"auth_invalid_login_param" = "Falscher Benutzername oder Passwort";
"auth_add_email_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, damit dich andere Benutzer finden können, oder um das Passwort zurücksetzen zu können.";
"auth_add_phone_message" = "Füge eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können.";
"auth_add_email_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen.";
"auth_add_email_and_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen.";
"auth_use_server_options" = "Individuelle Server Optionen";
"auth_email_validation_message" = "Prüfe dein E-Mail-Konto um mit der Registrierung fortzufahren";
"auth_recaptcha_message" = "Dieser Home-Server will sicherstellen dass du kein Robot bist";
"auth_reset_password_message" = "E-Mail-Adresse angeben, um das Passwort zurückzusetzen:";
"auth_reset_password_missing_email" = "Die E-Mail-Adresse die mit dem Konto verbunden ist muss eingegeben werden.";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Konnte E-Mail-Adresse nicht verifizieren. Klicke den Link in der Registrierungs-E-Mail";
"auth_reset_password_error_not_found" = "Diese E-Mail-Adresse ist nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Home-Server verknüpft.";
"auth_reset_password_success_message" = "Dein Passwort wurde zurückgesetzt.\n\nDu wurdest von allen Geräten abgemeldet, diese bekommen jetzt keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um diese wiedereinzuschalten, melde dich auf den Geräten erneut an.";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrierung mit E-Mail und Telefonnummer zugleich ist noch nicht unterstützt. Nur die Telefonnummer wird berücksichtigt. Du kannst deine E-Mail-Adresse in deinem Profil ergänzen.";
"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Sicher, dass du diesen Raum öffentlich machen willst? Jeder kann deine Nachrichten lesen und dem Raum beitreten.";
"room_creation_invite_another_user" = "Suchen/Einladen mittels Benutzer ID, Name oder E-Mail-Adresse";
"room_recents_join_room_prompt" = "Gib eine Raum-ID oder einem Raum-Alias an";
"directory_cell_description" = "%tu Räume";
"directory_search_results" = "%tu Treffer gefunden für %@";
"directory_search_results_more_than" = ">%tu Treffer gefunden für %@";
"contacts_address_book_permission_denied" = "Riot fehlt die Berechtigung auf die lokalen Kontakte zuzugreifen";
"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Entfernen der Einladung von Dritten ist noch nicht unterstützt";
"room_participants_invite_another_user" = "Suchen/Einladen mittels Benutzer ID, Name oder E-Mail-Adresse";
"room_participants_invite_malformed_id" = "Ungültige ID. Sollte eine E-Mail-Adresse oder Matrix-ID wie \"@thomas:matrix.org' sein";
"room_warning_about_encryption" = "Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist in Beta und ist evtl. nicht zuverlässig.\n\nMan sollte noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.\n\nGeräte werden den Verlauf vor dem Beitritt des Raumes nicht entschlüsseln können.\n\nVerschlüsselte Nachrichten sind nicht lesbar auf Clients, die Verschlüsselung noch nicht implementiert haben.";
"unknown_devices_alert" = "Dieser Raum enthält unbekannte Geräte, die nicht verifiziert wurden.\nDas bedeutet, es gibt keine Garantie, dass sie dem User gehören, der angegeben ist.\nWir empfehlen eine Überprüfung für jedes Gerät, bevor du weitermachst, aber du kannst die Nachricht erneut senden ohne Verifikation.";
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Diese Einladung wurde an %@ gesendet, die Adresse ist nicht mit diesem Konto verbunden. Du kannst dich mit einem anderen Konto anmelden, oder diese E-Mail-Adresse deinem Konto hinzufügen.";
"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Du versuchst auf %@ zuzugreifen. Möchtest du dem Raum beitreten um teilzunehmen?";
"settings_config_identity_server" = "Identitätsserver ist %@";
"settings_sign_out_e2e_warn" = "Du wirst die Ende-zu-Ende Schlüssel verlieren. Du kannst dann auf diesem Gerät in verschlüsselten Räumen keine alten Nachrichten mehr lesen.";
"room_details_access_section_no_address_warning" = "Um einen Raum zu betreten, muss er eine Adresse haben";
"room_details_access_section_directory_toggle" = "Zeige alle Räume in diesem Verzeichnis";
"room_details_history_section_prompt_msg" = "Änderungen an der Leseberechtigung des Verlaufs wird nur auf zukünftige Nachrichten dieses Raums angewandt. Die Sichtbarkeit des existierenden Verlaufs wird nicht verändert.";
"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Du hast keine Hauptadresse angegeben. Die Hauptadresse für diesem Raum wird zufällig gewählt";
"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Verschlüssele nur zu verifizierten Geräten";
"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist experimentell und möglicherweise nicht zuverlässig.\n\nDu solltest noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.\n\nGeräte können keine Nachrichten von vor dem Beitritt des Raumes entschlüsseln.\n\nWenn die Verschlüsselung aktiviert wurde, kann sie derzeit nicht wieder abgeschaltet werden.\n\nVerschlüsselte Nachrichten werden nicht auf Geräten angezeigt, die keine Verschüsselung unterstützen.";
"room_details_fail_to_update_avatar" = "Aktualisierung des Raum-Bildes fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_update_room_name" = "Aktualisierung des Raumnamens fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_update_topic" = "Aktualisieren des Themas fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Aktualisierung des Gäste-Zugangs fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Aktualisierung des Beitrittsregel fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Aktualisierung der Raumlisten-Sichtbarkeit fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Aktualisierung der Verlaufs-Sichtbarkeit fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Hinzufügen der neuen Raum-Adresse fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Entfernen der Raum-Adresse fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Aktualisierung der Haupt-Adresse fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivieren der Verschlüsselung für diesen Raum fehlgeschlagen";
"bug_report_prompt" = "Die Applikation ist letztes Mal abgestürzt. Möchtest du einen Crash Report senden?";
"rage_shake_prompt" = "Du scheinst das Gerät frustriert zu schütteln. Möchtest du einen Bug Report senden?";
"camera_access_not_granted" = "%@ hat keine Berechtigung die Kamera zu nutzen, bitte berechtigen";
"large_badge_value_k_format" = "%.1fK";
// Call
"call_incoming_voice_prompt" = "Eingehender Sprach-Anruf von %@";
"call_incoming_video_prompt" = "Eingehender Video-Anruf von %@";
// No VoIP support
"no_voip_title" = "Eingehener Anruf";
"no_voip" = "%@ ruft dich an, aber %@ unterstützt derzeit keine Anrufe.\nDu kannst diese Benachrichtung ignorieren und den Anruf von einem anderen Gerät annehmen oder ihn abweisen.";
// Crash report
"google_analytics_use_prompt" = "Möchtest du helfen %@ zu verbessern, indem du anonyme Crash Reports und Daten über die Verwendung sendest?";
// Crypto
"e2e_enabling_on_app_update" = "Riot unterstützt nun Ende-zu-Ende Verschlüsselung, um es zu aktivieren musst du dich erneut anmelden.\n\nDu kannst es nun machen oder später in den Einstellungen.";
"e2e_need_log_in_again" = "Du musst dich erneut anmelden um Ende-zu-Ende Schlüssel für dieses Gerät zu erstellen und zum Server zu senden.\nDies ist nur einmal notwendig.";
// Bug report
"bug_report_title" = "Bug Report";
"bug_report_description" = "Beschreibe den Fehler. Was hast du gemacht? Was hast du erwartet? Was ist tatsächlich passiert?";
"bug_crash_report_title" = "Crash Report";
"bug_crash_report_description" = "Bitte beschreibe was du vor dem Absturz gemacht hast:";
"bug_report_logs_description" = "Um Probleme analysieren zu können werden Log-Daten dieses Clients mit dem Bug Report gesendet. Wenn du nur den Text oben senden willst, bitte abwählen:";
"settings_callkit_info" = "Empfange eingehende Anrufe auf deinem Sperrbildschirm und sehe deine Riot-Anrufe in der System-Anruf-Historie. Wenn iCloud aktiviert ist, wird diese Anruf-Historie mit Apple geteilt.";
"settings_enable_rageshake" = "Schüttle stark um einen Fehler zu melden";
"deactivate_account_informations_part1" = "Dies wird deinen Account permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht erneut anmelden können und keiner wird dieselbe Nutzer-ID erneut registrieren. Alle Räume, in denen dein Account ist, werden verlassen werden und deine Account-Daten werden vom Identitätsserver gelöscht werden. ";
"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Diese Aktion ist irreversibel.";
"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "wird standardmäßig nicht dafür sorgen, dass wir alle Nachrichten löschen, die du gesendet hast. ";
"deactivate_account_informations_part5" = "Wenn du möchtest, dass wir deine Nachrichten löschen, wähle das Auswahlfeld unten aus.\n\nDie Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist wie bei E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten löschen, werden sie nicht mehr mit neuen oder nicht registrierten Benutzern geteilt, aber bereits registrierte Nutzer werden den Zugriff auf ihre Kopie deiner Nachrichten behalten.";
"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Bitte vergesst alle Nachrichten, die ich gesendet habe, wenn mein Account deaktiviert wird (";
"rerequest_keys_alert_message" = "Öffne Riot bitte auf einem anderen Gerät, dass die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an dieses Gerät senden kann.";
"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Dein Heimserver unterstützt das verzögerte Laden von Raummitgliedern noch nicht. Versuche es später erneut.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcen-Limits überschritten, sodass ";
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Dieser Heimserver hat sein Limit an monatlich aktiven Benutzern überschritten, sodass ";
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "einige Benutzer nicht in der Lage sein werden, sich einzuloggen.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " um dieses Limit erhöhen zu lassen.";
