Friendica/friendica-github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/friendica/friendica synced 2024-11-17 23:43:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

updated FR translation

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2023-04-25 06:46:16 +02:00
parent 523ce800f7
commit b854a28422
2 changed files with 1271 additions and 1138 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2391
view/lang/fr/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

18
view/lang/fr/strings.php
View file

@ -280,25 +280,8 @@ $a->strings['GNU Social Connector'] = 'Connecteur GNU Social';
$a->strings['ActivityPub'] = 'ActivityPub';
$a->strings['pnut'] = 'pnut';
$a->strings['%s (via %s)'] = '%s (via %s)';
$a->strings['%s likes this.'] = '%s aime ça.';
$a->strings['%s doesn\'t like this.'] = '%s n\'aime pas ça.';
$a->strings['%s attends.'] = '%s participe';
$a->strings['%s doesn\'t attend.'] = '%s ne participe pas';
$a->strings['%s attends maybe.'] = '%s participe peut-être';
$a->strings['%s reshared this.'] = '%s a partagé ceci.';
$a->strings['and'] = 'et';
$a->strings['and %d other people'] = 'et %d autres personnes';
$a->strings['<button type="button" %1$s>%2$d people</button> like this'] = '<button type="button" %1$s>%2$d personne(s)</button> aiment ça';
$a->strings['%s like this.'] = '%s aiment ça.';
$a->strings['<button type="button" %1$s>%2$d people</button> don\'t like this'] = '<button type="button" %1$s>%2$d personne(s)</button> n\'aiment pas ça';
$a->strings['%s don\'t like this.'] = '%s n\'aiment pas ça.';
$a->strings['<button type="button" %1$s>%2$d people</button> attend'] = '<button type="button" %1$s>%2$d personne(s)</button> y assistent';
$a->strings['%s attend.'] = '%s participent.';
$a->strings['<button type="button" %1$s>%2$d people</button> don\'t attend'] = '<button type="button" %1$s>%2$d personne(s)</button> n\'y assistent pas';
$a->strings['%s don\'t attend.'] = '%s ne participent pas.';
$a->strings['<button type="button" %1$s>%2$d people</button> attend maybe'] = '<button type="button" %1$s>%2$d personne(s)</button> y assistent peut-être';
$a->strings['%s attend maybe.'] = '%sparticipent peut-être';
$a->strings['<button type="button" %1$s>%2$d people</button> reshared this'] = '<button type="button" %1$s>%2$d personne(s)</button> ont repartagé ça';
$a->strings['Visible to <strong>everybody</strong>'] = 'Visible par <strong>tout le monde</strong>';
$a->strings['Please enter a image/video/audio/webpage URL:'] = 'Veuillez entrer une URL d\'image/vidéo/page web.';
$a->strings['Tag term:'] = 'Étiquette :';
@ -343,6 +326,7 @@ $a->strings['Delete Selected Items'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés'
$a->strings['You had been addressed (%s).'] = 'Vous avez été mentionné (%s)';
$a->strings['You are following %s.'] = 'Vous suivez %s.';
$a->strings['You subscribed to one or more tags in this post.'] = 'Vous vous êtes abonné(e) à une étiquette ou plus de cette publication.';
$a->strings['%s reshared this.'] = '%s a partagé ceci.';
$a->strings['Reshared'] = 'Partagé';
$a->strings['Reshared by %s <%s>'] = 'Partagé par %s <%s>';
$a->strings['%s is participating in this thread.'] = '%s participe à ce fil de discussion';