Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: Element Desktop/element-desktop
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-desktop/element-desktop/ja/

src/i18n/strings/ja.json

@@ -1,32 +1,32 @@
 {
     "Close %(brand)s": "%(brand)sを閉じる",
-    "Bring All to Front": "すべてを全面に表示",
+    "Bring All to Front": "全てを前面に表示",
     "The image failed to save": "画像の保存に失敗しました",
     "Unhide": "再表示",
     "Actual Size": "等倍",
-    "Paste and Match Style": "ペーストしてスタイルにマッチ",
+    "Paste and Match Style": "スタイルを保持して貼り付け",
     "Add to dictionary": "辞書に追加",
     "Failed to save image": "画像の保存に失敗",
     "Save image as...": "画像を保存",
     "Speech": "スピーチ",
-    "Stop Speaking": "スピーチ停止",
-    "Start Speaking": "スピーチ開始",
-    "Toggle Developer Tools": "開発者ツールを切り替え",
-    "Toggle Full Screen": "全画面表示を切り替え",
+    "Stop Speaking": "録音を停止",
+    "Start Speaking": "録音を開始",
+    "Toggle Developer Tools": "開発者ツールを切り替える",
+    "Toggle Full Screen": "全画面表示を切り替える",
     "Redo": "やり直す",
     "Undo": "取り消す",
     "Minimize": "最小化",
     "Window": "ウィンドウ",
-    "Preferences": "設定",
+    "Preferences": "環境設定",
     "Zoom Out": "縮小",
     "Zoom In": "拡大",
-    "Copy link address": "リンクアドレスをコピー",
-    "Copy image address": "画像アドレスをコピー",
+    "Copy link address": "リンクのアドレスをコピー",
+    "Copy image address": "画像のアドレスをコピー",
     "Copy email address": "メールアドレスをコピー",
     "Copy image": "画像をコピー",
     "File": "ファイル",
     "Zoom": "ズーム",
-    "Hide Others": "ほかを非表示",
+    "Hide Others": "他を非表示",
     "Hide": "非表示",
     "Services": "サービス",
     "About": "概要",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "Help": "ヘルプ",
     "Close": "閉じる",
     "View": "表示",
-    "Select All": "すべて選択",
+    "Select All": "全て選択",
     "Delete": "削除",
     "Paste": "貼り付け",
     "Copy": "コピー",