mirror of
https://github.com/friendica/friendica
synced 2024-11-19 15:03:40 +00:00
Merge pull request #10244 from tobiasd/20210514-de
DE translation update
This commit is contained in:
Michael Vogel
GitHub
commit
dd3c4f200c
2 changed files with 436 additions and 470 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -95,6 +95,7 @@ $a->strings["Code"] = "Code";
|
|||
$a->strings["Image"] = "Bild";
|
||||
$a->strings["Link"] = "Link";
|
||||
$a->strings["Link or Media"] = "Link oder Mediendatei";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Video";
|
||||
$a->strings["Set your location"] = "Deinen Standort festlegen";
|
||||
$a->strings["set location"] = "Ort setzen";
|
||||
$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
|
||||
|
|
@ -458,22 +459,15 @@ $a->strings["Cannot change to that email."] = "Ändern der E-Mail nicht möglich
|
|||
$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt. Die voreingestellte Gruppe für neue Kontakte wird benutzt.";
|
||||
$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gibt keine voreingestellte Gruppe für neue Kontakte.";
|
||||
$a->strings["Settings were not updated."] = "Einstellungen nicht aktualisiert";
|
||||
$a->strings["Add application"] = "Programm hinzufügen";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
$a->strings["Name"] = "Name";
|
||||
$a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key";
|
||||
$a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret";
|
||||
$a->strings["Redirect"] = "Umleiten";
|
||||
$a->strings["Icon url"] = "Icon URL";
|
||||
$a->strings["You can't edit this application."] = "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten.";
|
||||
$a->strings["Connected Apps"] = "Verbundene Programme";
|
||||
$a->strings["Edit"] = "Bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Client key starts with"] = "Anwenderschlüssel beginnt mit";
|
||||
$a->strings["No name"] = "Kein Name";
|
||||
$a->strings["Name"] = "Name";
|
||||
$a->strings["Home Page"] = "Homepage";
|
||||
$a->strings["Created"] = "Erstellt";
|
||||
$a->strings["Remove authorization"] = "Autorisierung entziehen";
|
||||
$a->strings["No Addon settings configured"] = "Keine Addon-Einstellungen konfiguriert";
|
||||
$a->strings["Addon Settings"] = "Addon Einstellungen";
|
||||
$a->strings["Additional Features"] = "Zusätzliche Features";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
|
||||
$a->strings["enabled"] = "eingeschaltet";
|
||||
$a->strings["disabled"] = "ausgeschaltet";
|
||||
|
|
@ -755,7 +749,6 @@ $a->strings["Your events"] = "Deine Ereignisse";
|
|||
$a->strings["Personal notes"] = "Persönliche Notizen";
|
||||
$a->strings["Your personal notes"] = "Deine persönlichen Notizen";
|
||||
$a->strings["Home"] = "Pinnwand";
|
||||
$a->strings["Home Page"] = "Homepage";
|
||||
$a->strings["Register"] = "Registrieren";
|
||||
$a->strings["Create an account"] = "Nutzerkonto erstellen";
|
||||
$a->strings["Help"] = "Hilfe";
|
||||
|
|
@ -801,7 +794,7 @@ $a->strings["prev"] = "vorige";
|
|||
$a->strings["last"] = "letzte";
|
||||
$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
|
||||
$a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s"] = "<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a>%3\$s";
|
||||
$a->strings["link to source"] = "Link zum Originalbeitrag";
|
||||
$a->strings["Link to source"] = "Link zum Originalbeitrag";
|
||||
$a->strings["Click to open/close"] = "Zum Öffnen/Schließen klicken";
|
||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:";
|
||||
$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
|
||||
|
|
@ -1014,6 +1007,9 @@ $a->strings["Another database update is currently running."] = "Es läuft bereit
|
|||
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Datenbank Aktualisierung";
|
||||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualisiere Tabelle %s";
|
||||
$a->strings["Record not found"] = "Eintrag nicht gefunden";
|
||||
$a->strings["Unprocessable Entity"] = "Entität konnte nicht verarbeitet werden";
|
||||
$a->strings["Unauthorized"] = "Nicht autorisiert";
|
||||
$a->strings["Internal Server Error"] = "Interner Serverfehler";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Kontaktvorschlag";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Kontakt-/Freundschaftsanfrage";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Neuer Bewunderer";
|
||||
|
|
@ -1071,15 +1067,11 @@ $a->strings["Group Name: "] = "Gruppenname:";
|
|||
$a->strings["Edit groups"] = "Gruppen bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Detected languages in this post:\\n%s"] = "Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:\\n%s";
|
||||
$a->strings["activity"] = "Aktivität";
|
||||
$a->strings["comment"] = [
|
||||
0 => "Kommentar",
|
||||
1 => "Kommentare",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["comment"] = "Kommentar";
|
||||
$a->strings["post"] = "Beitrag";
|
||||
$a->strings["Content warning: %s"] = "Inhaltswarnung: %s";
|
||||
$a->strings["bytes"] = "Byte";
|
||||
$a->strings["View on separate page"] = "Auf separater Seite ansehen";
|
||||
$a->strings["view on separate page"] = "auf separater Seite ansehen";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Profil bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Profilbild ändern";
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1264,6 @@ $a->strings["This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are ha
|
|||
$a->strings["ID"] = "ID";
|
||||
$a->strings["Command"] = "Befehl";
|
||||
$a->strings["Job Parameters"] = "Parameter der Aufgabe";
|
||||
$a->strings["Created"] = "Erstellt";
|
||||
$a->strings["Priority"] = "Priorität";
|
||||
$a->strings["Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"] = "Die Basis-URL konnte nicht analysiert werden. Sie muss mindestens aus <protokoll>://<domain> bestehen";
|
||||
$a->strings["Relocation started. Could take a while to complete."] = "Verschieben der Daten gestartet. Das kann eine Weile dauern.";
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1571,7 @@ $a->strings["Request date"] = "Anfragedatum";
|
|||
$a->strings["No registrations."] = "Keine Neuanmeldungen.";
|
||||
$a->strings["Note from the user"] = "Hinweis vom Nutzer";
|
||||
$a->strings["Deny"] = "Verwehren";
|
||||
$a->strings["Missing parameters"] = "Fehlende Parameter";
|
||||
$a->strings["Contact not found"] = "Kontakt nicht gefunden";
|
||||
$a->strings["Profile not found"] = "Profil wurde nicht gefunden";
|
||||
$a->strings["No installed applications."] = "Keine Applikationen installiert.";
|
||||
|
|
@ -1977,6 +1969,9 @@ $a->strings["Personal Notifications"] = "Persönliche Benachrichtigungen";
|
|||
$a->strings["Home Notifications"] = "Pinnwandbenachrichtigungen";
|
||||
$a->strings["Show unread"] = "Ungelesene anzeigen";
|
||||
$a->strings["Show all"] = "Alle anzeigen";
|
||||
$a->strings["Unsupported or missing response type"] = "Der Typ der Antwort fehlt oder wird nicht unterstützt";
|
||||
$a->strings["Incomplete request data"] = "Daten der Anfrage sind nicht vollständig";
|
||||
$a->strings["Unsupported or missing grant type"] = "Der Grant-Typ fehlt oder wird nicht unterstützt";
|
||||
$a->strings["Wrong type \"%s\", expected one of: %s"] = "Falscher Typ \"%s\", hatte einen der Folgenden erwartet: %s";
|
||||
$a->strings["Model not found"] = "Model nicht gefunden";
|
||||
$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar.";
|
||||
|
|
@ -2223,10 +2218,8 @@ $a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Coul
|
|||
$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Kontakte nach CSV exportieren";
|
||||
$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "Exportiert die Liste der Nutzerkonten denen du folgst in eine CSV Datei. Das Format ist z.B. zu Mastodon kompatibel.";
|
||||
$a->strings["Bad Request"] = "Ungültige Anfrage";
|
||||
$a->strings["Unauthorized"] = "Nicht autorisiert";
|
||||
$a->strings["Forbidden"] = "Verboten";
|
||||
$a->strings["Not Found"] = "Nicht gefunden";
|
||||
$a->strings["Internal Server Error"] = "Interner Serverfehler";
|
||||
$a->strings["Service Unavailable"] = "Dienst nicht verfügbar";
|
||||
$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "Aufgrund eines offensichtlichen Fehlers auf der Seite des Clients kann oder wird der Server die Anfrage nicht bearbeiten.";
|
||||
$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "Die erforderliche Authentifizierung ist fehlgeschlagen oder noch nicht erfolgt.";
|
||||
|
|
@ -2276,28 +2269,26 @@ $a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wi
|
|||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s hat ein Update veröffentlicht.";
|
||||
$a->strings["This entry was edited"] = "Dieser Beitrag wurde bearbeitet.";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Private Nachricht";
|
||||
$a->strings["pinned item"] = "Angehefteter Beitrag";
|
||||
$a->strings["Edit"] = "Bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Pinned item"] = "Angehefteter Beitrag";
|
||||
$a->strings["Delete globally"] = "Global löschen";
|
||||
$a->strings["Remove locally"] = "Lokal entfernen";
|
||||
$a->strings["Block %s"] = "Blockiere %s";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "In Ordner speichern";
|
||||
$a->strings["Save to folder"] = "In Ordner speichern";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Ich werde teilnehmen";
|
||||
$a->strings["I will not attend"] = "Ich werde nicht teilnehmen";
|
||||
$a->strings["I might attend"] = "Ich werde eventuell teilnehmen";
|
||||
$a->strings["ignore thread"] = "Thread ignorieren";
|
||||
$a->strings["unignore thread"] = "Thread nicht mehr ignorieren";
|
||||
$a->strings["toggle ignore status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["pin"] = "anheften";
|
||||
$a->strings["unpin"] = "losmachen";
|
||||
$a->strings["toggle pin status"] = "Angeheftet Status ändern";
|
||||
$a->strings["pinned"] = "angeheftet";
|
||||
$a->strings["add star"] = "markieren";
|
||||
$a->strings["remove star"] = "Markierung entfernen";
|
||||
$a->strings["toggle star status"] = "Markierung umschalten";
|
||||
$a->strings["starred"] = "markiert";
|
||||
$a->strings["add tag"] = "Tag hinzufügen";
|
||||
$a->strings["like"] = "mag ich";
|
||||
$a->strings["dislike"] = "mag ich nicht";
|
||||
$a->strings["Ignore thread"] = "Thread ignorieren";
|
||||
$a->strings["Unignore thread"] = "Thread nicht mehr ignorieren";
|
||||
$a->strings["Toggle ignore status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["Pin"] = "Anheften";
|
||||
$a->strings["Unpin"] = "Losmachen";
|
||||
$a->strings["Toggle pin status"] = "Angeheftet Status ändern";
|
||||
$a->strings["Pinned"] = "Angeheftet";
|
||||
$a->strings["Add star"] = "Markieren";
|
||||
$a->strings["Remove star"] = "Markierung entfernen";
|
||||
$a->strings["Toggle star status"] = "Markierung umschalten";
|
||||
$a->strings["Add tag"] = "Tag hinzufügen";
|
||||
$a->strings["Quote share this"] = "Teile und zitiere dies";
|
||||
$a->strings["Quote Share"] = "Zitat teilen";
|
||||
$a->strings["Reshare this"] = "Teile dies";
|
||||
|
|
@ -2306,7 +2297,7 @@ $a->strings["Cancel your Reshare"] = "Teilen aufheben";
|
|||
$a->strings["Unshare"] = "Nicht mehr teilen";
|
||||
$a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (Empfangen %s)";
|
||||
$a->strings["Comment this item on your system"] = "Kommentiere diesen Beitrag von deinem System aus";
|
||||
$a->strings["remote comment"] = "Entfernter Kommentar";
|
||||
$a->strings["Remote comment"] = "Entfernter Kommentar";
|
||||
$a->strings["Pushed"] = "Pushed";
|
||||
$a->strings["Pulled"] = "Pulled";
|
||||
$a->strings["to"] = "zu";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue