diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index f6bf5d4..8a83abf 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -1,12 +1,46 @@
 {
-    "File": "مَلَفّ",
-    "Close": "إغلاق",
-    "Actual Size": "الحَجمُ الفِعلي",
-    "View": "الاِطِّلاع",
-    "Select All": "تَحدِيدُ الكُل",
-    "Delete": "حَذف",
-    "Copy": "نَسخ",
-    "Edit": "تَحرير",
-    "Close Element": "إغلَاقُ Element",
-    "Cancel": "إلغَاء"
+    "File": "ملف",
+    "Close": "أغلِق",
+    "Actual Size": "المقاس الفعلي",
+    "View": "منظور",
+    "Select All": "حدّد الكل",
+    "Delete": "احذف",
+    "Copy": "انسخ",
+    "Edit": "تحرير",
+    "Close Element": "أغلِق Element",
+    "Cancel": "ألغِ",
+    "Bring All to Front": "ضَع الكل في المقدّمة",
+    "Speech": "نطق",
+    "Add to dictionary": "أضِف إلى القاموس",
+    "The image failed to save": "فشل حفظ الصورة",
+    "Failed to save image": "فشل حفظ الصورة",
+    "Save image as...": "احفظ الصورة كَ‍...",
+    "Copy link address": "انسخ عنوان الرابط",
+    "Copy email address": "انسخ عنوان البريد الإلكتروني",
+    "Copy image": "انسخ الصورة",
+    "Zoom": "تقريب",
+    "Stop Speaking": "أوقِف النطق",
+    "Start Speaking": "ابدأ النطق",
+    "Unhide": "اعرض",
+    "Hide Others": "أخفِ البقية",
+    "Hide": "أخفِ",
+    "Services": "الخدمات",
+    "About": "عن",
+    "Element Help": "مساعدة Element",
+    "Help": "مساعدة",
+    "Minimize": "صغّر",
+    "Window": "نافذة",
+    "Toggle Developer Tools": "فعّل/عطّل أدوات المطوّرين",
+    "Toggle Full Screen": "فعّل/عطّل ملء الشاشة",
+    "Preferences": "التفضيلات",
+    "Zoom In": "قرّب",
+    "Zoom Out": "بعّد",
+    "Paste and Match Style": "ألصِق وطابِق النمط",
+    "Paste": "ألصِق",
+    "Cut": "قصّ",
+    "Redo": "أعِد",
+    "Undo": "تراجَع",
+    "Quit": "غادِر",
+    "Show/Hide": "اعرض/أخفِ",
+    "Are you sure you want to quit?": "أمتأكّد من الإغلاق؟"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index 4f36a53..b8bb9cd 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -1,3 +1,35 @@
 {
-    "Toggle Developer Tools": "Veksle Utvikleralternativer"
+    "Toggle Developer Tools": "Veksle Utvikleralternativer",
+    "Add to dictionary": "Legg til i ordbok",
+    "The image failed to save": "Bildet kunne ikke lagres",
+    "Failed to save image": "Kunne ikke lagre bildet",
+    "Save image as...": "Lagre bildet som...",
+    "Copy email address": "Kopier e-postadressen",
+    "Copy image": "Kopier bildet",
+    "File": "Fil",
+    "Stop Speaking": "Slutt å snakke",
+    "Start Speaking": "Begynn å snakke",
+    "Speech": "Tale",
+    "Hide": "Skjul",
+    "About": "Om",
+    "Element Help": "Element Hjelp",
+    "Help": "Hjelp",
+    "Close": "Lukk",
+    "Minimize": "Minimere",
+    "Window": "Vindu",
+    "Zoom Out": "Zoom ut",
+    "Zoom In": "Zoom inn",
+    "Actual Size": "Faktisk størrelse",
+    "View": "Se",
+    "Select All": "Velg alle",
+    "Delete": "Slett",
+    "Paste": "Lim inn",
+    "Copy": "Kopier",
+    "Undo": "Angre",
+    "Edit": "Rediger",
+    "Quit": "Avslutt",
+    "Show/Hide": "Vis/Skjul",
+    "Are you sure you want to quit?": "Er du sikker på at du vil slutte?",
+    "Close Element": "Lukk Element",
+    "Cancel": "Avbryt"
 }