Friendica/friendica-github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/friendica/friendica synced 2024-12-23 06:40:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

DE: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-10-22 17:48:30 +02:00
parent e4ab5dd32f
commit b157a00c34
2 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
view/de/messages.po
View file

@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-18 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-20 10:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-21 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-22 12:31+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "l, F j"
msgid "Edit event"
msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1187
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1185
msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "wurde getaggt in einem"
#: ../../mod/photos.php:606 ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1439
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1437
#: ../../include/diaspora.php:1835 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
@ -1308,9 +1308,9 @@ msgstr "Zeitumrechnung"
#: ../../mod/localtime.php:26
msgid ""
"Friendika provides this service for sharing events with other networks and "
"Friendica provides this service for sharing events with other networks and "
"friends in unknown timezones."
msgstr "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit den Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann."
msgstr "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann."
#: ../../mod/localtime.php:30
#, php-format
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d Kommentar"
msgstr[1] "%d Kommentare"
#: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1443
#: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1441
#: ../../object/Item.php:279 ../../object/Item.php:292
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
@ -5578,7 +5578,7 @@ msgid "Latest likes"
msgstr "Neueste Favoriten"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1437
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1435
#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
msgid "event"
@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "Tage"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:293
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305 ../../include/text.php:917
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305 ../../include/text.php:915
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:231
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "Sonntag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308 ../../include/text.php:917
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308 ../../include/text.php:915
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308
@ -5751,35 +5751,35 @@ msgid "Monday"
msgstr "Montag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277 ../../include/text.php:917
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277 ../../include/text.php:915
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280 ../../include/text.php:917
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280 ../../include/text.php:915
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283 ../../include/text.php:917
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283 ../../include/text.php:915
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286 ../../include/text.php:917
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286 ../../include/text.php:915
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289 ../../include/text.php:917
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289 ../../include/text.php:915
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289
msgid "Saturday"
@ -8308,79 +8308,79 @@ msgstr "entspannt"
msgid "surprised"
msgstr "überrascht"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "January"
msgstr "Januar"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "February"
msgstr "Februar"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "March"
msgstr "März"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "April"
msgstr "April"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "August"
msgstr "August"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "September"
msgstr "September"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "November"
msgstr "November"
#: ../../include/text.php:921
#: ../../include/text.php:919
msgid "December"
msgstr "Dezember"
#: ../../include/text.php:1007
#: ../../include/text.php:1005
msgid "bytes"
msgstr "Byte"
#: ../../include/text.php:1034 ../../include/text.php:1046
#: ../../include/text.php:1032 ../../include/text.php:1044
msgid "Click to open/close"
msgstr "Zum öffnen/schließen klicken"
#: ../../include/text.php:1219 ../../include/user.php:236
#: ../../include/text.php:1217 ../../include/user.php:236
msgid "default"
msgstr "Standard"
#: ../../include/text.php:1231
#: ../../include/text.php:1229
msgid "Select an alternate language"
msgstr "Alternative Sprache auswählen"
#: ../../include/text.php:1441
#: ../../include/text.php:1439
msgid "activity"
msgstr "Aktivität"
#: ../../include/text.php:1444
#: ../../include/text.php:1442
msgid "post"
msgstr "Beitrag"
#: ../../include/text.php:1599
#: ../../include/text.php:1597
msgid "Item filed"
msgstr "Beitrag abgelegt"

2
view/de/strings.php
View file

@ -255,7 +255,7 @@ $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Wie geht es weiter?</h1>";
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "WICHTIG: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Poller einrichten.";
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
$a->strings["Time Conversion"] = "Zeitumrechnung";
$a->strings["Friendika provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit den Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann.";
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann.";
$a->strings["UTC time: %s"] = "UTC Zeit: %s";
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuelle Zeitzone: %s";
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Umgerechnete lokale Zeit: %s";