diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
new file mode 100644
index 0000000..962565a
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+    "Add to dictionary": "Přidat do slovníku",
+    "Failed to save image": "Chyba při ukládání obrázku",
+    "The image failed to save": "Obrázek se nepodařilo uložit",
+    "Save image as...": "Uložit obrázek jako...",
+    "Copy link address": "Kopírovat adresu odkazu",
+    "Copy image address": "Kopírovat adresu obrázku",
+    "Copy email address": "Kopírovat e-mailovou adresu",
+    "Copy image": "Kopírovat obrázek",
+    "File": "Soubor",
+    "Bring All to Front": "Přenést vše do popředí",
+    "Zoom": "Lupa",
+    "Stop Speaking": "Zastavit nahrávání hlasu",
+    "Start Speaking": "Spustit nahrávání hlasu",
+    "Speech": "Řeč",
+    "Unhide": "Zrušit skrytí",
+    "Hide Others": "Skrýt ostatní",
+    "Hide": "Skrýt",
+    "Services": "Služby",
+    "About": "O aplikaci",
+    "Element Help": "Nápověda aplikace Element",
+    "Help": "Nápověda",
+    "Close": "Zavřít",
+    "Minimize": "Minimalizovat",
+    "Window": "Okno",
+    "Toggle Developer Tools": "Přepnout zobrazení nástrojů pro vývojáře",
+    "Toggle Full Screen": "Přepnout zobrazení celé obrazovky",
+    "Preferences": "Předvolby",
+    "Zoom Out": "Oddálit",
+    "Zoom In": "Přiblížit",
+    "Actual Size": "Aktuální velikost",
+    "View": "Zobrazit",
+    "Select All": "Vybrat vše",
+    "Delete": "Smazat",
+    "Paste and Match Style": "Vložit a přizpůsobit styl",
+    "Paste": "Vložit",
+    "Copy": "Kopírovat",
+    "Cut": "Vyjmout",
+    "Redo": "Znovu",
+    "Undo": "Zpět",
+    "Edit": "Úpravy",
+    "Quit": "Ukončit",
+    "Show/Hide": "Zobrazit/Skrýt",
+    "Are you sure you want to quit?": "Opravdu chcete ukončit aplikaci?",
+    "Close %(brand)s": "Zavřít %(brand)s",
+    "Cancel": "Zrušit"
+}
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 55b6755..c5a2dd4 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Hide Others": "Nascondi gli altri",
     "Hide": "Nascondi",
     "Services": "Servizi",
-    "About": "Al riguardo",
+    "About": "Informazioni su",
     "Element Help": "Aiuto di Element",
     "Help": "Aiuto",
     "Close": "Chiudi",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "View": "Vedi",
     "Select All": "Seleziona tutto",
     "Delete": "Elimina",
-    "Paste and Match Style": "Incolla e abbina lo stile",
+    "Paste and Match Style": "Incolla e adegua lo stile",
     "Paste": "Incolla",
     "Copy": "Copia",
     "Cut": "Taglia",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 729047d..b3964a5 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "Hide": "隱藏",
     "Services": "服務",
     "About": "關於",
-    "Element Help": "Element 協助",
-    "Help": "協助",
+    "Element Help": "Element 說明",
+    "Help": "說明",
     "Close": "關閉",
     "Minimize": "最小化",
     "Window": "視窗",
@@ -38,9 +38,9 @@
     "Redo": "取消復原",
     "Undo": "復原",
     "Edit": "編輯",
-    "Quit": "退出",
+    "Quit": "離開",
     "Show/Hide": "顯示/隱藏",
-    "Are you sure you want to quit?": "您確定要退出嗎？",
+    "Are you sure you want to quit?": "您確定要離開嗎？",
     "Cancel": "取消",
     "Copy image address": "複製圖片地址",
     "Close %(brand)s": "關閉 %(brand)s"