"auth_invalid_login_param" = "Неправильне ім'я користувача або пароль";
"auth_invalid_user_name" = "Імена користувачів можуть містити лише літери, цифри, крапки, дефіси й підкреслення";
"auth_invalid_password" = "Пароль надто короткий (мінімум 6 знаків)";
"auth_invalid_email" = "Схоже, це недійсна адреса е-пошти";
"auth_invalid_phone" = "Схоже, це недійсний номер телефону";
"auth_missing_password" = "Відсутній пароль";
"auth_add_email_message" = "Додайте адресу е-пошти до свого облікового запису, щоб користувачі могли знаходити вас, а також для можливості відновлення пароля.";
"auth_add_phone_message" = "Додайте номер телефону до свого облікового запису, щоб користувачі могли знаходити вас.";
"auth_add_email_phone_message" = "Додайте адресу е-пошти та/або номер телефону до свого облікового запису, щоб інші користувачі могли знаходити вас. Адреса е-пошти також дозволить вам відновлювати пароль.";
"auth_add_email_and_phone_message" = "Додайте адресу е-пошти та/або номер телефону до свого облікового запису, щоб інші користувачі могли знаходити вас. Адреса е-пошти також дозволить вам відновлювати пароль.";
"auth_missing_email" = "Відсутня адреса е-пошти";
"auth_missing_phone" = "Відсутній номер телефону";
"auth_missing_email_or_phone" = "Відсутня адреса е-пошта чи номер телефону";
"auth_email_in_use" = "Ця адреса е-пошти вже використовується";
"auth_phone_in_use" = "Цей номер телефону вже використовується";
"auth_untrusted_id_server" = "Сервер облікових даних не довірений";
"auth_password_dont_match" = "Паролі не збігаються";
"auth_add_email_message_2" = "Вкажіть е-пошту для відновлення облікового запису, а також для можливості знаходження вас іншими користувачами.";
"auth_add_phone_message_2" = "Вкажіть номер телефону для можливості знаходження вас іншими користувачами.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Вкажіть е-пошту для відновлення облікового запису. Використовуйте електронну пошту чи номер телефону для можливості знаходження вас іншими користувачами.";
"auth_email_is_required" = "Ідентифікаційний сервер не налаштовано, тому ви не можете додати адресу електронної пошти, щоб мати можливість відновити пароль в майбутньому.";
"auth_phone_is_required" = "Ідентифікаційний сервер не налаштовано, тому ви не можете додати номер телефону, щоб мати можливість відновити пароль в майбутньому.";
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ідентифікаційний сервер не налаштовано: додайте його, щоб мати можливість відновити пароль в майбутньому.";
"auth_reset_password_missing_password" = "Необхідно ввести новий пароль.";
"auth_reset_password_email_validation_message" = "На адресу %@ надіслано лист. Після переходу за посиланням в листі, натисніть внизу.";
"auth_reset_password_next_step_button" = "Я підтверджую свою адресу е-пошти";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Не вдалося перевірити е-пошту: переконайтеся, що ви перейшли за посиланням у листі";
"auth_reset_password_error_not_found" = "Схоже, ваша адреса електронної пошти не пов'язана з жодним Matrix ID на цьому домашньому сервері.";
"auth_reset_password_error_is_required" = "Ідентифікаційний сервер не налаштовано: додайте його в параметрах сервера, щоб мати можливість відновити пароль в майбутньому.";
"auth_reset_password_success_message" = "Ваш пароль було відновлено.\n\nСеанс входу завершено на всіх пристроях і припинено отримання push-сповіщень. Щоб активувати сповіщення, виконайте вхід з новим паролем на кожному пристрої.";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Реєстрація за допомогою електронної пошти і номера телефону водночас не підтримується, доки немає API. Лише номер телефону буде додано до облікового запису. Ви можете додати електронну пошту до свого профілю в налаштуваннях.";
"auth_accept_policies" = "Ознайомтесь та прийміть правила цього домашнього сервера:";
"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Увійдіть для відновлення ключів шифрування, що зберігаються тільки на цьому пристрої. Вам вони необхідні для прочитання всіх ваших захищених повідомлень на будь-якому пристрої.";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ви справді хочете стерти всі дані, що зберігаються на цьому пристрої? Увійдіть знову для доступу до даних і повідомлень свого облікового запису.";