., l, H';
|
|||
$a->strings['[No description]'] = '[Nincs leírás]';
|
||||
$a->strings['Event Reminders'] = 'Eseményemlékeztetők';
|
||||
$a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'Közelgő események a következő 7 napon:';
|
||||
$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s üdvözli őt: %2$s';
|
||||
$a->strings['Hometown:'] = 'Szülőváros:';
|
||||
$a->strings['Marital Status:'] = 'Családi állapot:';
|
||||
$a->strings['With:'] = 'Ezzel:';
|
||||
|
|
@ -1136,6 +1152,7 @@ $a->strings['Mark success (if update was manually applied)'] = 'Megjelölés sik
|
|||
$a->strings['Attempt to execute this update step automatically'] = 'Próbálja meg automatikusan végrehajtani ezt a frissítési lépést';
|
||||
$a->strings['No'] = 'Nem';
|
||||
$a->strings['Yes'] = 'Igen';
|
||||
$a->strings['Locked'] = 'Zárolva';
|
||||
$a->strings['Manage Additional Features'] = 'További funkciók kezelése';
|
||||
$a->strings['Other'] = 'Egyéb';
|
||||
$a->strings['unknown'] = 'ismeretlen';
|
||||
|
|
@ -1213,6 +1230,7 @@ $a->strings['ID'] = 'Azonosító';
|
|||
$a->strings['Command'] = 'Parancs';
|
||||
$a->strings['Job Parameters'] = 'Feladat paraméterei';
|
||||
$a->strings['Created'] = 'Létrehozva';
|
||||
$a->strings['Next Try'] = 'Következő próba';
|
||||
$a->strings['Priority'] = 'Prioritás';
|
||||
$a->strings['%s is no valid input for maximum image size'] = 'A(z) %s nem érvényes bemenet a legnagyobb képmérethez';
|
||||
$a->strings['No special theme for mobile devices'] = 'Nincs különleges téma a mobil eszközökhöz';
|
||||
|
|
@ -1405,13 +1423,15 @@ $a->strings['How much comments should be shown for each post? Default value is 1
|
|||
$a->strings['Maximum numbers of comments per post on the display page'] = 'Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma a megjelenítési oldalon';
|
||||
$a->strings['How many comments should be shown on the single view for each post? Default value is 1000.'] = 'Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni egy önálló nézeten az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 1000.';
|
||||
$a->strings['Items per page'] = 'Oldalankénti elemek';
|
||||
$a->strings['Number of items per page in stream pages (network, community, profile/contact statuses, search).'] = 'Oldalankénti elemek száma a folyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés).';
|
||||
$a->strings['Number of items per page in stream pages (network, community, profile/contact statuses, search).'] = 'Oldalankénti elemek száma az adatfolyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés).';
|
||||
$a->strings['Items per page for mobile devices'] = 'Oldalankénti elemek száma mobil eszközöknél';
|
||||
$a->strings['Number of items per page in stream pages (network, community, profile/contact statuses, search) for mobile devices.'] = 'Oldalankénti elemek száma a folyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés) mobil eszközöknél.';
|
||||
$a->strings['Number of items per page in stream pages (network, community, profile/contact statuses, search) for mobile devices.'] = 'Oldalankénti elemek száma az adatfolyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés) mobil eszközöknél.';
|
||||
$a->strings['Temp path'] = 'Ideiglenes mappa útvonala';
|
||||
$a->strings['If you have a restricted system where the webserver can\'t access the system temp path, enter another path here.'] = 'Ha korlátozott rendszere van, ahol a webkiszolgáló nem tudja elérni a rendszer ideiglenes mappájának útvonalát, akkor adjon meg egy másik útvonalat itt.';
|
||||
$a->strings['Only search in tags'] = 'Keresés csak címkékben';
|
||||
$a->strings['On large systems the text search can slow down the system extremely.'] = 'Nagy rendszereknél a szöveges keresés rendkívüli módon lelassíthatja a rendszert.';
|
||||
$a->strings['Limited search scope'] = 'Korlátozott keresési hatókör';
|
||||
$a->strings['If enabled, searches will only be performed in the data used for the channels and not in all posts.'] = 'Ha engedélyezve van, akkor a keresések csak a csatornákhoz használt adatokban lesznek végrehajtva, nem az összes bejegyzésben.';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table'] = 'A keresési táblában lévő elemek legnagyobb életkora';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table in days. Lower values will increase the performance and reduce disk usage. 0 means no age restriction.'] = 'A keresési táblában lévő elemek legnagyobb életkora napokban. Az alacsonyabb értékek növelik a teljesítményt és csökkentik a lemezhasználatot. A 0 azt jelenti, hogy nincs életkori korlátozás.';
|
||||
$a->strings['Generate counts per contact circle when calculating network count'] = 'Partnerkörönkénti számlálások előállítása a hálózatszám kiszámításakor';
|
||||
|
|
@ -1788,6 +1808,8 @@ $a->strings['Display only few posts'] = 'Csak néhány bejegyzés megjelenítés
|
|||
$a->strings['When a contact creates a lot of posts in a short period, this setting reduces the number of displayed posts in every channel.'] = 'Ha egy partner rövid időn belül sok bejegyzést hoz létre, akkor ez a beállítás csökkenti a megjelenített bejegyzések számát minden csatornán.';
|
||||
$a->strings['Never display posts'] = 'Soha se jelenítsen meg bejegyzéseket';
|
||||
$a->strings['Posts from this contact will never be displayed in any channel'] = 'Ennek a partnernek a bejegyzései soha sem jelennek meg semmilyen csatornán.';
|
||||
$a->strings['Channel Only'] = 'Csak csatorna';
|
||||
$a->strings['If enabled, posts from this contact will only appear in channels and network streams in circles, but not in the general network stream.'] = 'Ha engedélyezve van, akkor az ettől a partnertől származó bejegyzések csak a körökben lévő csatornákon és hálózati adatfolyamokon jelennek meg, de az általános hálózati adatfolyamban nem.';
|
||||
$a->strings['Refetch contact data'] = 'Partneradatok ismételt lekérése';
|
||||
$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Tiltott állapot átváltása';
|
||||
$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Mellőzött állapot átváltása';
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1829,7 @@ $a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = 'A partner követése siker
|
|||
$a->strings['Unable to unfollow this contact, please contact your administrator'] = 'Nem lehet megszüntetni ennek a partnernek a követését, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral';
|
||||
$a->strings['No results.'] = 'Nincs találat.';
|
||||
$a->strings['Channel not available.'] = 'A csatorna nem érhető el.';
|
||||
$a->strings['This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users.'] = 'Ez a közösségi folyam megjeleníti az összes nyilvános bejegyzést, amelyet ez a csomópont megkapott. Előfordulhat, hogy azok nem tükrözik ezen csomópont felhasználóinak véleményét.';
|
||||
$a->strings['This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users.'] = 'Ez a közösségi adatfolyam megjeleníti az összes nyilvános bejegyzést, amelyet ez a csomópont megkapott. Előfordulhat, hogy azok nem tükrözik ezen csomópont felhasználóinak véleményét.';
|
||||
$a->strings['Community option not available.'] = 'A közösségi beállítás nem érhető el.';
|
||||
$a->strings['Not available.'] = 'Nem érhető el.';
|
||||
$a->strings['No such circle'] = 'Nincs ilyen kör';
|
||||
|
|
@ -1998,6 +2020,7 @@ $a->strings['List of pending user deletions'] = 'Függőben lévő felhasználó
|
|||
$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normál fiókoldal';
|
||||
$a->strings['Soapbox Page'] = 'Szappantartó oldal';
|
||||
$a->strings['Public Group'] = 'Nyilvános csoport';
|
||||
$a->strings['Public Group - Restricted'] = 'Nyilvános csoport – korlátozott';
|
||||
$a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Automatikus ismerős oldal';
|
||||
$a->strings['Private Group'] = 'Személyes csoport';
|
||||
$a->strings['Personal Page'] = 'Személyes oldal';
|
||||
|
|
@ -2280,6 +2303,10 @@ $a->strings['Model not found'] = 'A modell nem található';
|
|||
$a->strings['Unlisted'] = 'Listázatlan';
|
||||
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'A távoli adatvédelmi információk nem érhetők el.';
|
||||
$a->strings['Visible to:'] = 'Látható nekik:';
|
||||
$a->strings['CC:'] = 'Másolat:';
|
||||
$a->strings['BCC:'] = 'Rejtett másolat:';
|
||||
$a->strings['Audience:'] = 'Célközönség:';
|
||||
$a->strings['Attributed To:'] = 'Neki tulajdonítható:';
|
||||
$a->strings['Collection (%s)'] = 'Gyűjtemény (%s)';
|
||||
$a->strings['Followers (%s)'] = 'Követők (%s)';
|
||||
$a->strings['%d more'] = '%d további';
|
||||
|
|
@ -2432,6 +2459,7 @@ $a->strings['Account for community discussions.'] = 'Közösségi beszélgetése
|
|||
$a->strings['Account for a regular personal profile that requires manual approval of "Friends" and "Followers".'] = 'Egy szokásos személyes profil fiókja, amely az „ismerősök” és a „követők” kézi jóváhagyását igényli.';
|
||||
$a->strings['Account for a public profile that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Egy nyilvános profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”.';
|
||||
$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Automatikusan jóváhagyja az összes partnerkérést.';
|
||||
$a->strings['Contact requests have to be manually approved.'] = 'A partnerkéréseket kézzel kell jóváhagyni.';
|
||||
$a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact requests as "Friends".'] = 'Egy népszerű profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például az „ismerősöket”.';
|
||||
$a->strings['Private Group [Experimental]'] = 'Személyes csoport [kísérleti]';
|
||||
$a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'A partnerkérések kézi jóváhagyását igényli.';
|
||||
|
|
@ -2562,12 +2590,17 @@ $a->strings['Built-in support for %s connectivity is disabled'] = 'A(z) %s össz
|
|||
$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
|
||||
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'Az e-mailes hozzáférés le van tiltva ezen az oldalon.';
|
||||
$a->strings['None'] = 'Nincs';
|
||||
$a->strings['Default (Mastodon will display the title and a link to the post)'] = 'Alapértelmezett (a Mastodon megjeleníti a címet és a bejegyzésre mutató hivatkozást)';
|
||||
$a->strings['Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)'] = 'Az összefoglaló használata (a Mastodon és néhányan egyéb tartalomfigyelmeztetésként fogja kezelni)';
|
||||
$a->strings['Embed the title in the body'] = 'A cím beágyazása a törzsbe';
|
||||
$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Általános közösségimédia-beállítások';
|
||||
$a->strings['Followed content scope'] = 'Követett tartalom hatóköre';
|
||||
$a->strings['By default, conversations in which your follows participated but didn\'t start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or expand it to the conversations in which your follows liked a post.'] = 'Alapértelmezetten az idővonalán megjelennek azok a beszélgetések, amelyekben a követői részt vettek, de nem ők indították el. Ezt a viselkedést kikapcsolhatja, vagy kiterjesztheti azokra a beszélgetésekre, amelyekben a követőinek tetszett egy bejegyzés.';
|
||||
$a->strings['Only conversations my follows started'] = 'Csak a követőim által indított beszélgetések';
|
||||
$a->strings['Conversations my follows started or commented on (default)'] = 'A követőim által indított vagy hozzászólt beszélgetések (alapértelmezett)';
|
||||
$a->strings['Any conversation my follows interacted with, including likes'] = 'A követőim által interakcióba került beszélgetések, beleértve a kedveléseket is';
|
||||
$a->strings['Collapse sensitive posts'] = 'Érzékeny bejegyzések összecsukása';
|
||||
$a->strings['If a post is marked as "sensitive", it will be displayed in a collapsed state, if this option is enabled.'] = 'Ha egy bejegyzés „érzékenyként” van jelölve, akkor az összecsukott állapotban jelenik meg, ha ez a beállítás engedélyezve van.';
|
||||
$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Intelligens rövidítés engedélyezése';
|
||||
$a->strings['Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If disabled, every shortened post will always point to the original friendica post.'] = 'Általában a rendszer megpróbálja megkeresni a legjobb hivatkozást a rövidített bejegyzésekhez történő hozzáadáshoz. Ha le van tiltva, akkor minden egyes rövidített bejegyzés mindig az eredeti Friendica bejegyzésre fog mutatni.';
|
||||
$a->strings['Enable simple text shortening'] = 'Egyszerű szövegrövidítés engedélyezése';
|
||||
|
|
@ -2578,6 +2611,8 @@ $a->strings['API: Use spoiler field as title'] = 'API: a spoiler mező használa
|
|||
$a->strings['When activated, the "spoiler_text" field in the API will be used for the title on standalone posts. When deactivated it will be used for spoiler text. For comments it will always be used for spoiler text.'] = 'Ha aktiválva van, akkor az API-ban lévő „spoiler_text” mező lesz használva az önálló bejegyzések címeként. Ha ki van kapcsolva, akkor a spoiler szövegéhez lesz használva. A megjegyzéseknél mindig a spoiler szövegéhez lesz használva.';
|
||||
$a->strings['API: Automatically links at the end of the post as attached posts'] = 'API: automatikusan a bejegyzés végéhez kapcsolja csatolt bejegyzésként';
|
||||
$a->strings['When activated, added links at the end of the post react the same way as added links in the web interface.'] = 'Ha aktiválva van, akkor a bejegyzés végéhez hozzáadott hivatkozások ugyanúgy reagálnak, mint a webes felületen hozzáadott hivatkozások.';
|
||||
$a->strings['Article Mode'] = 'Cikk mód';
|
||||
$a->strings['Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don\'t display the content of these posts if the post is created in the correct (default) way.'] = 'Azt vezérli, hogy a címekkel rendelkező bejegyzések hogyan kerülnek továbbításra. A Mastodon és elágaztatásai nem jelenítik meg ezeknek a bejegyzéseknek a tartalmát, ha a bejegyzést a megfelelő (alapértelmezett) módon hozták létre.';
|
||||
$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Az örökölt ActivityPub/GNU Social fiókja';
|
||||
$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Ha megadja itt a régi, egy ActivityPub alapú rendszerből származó fiókja nevét, illetve a GNU Social vagy Statusnet fiókja nevét (felhasználó@tartomány.tld formátumban), akkor a partnerei automatikusan hozzá lesznek adva. A mező ki lesz ürítve, ha elkészült.';
|
||||
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'OStatus feliratkozások javítása';
|
||||
|
|
@ -3068,6 +3103,7 @@ $a->strings['Login failed.'] = 'Bejelentkezés sikertelen.';
|
|||
$a->strings['Login failed. Please check your credentials.'] = 'Bejelentkezés sikertelen. Ellenőrizze a hitelesítési adatait.';
|
||||
$a->strings['Welcome %s'] = 'Üdvözöljük, %s!';
|
||||
$a->strings['Please upload a profile photo.'] = 'Töltsön fel egy profilfényképet.';
|
||||
$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s üdvözli őt: %2$s';
|
||||
$a->strings['Friendica Notification'] = 'Friendica értesítés';
|
||||
$a->strings['%1$s, %2$s Administrator'] = '%1$s, a(z) %2$s adminisztrátora';
|
||||
$a->strings['%s Administrator'] = 'A(z) %s adminisztrátora';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue