Friendica/friendica-github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/friendica/friendica synced 2024-12-23 14:40:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

update DE strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2011-08-18 10:05:33 +02:00
parent 37fc7324b7
commit bea02876eb
2 changed files with 225 additions and 204 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

420
view/de/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

9
view/de/strings.php
View file

@ -498,6 +498,7 @@ $a->strings["Crop Image"] = "Bild Zurechtschneiden";
$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Passe bitte den Bildausschnitt an damit das Bild optimal dargestellt werden kann."; $a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Passe bitte den Bildausschnitt an damit das Bild optimal dargestellt werden kann.";
$a->strings["Done Editing"] = "Bearbeitung abgeschlossen"; $a->strings["Done Editing"] = "Bearbeitung abgeschlossen";
$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Bild erfolgreich auf den Server geladen."; $a->strings["Image uploaded successfully."] = "Bild erfolgreich auf den Server geladen.";
$a->strings["No profile"] = "Kein Profil";
$a->strings["Remove My Account"] = "Account löschen"; $a->strings["Remove My Account"] = "Account löschen";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dies wird deinen Account endgültig löschen. Es gibt keine Möglichkeit ihn wiederherzustellen."; $a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dies wird deinen Account endgültig löschen. Es gibt keine Möglichkeit ihn wiederherzustellen.";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:"; $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:";
@ -609,7 +610,6 @@ $a->strings["FTP Host"] = "FTP Host";
$a->strings["FTP Path"] = "FTP Pfad"; $a->strings["FTP Path"] = "FTP Pfad";
$a->strings["FTP User"] = "FTP Nutzername"; $a->strings["FTP User"] = "FTP Nutzername";
$a->strings["FTP Password"] = "FTP Passwort"; $a->strings["FTP Password"] = "FTP Passwort";
$a->strings["No profile"] = "Kein Profil";
$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."; $a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt.";
$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer"; $a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer";
$a->strings["Login failed."] = "Annmeldung fehlgeschlagen."; $a->strings["Login failed."] = "Annmeldung fehlgeschlagen.";
@ -621,7 +621,7 @@ $a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] =
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."; $a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen.";
$a->strings["An author or name was not found."] = "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."; $a->strings["An author or name was not found."] = "Es wurde kein Autor oder Name gefunden.";
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser URL gefunden werden."; $a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser URL gefunden werden.";
$a->strings["Communication options with this network have been restricted."] = "Kommunikations-Optionen mit diesem Netzwerk wurden eingeschränkt."; $a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde.";
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können."; $a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können.";
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."; $a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen.";
$a->strings["following"] = "folgen"; $a->strings["following"] = "folgen";
@ -759,7 +759,6 @@ $a->strings["Drop files here to upload"] = "Ziehe die Dateien hier her die du ho
$a->strings["Failed"] = "Fehlgeschlagen"; $a->strings["Failed"] = "Fehlgeschlagen";
$a->strings["No files were uploaded."] = "Keine Dateien hochgeladen."; $a->strings["No files were uploaded."] = "Keine Dateien hochgeladen.";
$a->strings["Uploaded file is empty"] = "Hochgeladene Datei ist leer"; $a->strings["Uploaded file is empty"] = "Hochgeladene Datei ist leer";
$a->strings["Uploaded file is too large"] = "Hochgeladene Datei ist zu groß";
$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Die Dateiextension ist nicht erlaubt, sie muss eine der folgenden sein "; $a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Die Dateiextension ist nicht erlaubt, sie muss eine der folgenden sein ";
$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Upload abgebrochen oder Serverfehler aufgetreten"; $a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Upload abgebrochen oder Serverfehler aufgetreten";
$a->strings["Impressum"] = "Impressum"; $a->strings["Impressum"] = "Impressum";
@ -795,6 +794,9 @@ $a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted
$a->strings["Allow posting to StatusNet"] = "Nach StatusNet senden erlauben"; $a->strings["Allow posting to StatusNet"] = "Nach StatusNet senden erlauben";
$a->strings["Send public postings to StatusNet by default"] = "Veröffentliche alle öffentlichen Beiträge auch bei StatusNet"; $a->strings["Send public postings to StatusNet by default"] = "Veröffentliche alle öffentlichen Beiträge auch bei StatusNet";
$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "OAuth Konfiguration löschen"; $a->strings["Clear OAuth configuration"] = "OAuth Konfiguration löschen";
$a->strings["API URL"] = "API URL";
$a->strings["Consumer Secret"] = "Benutzer Geheimnis";
$a->strings["Consumer Key"] = "Benutzer Schlüssel";
$a->strings["Piwik Base URL"] = "Piwik Basis URL"; $a->strings["Piwik Base URL"] = "Piwik Basis URL";
$a->strings["Site ID"] = "Seiten ID"; $a->strings["Site ID"] = "Seiten ID";
$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Link zum Setzen des Opt-Out Cookies anzeigen?"; $a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Link zum Setzen des Opt-Out Cookies anzeigen?";
@ -926,6 +928,7 @@ $a->strings["November"] = "November";
$a->strings["December"] = "Dezember"; $a->strings["December"] = "Dezember";
$a->strings["bytes"] = "Byte"; $a->strings["bytes"] = "Byte";
$a->strings["Select an alternate language"] = "Alternative Sprache auswählen"; $a->strings["Select an alternate language"] = "Alternative Sprache auswählen";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Freigabe Benachrichtigung von Diaspora";
$a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert"; $a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert";
$a->strings["Create a new group"] = "Neue Gruppe erstellen"; $a->strings["Create a new group"] = "Neue Gruppe erstellen";
$a->strings["Everybody"] = "Alle Kontakte"; $a->strings["Everybody"] = "Alle Kontakte";