Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 84.0% (37 of 44 strings)

Translation: Element Desktop/element-desktop
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-desktop/element-desktop/ro/

src/i18n/strings/ro.json

@@ -1 +1,43 @@
-{}
+{
+    "Add to dictionary": "Adăugați la dicționar",
+    "Failed to save image": "Eroare in salvarea imaginii",
+    "Save image as...": "Salvează imagine ca ...",
+    "Copy link address": "Copiază link",
+    "Copy email address": "Copiază adresă de email",
+    "Copy image": "Copiază imagine",
+    "File": "Fișier",
+    "Bring All to Front": "Aduce-ți totul in față",
+    "Zoom": "zoom",
+    "Stop Speaking": "Oprire Voce",
+    "Start Speaking": "Pornire Voce",
+    "Speech": "Voce",
+    "Hide Others": "Ascunde restul",
+    "Hide": "Ascunde",
+    "Services": "Servicii",
+    "About": "Despre",
+    "Element Help": "Ajutor Element",
+    "Help": "Ajutor",
+    "Close": "Inchide",
+    "Minimize": "Minimizare",
+    "Window": "Fereastră",
+    "Toggle Developer Tools": "Comutare unelte dezvoltator",
+    "Toggle Full Screen": "Comutare pe tot ecranul",
+    "Preferences": "Preferințe",
+    "Zoom Out": "Micșorează",
+    "Zoom In": "Mărește",
+    "Actual Size": "Mărime reală",
+    "View": "Vizualizează",
+    "Select All": "Selectează tot",
+    "Delete": "Șterge",
+    "Paste and Match Style": "Lipește si potrivește stilul",
+    "Paste": "Lipește",
+    "Copy": "Copiere",
+    "Redo": "Refă",
+    "Undo": "Anulare",
+    "Edit": "Editare",
+    "Quit": "Închide",
+    "Show/Hide": "Arată/Ascunde",
+    "Are you sure you want to quit?": "Sunte-ți sigur ca doriți sa inchideți aplicația ?",
+    "Close Element": "închide aplicația",
+    "Cancel": "Anulare"
+}