diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index 922663d..b79676e 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -41,5 +41,7 @@
     "Undo": "تراجَع",
     "Quit": "غادِر",
     "Show/Hide": "اعرض/أخفِ",
-    "Are you sure you want to quit?": "أمتأكّد من الإغلاق؟"
+    "Are you sure you want to quit?": "أمتأكّد من الإغلاق؟",
+    "Copy image address": "انسخ عنوان (رابط) الصورة",
+    "Close %(brand)s": "اغلاق %(brand)s"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index 93c9a1a..9dd83f0 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -42,5 +42,6 @@
     "Show/Hide": "Sýna/Fela",
     "Are you sure you want to quit?": "Ertu viss um að þú viljir hætta?",
     "Cancel": "Hætta við",
-    "Copy image address": "Afrita slóð myndar"
+    "Copy image address": "Afrita slóð myndar",
+    "Close %(brand)s": "Loka %(brand)s"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json
index 7f28923..599dd71 100644
--- a/src/i18n/strings/ro.json
+++ b/src/i18n/strings/ro.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "Add to dictionary": "Adăugați la dicționar",
-    "Failed to save image": "Eroare in salvarea imaginii",
+    "Failed to save image": "Eroare în salvarea imaginii",
     "Save image as...": "Salvează imagine ca ...",
     "Copy link address": "Copiază link",
     "Copy email address": "Copiază adresă de email",
     "Copy image": "Copiază imagine",
     "File": "Fișier",
     "Bring All to Front": "Aduce-ți totul in față",
-    "Zoom": "zoom",
+    "Zoom": "Zoom",
     "Stop Speaking": "Oprire Voce",
     "Start Speaking": "Pornire Voce",
     "Speech": "Voce",
@@ -31,12 +31,14 @@
     "Delete": "Șterge",
     "Paste and Match Style": "Lipește si potrivește stilul",
     "Paste": "Lipește",
-    "Copy": "Copiere",
+    "Copy": "Copiază",
     "Redo": "Refă",
     "Undo": "Anulare",
     "Edit": "Editare",
     "Quit": "Închid",
     "Show/Hide": "Arată/Ascunde",
     "Are you sure you want to quit?": "Sigur vrei să ieși din cont?",
-    "Cancel": "Anulare"
+    "Cancel": "Anulare",
+    "Close %(brand)s": "Închide %(brand)s",
+    "Cut": "Taie"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index 9bebe59..3a1932a 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -42,5 +42,6 @@
     "Show/Hide": "显示/隐藏",
     "Are you sure you want to quit?": "你确定要退出吗？",
     "Cancel": "取消",
-    "Copy image address": "复制图片地址"
+    "Copy image address": "复制图片地址",
+    "Close %(brand)s": "关闭 %(brand)s"
 }