2018-03-25 06:47:00 +00:00
|
|
|
|
// Titles
|
|
|
|
|
|
"title_home" = "首頁";
|
|
|
|
|
|
"title_favourites" = "最愛";
|
|
|
|
|
|
"title_people" = "聯絡人";
|
|
|
|
|
|
"title_rooms" = "房間";
|
|
|
|
|
|
"title_groups" = "社群";
|
|
|
|
|
|
"warning" = "警告";
|
|
|
|
|
|
// Actions
|
|
|
|
|
|
"view" = "檢視";
|
|
|
|
|
|
"next" = "下一步";
|
|
|
|
|
|
"back" = "返回";
|
|
|
|
|
|
"continue" = "繼續";
|
|
|
|
|
|
"create" = "建立";
|
|
|
|
|
|
"start" = "開始";
|
|
|
|
|
|
"leave" = "離開";
|
|
|
|
|
|
"remove" = "移除";
|
|
|
|
|
|
"invite" = "邀請";
|
|
|
|
|
|
"retry" = "重試";
|
|
|
|
|
|
"on" = "開啟";
|
|
|
|
|
|
"off" = "關閉";
|
|
|
|
|
|
"cancel" = "取消";
|
|
|
|
|
|
"save" = "儲存";
|
|
|
|
|
|
"join" = "加入";
|
|
|
|
|
|
"decline" = "婉拒";
|
|
|
|
|
|
"accept" = "接受";
|
|
|
|
|
|
"preview" = "預覽";
|
|
|
|
|
|
"camera" = "相機";
|
|
|
|
|
|
"voice" = "語音";
|
|
|
|
|
|
"video" = "視訊";
|
|
|
|
|
|
"active_call" = "進行中的通話";
|
|
|
|
|
|
"active_call_details" = "進行中的通話 (%@)";
|
|
|
|
|
|
"later" = "現在不要";
|
|
|
|
|
|
"rename" = "重新命名";
|
|
|
|
|
|
"collapse" = "收起";
|
|
|
|
|
|
"send_to" = "傳送到 %@";
|
|
|
|
|
|
"sending" = "傳送中";
|
|
|
|
|
|
// Authentication
|
|
|
|
|
|
"auth_login" = "登入";
|
|
|
|
|
|
"auth_register" = "註冊";
|
|
|
|
|
|
"auth_submit" = "傳送";
|
|
|
|
|
|
"auth_skip" = "跳過";
|
|
|
|
|
|
"auth_send_reset_email" = "傳送重設密碼信件";
|
|
|
|
|
|
"auth_return_to_login" = "返回到登入畫面";
|
|
|
|
|
|
"auth_user_id_placeholder" = "電子郵件位址或使用者名稱";
|
|
|
|
|
|
"auth_password_placeholder" = "密碼";
|
|
|
|
|
|
"auth_new_password_placeholder" = "新的密碼";
|
|
|
|
|
|
"auth_user_name_placeholder" = "使用者名稱";
|
|
|
|
|
|
"auth_optional_email_placeholder" = "電子郵件位址（選擇性）";
|
|
|
|
|
|
"auth_email_placeholder" = "電子郵件位址";
|
|
|
|
|
|
"auth_optional_phone_placeholder" = "電話號碼（選擇性）";
|
|
|
|
|
|
"auth_phone_placeholder" = "電話號碼";
|
|
|
|
|
|
"auth_repeat_password_placeholder" = "確認密碼";
|
|
|
|
|
|
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "確認新密碼";
|
|
|
|
|
|
"auth_home_server_placeholder" = "URL（例如 https://matrix.org）";
|
|
|
|
|
|
"auth_identity_server_placeholder" = "URL（例如 https://matrix.org）";
|
|
|
|
|
|
"auth_invalid_login_param" = "使用者名稱或密碼錯誤";
|
|
|
|
|
|
"auth_invalid_user_name" = "使用者名稱只能包含英數字、點 (.)、減號 (-) 、底線 (_)";
|
|
|
|
|
|
"auth_invalid_password" = "密碼太短（至少需要 6 個字元）";
|
|
|
|
|
|
"auth_invalid_email" = "這不像是電子郵件位址";
|
|
|
|
|
|
"auth_invalid_phone" = "這不像是電話號碼";
|
|
|
|
|
|
"auth_missing_password" = "缺少密碼";
|
|
|
|
|
|
"auth_add_email_message" = "輸入電子郵件位址來讓其他人找到您，以及方便您重設密碼。";
|
|
|
|
|
|
"auth_add_phone_message" = "輸入電話號碼來讓其他人找到您。";
|
|
|
|
|
|
"auth_add_email_phone_message" = "輸入電子郵件位址或電話號碼來讓其他人找到您；電子郵件位址也可以用來重設密碼。";
|
|
|
|
|
|
"auth_add_email_and_phone_message" = "輸入電子郵件位址和電話號碼來讓其他人找到您；電子郵件位址也可以用來重設密碼。";
|
|
|
|
|
|
"auth_missing_email" = "缺少電子郵件位置";
|
|
|
|
|
|
"auth_missing_phone" = "缺少電話號碼";
|
|
|
|
|
|
"auth_missing_email_or_phone" = "缺少電子郵件位置或電話號碼";
|
|
|
|
|
|
"auth_email_in_use" = "這個電子郵件位置已被使用";
|
|
|
|
|
|
"auth_phone_in_use" = "這個電話號碼已被使用";
|
|
|
|
|
|
"auth_untrusted_id_server" = "這個驗證伺服器不受信任";
|
|
|
|
|
|
"auth_password_dont_match" = "兩次密碼輸入不吻合";
|
|
|
|
|
|
"auth_username_in_use" = "使用者名稱已被使用";
|
|
|
|
|
|
"auth_forgot_password" = "忘記密碼？";
|
|
|
|
|
|
"auth_email_not_found" = "無法傳送電子郵件：找不到該電子郵件信箱";
|
|
|
|
|
|
"auth_use_server_options" = "使用自訂的伺服器選項（進階）";
|
|
|
|
|
|
"auth_email_validation_message" = "請檢查您的電子郵件信箱以繼續註冊流程";
|
|
|
|
|
|
"auth_msisdn_validation_title" = "等待驗證";
|
|
|
|
|
|
"auth_msisdn_validation_message" = "簡訊驗證碼已經傳送，請在下方輸入驗證碼。";
|
|
|
|
|
|
"auth_msisdn_validation_error" = "無法驗證電話號碼。";
|
|
|
|
|
|
"bug_report_progress_zipping" = "收集記錄";
|
|
|
|
|
|
"bug_report_progress_uploading" = "上傳報告";
|
|
|
|
|
|
"search_default_placeholder" = "搜尋";
|
|
|
|
|
|
"today" = "今天";
|
|
|
|
|
|
"yesterday" = "昨天";
|
|
|
|
|
|
"room_ongoing_conference_call_close" = "關閉";
|
|
|
|
|
|
"bug_report_send_logs" = "傳送記錄";
|
|
|
|
|
|
"bug_report_send" = "傳送";
|
|
|
|
|
|
"room_event_action_resend" = "重新傳送";
|
|
|
|
|
|
"room_event_action_view_source" = "檢視來源";
|
|
|
|
|
|
"room_event_action_permalink" = "永久連結";
|
|
|
|
|
|
"room_event_action_quote" = "引用";
|
|
|
|
|
|
"room_participants_online" = "線上";
|
|
|
|
|
|
"room_details_favourite_tag" = "我的最愛";
|
|
|
|
|
|
"room_details_direct_chat" = "私人聊天";
|
|
|
|
|
|
"room_details_people" = "成員";
|
|
|
|
|
|
// Directory
|
|
|
|
|
|
"directory_title" = "目錄";
|
