mirror of
https://github.com/vector-im/element-ios.git
synced 2024-09-29 15:52:40 +00:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
commit
01eb240c47
8 changed files with 297 additions and 36 deletions
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
"settings_remove_email_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du die E-Mail-Adresse %@ entfernen möchtest?";
|
||||
"settings_email_address" = "E-Mail";
|
||||
"settings_email_address_placeholder" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein";
|
||||
"settings_add_email_address" = "Füge E-Mail-Adresse hinzu";
|
||||
"settings_add_email_address" = "E-Mail-Adresse hinzufügen";
|
||||
"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du die Telefon-Nummer %@ entfernen möchtest?";
|
||||
"settings_night_mode" = "Nacht Modus";
|
||||
"settings_enable_push_notif" = "Benachrichtungen auf diesem Gerät";
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
"settings_phone_number" = "Telefon";
|
||||
"settings_add_phone_number" = "Telefonnummer hinzufügen";
|
||||
"settings_fail_to_update_profile" = "Profilaktualisierung fehlgeschlagen";
|
||||
"settings_global_settings_info" = "Globale Benachrichtungseinstellungen sind verfügbar auf dem %@ Web Client";
|
||||
"settings_global_settings_info" = "Globale Benachrichtigungseinstellungen sind auf Ihrem% @ web-Client verfügbar";
|
||||
"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pinnen von Räumen mit verpassten Benachrichtigungen";
|
||||
"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pinnen von Räumen mit ungelesenen Nachrichten";
|
||||
"settings_on_denied_notification" = "Benachrichtigungen verboten für %@, bitte in den Geräte-Einstellungen erlauben";
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Entfernen der Raum-Adresse fehlgeschlagen";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Aktualisierung der Haupt-Adresse fehlgeschlagen";
|
||||
"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivieren der Verschlüsselung für diesen Raum fehlgeschlagen";
|
||||
"room_details_save_changes_prompt" = "Änderungen abspeichern?";
|
||||
"room_details_save_changes_prompt" = "Möchten Sie die Änderungen speichern?";
|
||||
"room_details_set_main_address" = "Als Haupt-Adresse setzen";
|
||||
"room_details_unset_main_address" = "Als Haupt-Adresse entfernen";
|
||||
"room_details_copy_room_id" = "Kopiere Raum-ID";
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@
|
|||
"search_in_progress" = "Suche…";
|
||||
"room_event_action_cancel_send" = "Senden abbrechen";
|
||||
"settings_calls_settings" = "ANRUFE";
|
||||
"settings_show_decrypted_content" = "Zeige entschlüsselten Inhalt";
|
||||
"settings_show_decrypted_content" = "Entschlüsselten Inhalt anzeigen";
|
||||
"settings_enable_callkit" = "Eingebettetes Anrufen";
|
||||
"settings_callkit_info" = "Empfange eingehende Anrufe auf deinem Sperrbildschirm und sehe deine Riot-Anrufe in der System-Anruf-Historie. Wenn iCloud aktiviert ist, wird diese Anruf-Historie mit Apple geteilt.";
|
||||
"settings_enable_rageshake" = "Schüttle stark um einen Fehler zu melden";
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
"key_backup_setup_success_title" = "Erfolgreich!";
|
||||
// Success from passphrase
|
||||
"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nDein Wiederherstellungsschlüssel ist ein Sicherheitsnetzwerk - Du kannst damit den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherstellen, wenn du deine Passphrase vergisst.\n\nBewahre den Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort auf, beispielsweise einem Kennwortmanager (oder einem Tresor).";
|
||||
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Speichere den Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Speichern Sie den Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Erledigt";
|
||||
// Success from recovery key
|
||||
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nErstelle eine Kopie dieses Wiederherstellungsschlüssels und bewahre ihn auf.";
|
||||
|
|
@ -811,7 +811,89 @@
|
|||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keinen Chat mit einem Kontakt über eine E-Mail starten können.";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Nutzungsbedingungen";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Um fortzufahren, müssen Sie die Bedingungen dieses Dienstes akzeptieren.";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Um fortzufahren, müssen Sie die Bedingungen dieses Dienstes akzeptieren (%@).";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Akzeptieren";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Für andere auffindbar sein";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Verwenden Sie Bots, Bridges, Widgets und Sticker-Packs";
|
||||
"auth_email_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keine E-Mail-Adresse hinzufügen können, um Ihr Kennwort in Zukunft zurückzusetzen.";
|
||||
"auth_phone_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keine Telefonnummer hinzufügen können, um Ihr Kennwort in Zukunft zurückzusetzen.";
|
||||
"auth_reset_password_error_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Fügen Sie einen in die Serveroptionen ein, um Ihr Kennwort zurückzusetzen.";
|
||||
// Errors
|
||||
"error_user_already_logged_in" = "Sie versuchen anscheinend, eine Verbindung zu einem anderen Homeserver herzustellen. Möchten Sie sich abmelden?";
|
||||
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Kein Integrationsserver konfiguriert";
|
||||
"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Möchten Sie diese Einladung wirklich widerrufen?";
|
||||
"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Zum Seitenende springen";
|
||||
"room_accessibility_search" = "Suchen";
|
||||
"room_accessibility_integrations" = "Integrationen";
|
||||
"room_accessibility_upload" = "Hochladen";
|
||||
"room_accessibility_call" = "Anrufen";
|
||||
"room_accessibility_hangup" = "Auflegen";
|
||||
"media_type_accessibility_image" = "Bild";
|
||||
"media_type_accessibility_audio" = "Audio";
|
||||
"media_type_accessibility_video" = "Video";
|
||||
"media_type_accessibility_location" = "Standort";
|
||||
"media_type_accessibility_file" = "Datei";
|
||||
"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker";
|
||||
"settings_identity_server_settings" = "IDENTITÄT SERVER";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Verwalten Sie hier, mit welchen E-Mail-Adressen oder Telefonnummern Sie sich anmelden oder Ihr Konto wiederherstellen können. Kontrollieren Sie, in wem Sie zu finden sind ";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Fallback-Call-Assist-Server zulassen";
|
||||
"settings_devices_description" = "Der öffentliche Name eines Geräts ist für Personen sichtbar, mit denen Sie kommunizieren";
|
||||
"settings_discovery_no_identity_server" = "Sie verwenden derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie einen hinzu, um für vorhandene, Ihnen bekannte Kontakte erkennbar zu sein.";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen für Identity Server (%@) zu, damit Sie anhand Ihrer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erkennbar sind.";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Verwalten Sie, welche E-Mail-Adressen oder Telefonnummern andere Benutzer verwenden können, um Sie zu entdecken und Sie in Räume einzuladen. Fügen Sie in dieser Liste E-Mail-Adressen oder Telefonnummern hinzu oder entfernen Sie sie ";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Nutzereinstellungen";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_discovery_error_message" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "E-Mail verwalten";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Verwalten Sie die Einstellungen für diese E-Mail-Adresse, die andere Benutzer verwenden können, um Sie zu entdecken und Sie in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von E-Mail-Adressen in Konten.";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Telefonnummer verwalten";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Teilen";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Widerrufen";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "E-Mail-Überprüfung abbrechen";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Geben Sie den SMS-Aktivierungscode ein";
|
||||
"settings_identity_server_no_is" = "Kein Integrationsserver konfiguriert";
|
||||
// Identity server settings
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Identitätsserver";
|
||||
"identity_server_settings_place_holder" = "Geben Sie einen Identitätsserver ein";
|
||||
"identity_server_settings_add" = "Hinzufügen";
|
||||
"identity_server_settings_change" = "Ändern";
|
||||
"identity_server_settings_disconnect" = "Trennen";
|
||||
"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Der Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen";
|
||||
"identity_server_settings_alert_change_title" = "Identitätsserver ändern";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Trennen Sie den Identitätsserver";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Trennen";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Trotzdem trennen";
|
||||
"call_no_stun_server_error_title" = "Anruf aufgrund eines falsch konfigurierten Servers fehlgeschlagen";
|
||||
"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Versuchen Sie es mit %@";
|
||||
// Widget Picker
|
||||
"widget_picker_title" = "Integrationen";
|
||||
"service_terms_modal_decline_button" = "Ablehnen";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finden Sie andere per Telefon oder E-Mail";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Per Telefon oder E-Mail gefunden werden";
|
||||
// Generic errors
|
||||
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Fügen Sie in Ihren Einstellungen einen Identitätsserver hinzu, der per E-Mail eingeladen werden soll.";
|
||||
"auth_add_email_message_2" = "Richten Sie eine E-Mail für die Kontowiederherstellung ein, die später von Personen, die Sie kennen, optional gefunden werden kann.";
|
||||
"auth_add_phone_message_2" = "Richten Sie ein Telefon ein und lassen Sie es später optional von Personen erkennen, die Sie kennen.";
|
||||
"auth_add_email_phone_message_2" = "Legen Sie eine E-Mail für die Kontowiederherstellung fest. Verwenden Sie eine spätere E-Mail oder ein späteres Telefon, um von Personen, die Sie kennen, optional gefunden zu werden.";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Fallback Call Assist Server %@ zulassen, wenn Ihr Heimserver keinen anbietet (Ihre IP-Adresse wird während eines Anrufs weitergegeben).";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Verwalten Sie die Einstellungen für diese Telefonnummer, die andere Benutzer verwenden können, um Sie zu entdecken und Sie in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von Telefonnummern in Konten.";
|
||||
"settings_identity_server_description" = "Mithilfe des oben festgelegten Identitätsservers können Sie vorhandene Kontakte erkennen und für diese sichtbar machen.";
|
||||
"settings_identity_server_no_is_description" = "Sie verwenden derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie oben einen hinzu, um vorhandene Kontakte zu erkennen und für diese erkennbar zu sein.";
|
||||
"identity_server_settings_description" = "Sie verwenden derzeit %@, um vorhandene Kontakte zu erkennen und für diese erkennbar zu sein.";
|
||||
"identity_server_settings_no_is_description" = "Sie verwenden derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie oben einen hinzu, um vorhandene Kontakte zu erkennen und für diese sichtbar zu machen.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Für den von Ihnen ausgewählten Identitätsserver gelten keine Nutzungsbedingungen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Eigentümer des Servers vertrauen.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_change" = "Trennen Sie die Verbindung zum Identitätsserver %1$@ und stellen Sie stattdessen eine Verbindung zu %2$@ her?";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Verbindung zum Identitätsserver %@ trennen?";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Sie müssen die Bedingungen von %@ akzeptieren, um ihn als Identitätsserver festzulegen.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ist kein gültiger Identitätsserver.";
|
||||
"call_no_stun_server_error_message_1" = "Bitten Sie den Administrator Ihres Heimservers %@, einen TURN-Server zu konfigurieren, damit Anrufe zuverlässig funktionieren.";
|
||||
"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativ können Sie versuchen, den öffentlichen Server unter %@ zu verwenden. Dies ist jedoch nicht so zuverlässig und teilt Ihre IP-Adresse diesem Server mit. Sie können dies auch in den Einstellungen verwalten";
|
||||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Akzeptieren Sie die Bedingungen des Identitätsservers (%@), um Kontakte zu ermitteln.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Du teilst noch deine persönlichen Daten mit dem Identitätsserver %@.\n\nWir empfehlen dir deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu entfernen, bevor du die Verbindung zum Identitätsserver trennst.";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_email" = "E-Mail Adresse hinzufügen";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Telefonnummer hinzufügen";
|
||||
"settings_add_3pid_password_message" = "Um fortzufahren, geben Sie bitte Ihr Passwort ein";
|
||||
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ungültiges Passwort";
|
||||
"identity_server_settings_disconnect_info" = "Wenn Sie die Verbindung zu Ihrem Identitätsserver trennen, werden Sie von anderen Benutzern nicht erkannt und können andere per E-Mail oder Telefon einladen.";
|
||||
"error_not_supported_on_mobile" = "Dies ist in %@ mobile nicht möglich.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,9 +350,9 @@
|
|||
"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy";
|
||||
"settings_third_party_notices" = "Hirugarrengoen adierazpenak";
|
||||
"settings_send_crash_report" = "Bidali kraskatze eta erabilera datu anonimoak";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Gailuaren izena: ";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Gailuaren izen publikoa: ";
|
||||
"settings_crypto_device_id" = "\nGailuaren IDa ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nGailuaren gakoa: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nGailuaren gakoa:\n";
|
||||
"settings_crypto_export" = "Esportatu gakoak";
|
||||
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Zifratu egiaztatutako gailuetara besterik ez";
|
||||
"room_details_people" = "Kideak";
|
||||
|
|
@ -417,7 +417,7 @@
|
|||
"bug_report_progress_uploading" = "Txostena igotzen";
|
||||
"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Muturretik muturrerako zifratzea esperimentala da eta agian ez dabil behar bezala.\n\nEz zenuke datuak babesteko erabili behar oraindik.\n\nGailuek ezin izango dute gelara elakrtu aurreko historiala deszifratu.\n\nBehin gela batean zifratzea aktibatuta ez dago gero desaktibatzerik (oraingoz).\n\nZifratutako mezuak ezin izango dira ikusi oraindik zifratzea onartzen ez duten bezeroetan.";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL (adib. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (adib. https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konferentzia deia abian. elkartu %@ edo %@ gisa. %@.";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "Itxi";
|
||||
"room_conference_call_no_power" = "Baimena behar duzu konferentzia deia kudeatzeko gela honetan";
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Erabiltzaile hau debekatzeko arrazoia";
|
||||
// GDPR
|
||||
"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "%@ hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko erabilera baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu.";
|
||||
"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Irakurri orain";
|
||||
"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Berrikusi orain";
|
||||
"room_action_send_photo_or_video" = "Bidali argazki edo bideoa";
|
||||
"room_action_send_sticker" = "Bidali eranskailua";
|
||||
"settings_deactivate_account" = "DESAKTIBATU KONTUA";
|
||||
|
|
@ -812,9 +812,90 @@
|
|||
"photo_library_access_not_granted" = "%@(e)k ez du argazki liburutegia erabiltzeko baimenik, aldatu pribatutasun ezarpenak";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Erabilera baldintzak";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Jarraitzeko, zerbitzu honen erabilera baldintzak onartu behar dituzu.";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Jarraitzeko, zerbitzu honen erabilera baldintzak onartu behar dituzu (%@).";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Onartu";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Izan besteentzat aurkigarria";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak";
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Erreakzioak";
|
||||
"auth_add_email_message_2" = "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko, eta gero aukeran zure ezagunek aurkitu zaitzaten.";
|
||||
"auth_add_phone_message_2" = "Ezarri telefono bat gero aukeran zure ezagunek aurkitu zaitzaten.";
|
||||
"auth_add_email_phone_message_2" = "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko. Erabili geroo aukeran e-maila edo telefonoa zure ezagunek aurkitu zaitzaten.";
|
||||
"auth_email_is_required" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu e-mail helbide bat gehitu zure pasahitza berrezartzeko etorkizunean.";
|
||||
"auth_phone_is_required" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu telefono bat gehitu zure pasahitza berrezartzeko etorkizunean.";
|
||||
"auth_reset_password_error_is_required" = "Eza da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, gehitu bat zerbitzari-ezarpenetan zure pasahitza berrezartzeko.";
|
||||
// Errors
|
||||
"error_user_already_logged_in" = "Badirudi beste hasiera-zerbitzari batera konektatzen saiatzen ari zarela. Saioa amaitu nahi duzu?";
|
||||
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu";
|
||||
"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ziur gonbidapen hau indargabetu nahi duzula?";
|
||||
"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Korritu behera arte";
|
||||
"room_accessibility_search" = "Bilatu";
|
||||
"room_accessibility_integrations" = "Integrazioak";
|
||||
"room_accessibility_upload" = "Igo";
|
||||
"room_accessibility_call" = "Deitu";
|
||||
"room_accessibility_hangup" = "Eseki";
|
||||
"media_type_accessibility_image" = "Irudia";
|
||||
"media_type_accessibility_audio" = "Audioa";
|
||||
"media_type_accessibility_video" = "Bideoa";
|
||||
"media_type_accessibility_location" = "Kokalekua";
|
||||
"media_type_accessibility_file" = "Fitxategia";
|
||||
"media_type_accessibility_sticker" = "Eranskailua";
|
||||
"settings_discovery_settings" = "AURKITZEA";
|
||||
"settings_identity_server_settings" = "IDENTITATE-ZERBITZARIA";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Kudeatu zeintsu e-mail helbide edo telefono zenbaki erabili ditzakezun saioa hasteko edo hemengo kontua berreskuratzeko. Kontrolatu nork aurkitu zaitzakeen ";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Aurkitzea";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Baimendu lehenetsitako deien laguntzarako zerbitzaria";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Baimendu %@ deien laguntzarako zerbitzaria erabiltzea zure hasiera-zerbitzariak bat eskaintzen ez duenean (Zure IP helbidea partekatuko da deian zehar).";
|
||||
"settings_devices_description" = "Gailu baten izen publikoa zurekin komunikatzen den jendeak ikusi dezake";
|
||||
"settings_discovery_no_identity_server" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat.";
|
||||
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Onartu %@ identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko.";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Kudeatu zeintsu e-mail helbide edo telefono zenbaki erabili ditzaketen beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta zu gonbidatzeko. Gehitu edo kendu telefono zenbakiak zerrenda honetan ";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Erabiltzaile-ezarpenak";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_discovery_error_message" = "Errore bat gertatu da. Saiatu berriro.";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Kudeatu e-maila";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Kudeatu e-mail helbide honetarako hobespenak, beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta gonbidatzeko erabili dezaketena. Gehitu edo kendu e-mail kontuak Kontuak atalean.";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Kudeatu telefono zenbakia";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Kudeatu telefono zenbaki honetarako hobespenak, beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta gonbidatzeko erabili dezaketena. Gehitu edo kendu telefono zenbakiak Kontuak atalean.";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Partekatu";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Indargabetu";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Ezeztatu e-mail balioztapena";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Sartu SMS aktibazio kodea";
|
||||
"settings_identity_server_description" = "Goian ezarritako identitate-zerbitzaria erabilita, ezagunak aurkitu ditzakezu eta ezagunek zu aurkitu.";
|
||||
"settings_identity_server_no_is" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu";
|
||||
"settings_identity_server_no_is_description" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat azpian.";
|
||||
// Identity server settings
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Identitate-zerbitzaria";
|
||||
"identity_server_settings_description" = "Orain %@ erabiltzen ari zara ezagunak aurkitzeko eta ezagunek zu aurkitzeko.";
|
||||
"identity_server_settings_no_is_description" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat goian.";
|
||||
"identity_server_settings_place_holder" = "Sartu identitate-zerbitzari bat";
|
||||
"identity_server_settings_add" = "Gehitu";
|
||||
"identity_server_settings_change" = "Aldatu";
|
||||
"identity_server_settings_disconnect_info" = "Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz.";
|
||||
"identity_server_settings_disconnect" = "Deskonektatu";
|
||||
"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik";
|
||||
"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik. Jarraitu soilik zerbitzuaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_change_title" = "Aldatu identitate-zerbitzaria";
|
||||
"identity_server_settings_alert_change" = "Deskonektatu %1$@ identitate-zerbitzaritik eta konektatu %2$@ zerbitzarira?";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Deskonektatu identitate-zerbitzaria";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Deskonektatu %@ identitate-zerbitzaritik?";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Deskonektatu";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Oraindik datu pertsonalak partekatzen dituzu %@ identitate-zerbitzarian.\n\nDeskonektatu aurretik identitate-zerbitzaritik e-mail helbideak eta telefonoak kentzea aholkatzen dizugu.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Deskonektatu hala ere";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "%@ zerbitzariko erabilera baldintzak onartu behar dituzu identitate-zerbitzari gisa ezartzeko.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ez da baliozko identitate-zerbitzari bat.";
|
||||
"call_no_stun_server_error_title" = "Deiak huts egin du zerbitzaria gaizki konfiguratuta dagoelako";
|
||||
"call_no_stun_server_error_message_1" = "Eskatu zure hasiera-zerbitzariaren administratzaileari (%@) TURN zerbitzari bat konfiguratu dezala deiek ondo funtzionatzeko.";
|
||||
"call_no_stun_server_error_message_2" = "Bestela, %@ zerbitzari publikoa erabili dezakezu, baina hau ez da hain fidagarria izango, eta zure IP-a partekatuko du zerbitzari horrekin. Hau ezarpenetan ere kudeatu dezakezu";
|
||||
"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Saiatu %@ erabiltzen";
|
||||
// Widget Picker
|
||||
"widget_picker_title" = "Integrazioak";
|
||||
"service_terms_modal_decline_button" = "Ukatu";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Aurkitu besteak telefonoa edo e-maila erabiliz";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Izan telefonoa edo e-maila erabiliz aurkigarria";
|
||||
// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context
|
||||
"service_terms_modal_title_identity_server" = "Kontaktuak aurkitzea";
|
||||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Onartu %@ identitate-zerbitzariaren baldintzak kontaktuak aurkitzeko.";
|
||||
// Generic errors
|
||||
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Gehitu identitate-zerbitzari bat zure ezarpenetan e-maila erabiliz gonbidatzeko.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -911,3 +911,8 @@
|
|||
// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context
|
||||
"service_terms_modal_title_identity_server" = "Découverte des contacts";
|
||||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Acceptez les conditions du serveur d’identité (%@) pour découvrir des contacts.";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_email" = "Ajouter une adresse e-mail";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Ajouter un numéro de téléphone";
|
||||
"settings_add_3pid_password_message" = "Pour continuer, saisissez votre mot de passe";
|
||||
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Mot de passe non valide";
|
||||
"error_not_supported_on_mobile" = "Vous ne pouvez pas faire cela depuis %@ mobile.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@
|
|||
"photo_library_access_not_granted" = "A fénykép könyvár eléréséhez %@ nem rendelkezik engedéllyel, kérlek változtasd meg az adatvédelmi beállításokat";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Felhasználási feltételek";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "A folytatáshoz el kell fogadnod a felhasználási feltételeket (%@).";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "A folytatáshoz el kell fogadnod a Felhasználási feltételeket (%@).";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Elfogad";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Látható mások számára";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Használjon botokat, hidakat, kisalkalmazásokat és matrica csomagokat";
|
||||
|
|
@ -910,3 +910,14 @@
|
|||
"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Próbáld használni ezt: %@";
|
||||
// Generic errors
|
||||
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Az e-mail címmel való meghíváshoz adj hozzá egy azonosítási szervert a beállításaidnál.";
|
||||
"service_terms_modal_decline_button" = "Elutasít";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Találj meg másokat telefonszámmal vagy e-mail címmel";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Legyél megtalálható telefonszámmal vagy e-mail címmel";
|
||||
// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context
|
||||
"service_terms_modal_title_identity_server" = "Ismerősök keresése";
|
||||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Az azonosítási szerver (%@) felhasználási feltételeit el kell fogadnod, hogy ismerősöket kereshess.";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_email" = "E-mail cím hozzáadása";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Telefonszám hozzáadása";
|
||||
"settings_add_3pid_password_message" = "A folytatáshoz add meg a jelszavadat";
|
||||
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Érvénytelen jelszó";
|
||||
"error_not_supported_on_mobile" = "%@ mobilról ezt nem teheted meg.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -886,3 +886,8 @@
|
|||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Accetta i Termini di servizio dell'Identity Server (%@) per trovare altri contatti.";
|
||||
// Generic errors
|
||||
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Aggiungi un Identity Server nelle Impostazioni per poter invitare utenti tramite email.";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_email" = "Aggiungi indirizzo email";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Aggiungi numero di telefono";
|
||||
"settings_add_3pid_password_message" = "Per continuare, inserisci la tua password";
|
||||
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Password non valida";
|
||||
"error_not_supported_on_mobile" = "Non puoi farlo da %@ mobile.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -204,8 +204,8 @@
|
|||
"room_participants_action_invite" = "초대";
|
||||
"room_participants_action_leave" = "이 방 떠나기";
|
||||
"room_participants_action_remove" = "이 방에서 제거";
|
||||
"room_participants_action_ban" = "이 방에서 차단";
|
||||
"room_participants_action_unban" = "차단 풀기";
|
||||
"room_participants_action_ban" = "이 방에서 출입 금지";
|
||||
"room_participants_action_unban" = "출입 금지 풀기";
|
||||
"room_participants_action_ignore" = "이 사용자의 모든 메시지 숨기기";
|
||||
"room_participants_action_unignore" = "이 사용자의 모든 메시지 보이기";
|
||||
"room_participants_action_set_default_power_level" = "보통 사용자로 다시 설정";
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
"room_event_action_report" = "내용 보고하기";
|
||||
"room_event_action_report_prompt_reason" = "이 내용을 보고하는 이유";
|
||||
"room_event_action_kick_prompt_reason" = "이 사용자를 추방하는 이유";
|
||||
"room_event_action_ban_prompt_reason" = "이 사용자를 차단하는 이유";
|
||||
"room_event_action_ban_prompt_reason" = "이 사용자를 출입 금지하는 이유";
|
||||
"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "이 사용자의 모든 메시지를 숨기겠습니까?";
|
||||
"room_event_action_save" = "저장";
|
||||
"room_event_action_resend" = "다시 보내기";
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@
|
|||
"settings_pin_rooms_with_unread" = "읽지 않은 메시지가 있는 방을 고정";
|
||||
"settings_on_denied_notification" = "%@에 의해 알림이 거부됬습니다, 기기 설정에서 %@을(를) 허용해주세요";
|
||||
"settings_enable_callkit" = "통합 전화";
|
||||
"settings_callkit_info" = "잠금 화면에서 오는 전화를 받습니다. 시스템의 통화 내역에서 Riot 통화를 확인하세요. iCloud가 켜져있다면, 이 통화 기록은 Apple과 공유됩니다.";
|
||||
"settings_callkit_info" = "잠금 화면에서 수신 전화를 받습니다. 시스템의 통화 내역에서 Riot 통화를 확인하세요. iCloud가 켜져있다면, 이 통화 기록은 Apple과 공유됩니다.";
|
||||
"settings_ui_language" = "언어";
|
||||
"settings_ui_theme" = "테마";
|
||||
"settings_ui_theme_auto" = "자동";
|
||||
|
|
@ -453,7 +453,7 @@
|
|||
"room_details_new_flair_placeholder" = "새 커뮤니티 ID 추가 (예: +foo%@)";
|
||||
"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "잘못된 형식";
|
||||
"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@은(는) 커뮤니티의 올바른 ID가 아닙니다";
|
||||
"room_details_banned_users_section" = "차단한 사용자";
|
||||
"room_details_banned_users_section" = "출입 금지한 사용자";
|
||||
"room_details_advanced_section" = "고급";
|
||||
"room_details_advanced_room_id" = "방 ID:";
|
||||
"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "암호화 켜짐 (경고: 다시 끌 수 없습니다!)";
|
||||
|
|
@ -550,12 +550,12 @@
|
|||
// Call
|
||||
"call_incoming_voice_prompt" = "%@님으로부터 온 음성 통화";
|
||||
"call_incoming_video_prompt" = "%@님으로부터 온 영상 통화";
|
||||
"call_incoming_voice" = "전화 오는 중...";
|
||||
"call_incoming_video" = "오는 영상 통화...";
|
||||
"call_incoming_voice" = "전화 수신 중...";
|
||||
"call_incoming_video" = "영상 통화 수신 중...";
|
||||
"call_already_displayed" = "이미 전화가 진행 중입니다.";
|
||||
"call_jitsi_error" = "회의 전화 참가에 실패했습니다.";
|
||||
// No VoIP support
|
||||
"no_voip_title" = "전화 오는 중";
|
||||
"no_voip_title" = "수신 전화";
|
||||
"no_voip" = "%@님이 당신에게 전화를 걸고 있지만 %@은(는) 아직 전화를 지원하지 않습니다.\n이 알림을 무시하고 다른 기기에서 전화를 받거나 전화를 거절할 수 있습니다.";
|
||||
// Crash report
|
||||
"google_analytics_use_prompt" = "%@이(가) 개선하도록 자동으로 익명의 충돌 보고서와 사용 데이터를 제공하겠습니까?";
|
||||
|
|
@ -705,7 +705,7 @@
|
|||
"device_verification_cancelled_by_me" = "확인이 취소됬습니다. 이유: %@";
|
||||
"device_verification_error_cannot_load_device" = "기기 정보를 불러올 수 없습니다.";
|
||||
// Mark: Incoming
|
||||
"device_verification_incoming_title" = "오는 확인 요청";
|
||||
"device_verification_incoming_title" = "수신 확인 요청";
|
||||
"device_verification_incoming_description_1" = "이 기기를 신뢰하도록 확인합니다. 상대방의 신뢰하는 기기는 종단간 암호화된 메시지를 사용할 때 더 마음에 안심을 줍니다.";
|
||||
"device_verification_incoming_description_2" = "이 기기를 신뢰하도록 확인합니다, 그리고 상대방도 당신의 기기를 신뢰하도록 합니다.";
|
||||
// MARK: Start
|
||||
|
|
@ -884,3 +884,8 @@
|
|||
// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context
|
||||
"service_terms_modal_title_identity_server" = "연락처 탐색";
|
||||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "연락처를 탐색하려면 ID 서버 (%@)의 약관에 동의해야 합니다.";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_email" = "이메일 주소 추가";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "전화번호 추가";
|
||||
"settings_add_3pid_password_message" = "계속하려면 비밀번호를 입력해주세요";
|
||||
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "잘못된 비밀번호";
|
||||
"error_not_supported_on_mobile" = "%@ 모바일에서 할 수 없습니다.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"auth_msisdn_validation_title" = "Ожидание проверки";
|
||||
"auth_msisdn_validation_message" = "Мы отправили SMS с кодом активации. Введите этот код ниже.";
|
||||
"auth_msisdn_validation_error" = "Не удалось проверить номер телефона.";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "Этот домашний сервер хотел бы убедиться, что вы не робот";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "Этот домашний сервер хочет проверить, что вы не робот";
|
||||
"auth_reset_password_message" = "Чтобы сбросить пароль, введите адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью:";
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "Необходимо ввести адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью.";
|
||||
"auth_reset_password_missing_password" = "Необходимо ввести новый пароль.";
|
||||
|
|
@ -282,9 +282,9 @@
|
|||
"settings_confirm_password" = "подтвердить пароль";
|
||||
"settings_fail_to_update_password" = "Не удалось обновить пароль";
|
||||
"settings_password_updated" = "Ваш пароль был обновлен";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Имя устройства: ";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Имя общеизвестного устройства: ";
|
||||
"settings_crypto_device_id" = "\nИдентификатор устройства: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nКлюч устройства: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nКлюч устройства:\n";
|
||||
"settings_crypto_export" = "Экспорт ключей";
|
||||
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Шифрование только для проверенных устройств";
|
||||
"room_details_people" = "Участники";
|
||||
|
|
@ -414,11 +414,11 @@
|
|||
"no_voip" = "%@ вызывает вас, но %@ пока не поддерживает вызовы.\nМожно пропустить это уведомление и ответить на звонок с другого устройства, или вы можете отклонить его.";
|
||||
"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Удалить приглашение стороннего сервера невозможно, пока не описан API";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL (например https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (например https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (например https://vector.im)";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Текущий групповой звонок. Войдите как %@ или %@. %@.";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_close" = "Закрыть";
|
||||
"room_conference_call_no_power" = "Вам нужно разрешение на управление конференцией в этой комнате";
|
||||
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Это приглашение было отправлено %@, и оно не связано с этой учетной записью. Возможно, вы пожелаете войти в систему с другой учетной записью или добавить это сообщение к вашей учетной записи.";
|
||||
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Это приглашение было отправлено %@, и оно не связано с этой учетной записью. Возможно, вы пожелаете войти в систему с другой учетной записью или добавить этот адрес ел.почты к вашей учетной записи.";
|
||||
"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Создать групповой вызов с jitsi";
|
||||
"call_already_displayed" = "Вызов уже установлен.";
|
||||
"call_jitsi_error" = "Не удалось присоединиться к групповому вызову.";
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@
|
|||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Пожалуйста ";
|
||||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "обратитесь к администратору сервиса";
|
||||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " для продолжения его использования.";
|
||||
"room_event_action_view_decrypted_source" = "Посмотреть расшифрованные исходники";
|
||||
"room_event_action_view_decrypted_source" = "Посмотреть расшифрованный источник";
|
||||
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Превышен один из ресурсных лимитов сервера, по этому ";
|
||||
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей, так что ";
|
||||
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "некоторые пользователи не смогут залогиниться.";
|
||||
|
|
@ -570,11 +570,11 @@
|
|||
"settings_key_backup_info_not_trusted_from_verifiable_device_fix_action" = "Для Безопасного Восстановления Сообщений на этом устройстве, проверьте %@.";
|
||||
"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "Для Безопасного Восстановления Сообщений на этом устройстве, требуется пароль или ключ восстановления.";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Резервная копия подписана устройством с идентификатором: %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Резервная копия имеет валидную подпись этого устройства";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Резервная копия имеет валидную подпись %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Резервная копия имеет действительную подпись этого устройства";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Резервная копия имеет действительную подпись %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Резервная копия подписана %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Резервная копия имеет невалидную подпись %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Резервная копия имеет невалидную подпись %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Резервная копия имеет недействительную подпись %@";
|
||||
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Резервная копия имеет недействительную подпись %@";
|
||||
"settings_key_backup_button_create" = "Использовать резервное копирование ключей";
|
||||
"settings_key_backup_button_restore" = "Восстановить из резервной копии";
|
||||
"settings_key_backup_button_delete" = "Удалить резервную копию";
|
||||
|
|
@ -673,7 +673,7 @@
|
|||
// String for App Store
|
||||
"store_short_description" = "Безопасный децентрализованный чат/VoIP";
|
||||
"store_full_description" = "Приложение для чата, под вашим контролем и полностью гибкое. Райот позволяет вам общаться так, как вы хотите. Сделано на [matrix] — стандарт для открытого, децентрализованного общения.\n\nПолучите бесплатную учетную запись на matrix.org, собственный сервер по адресу https://modular.im или используйте другой сервер Matrix.\n\nПочему стоит выбрать Riot.im?\n\n• ПОЛНАЯ СВЯЗЬ: создавайте комнаты для команд, друзей, сообщест — как хотите! Общайтесь, обменивайтесь файлами, добавляйте виджеты и совершайте голосовые и видеозвонки — и все это бесплатно.\n\n• МОЩНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ: Используйте Riot.im с инструментами, которые знаете и любите. С Riot.im вы можете даже общаться с пользователями и группами других приложений.\n\n• ЧАСТНЫЕ И БЕЗОПАСНЫЕ: держите ваши разговоры в тайне. Современное сквозное шифрование гарантирует, что частное общение остается частным.\n\n• ОТКРЫТО, НЕ ЗАКРЫТО: Исходный код открыт, построено на Matrix. Владейте данными, используя собственный сервер или выбирайте тот, которому доверяете.\n\n• Везде, где вы находитесь: оставайтесь на связи, где бы вы ни находились, с полностью синхронизированной историей сообщений на всех ваших устройствах и в Интернете по адресу https://riot.im.";
|
||||
"auth_login_single_sign_on" = "Вход с SSO";
|
||||
"auth_login_single_sign_on" = "Войти с помощью единого входа (sign-on)";
|
||||
"room_message_unable_open_link_error_message" = "Невозможно открыть ссылку.";
|
||||
"auth_autodiscover_invalid_response" = "Неверный ответ обнаружения сервера";
|
||||
"room_event_action_reply" = "Ответ";
|
||||
|
|
@ -828,3 +828,66 @@
|
|||
"emoji_picker_flags_category" = "Флаги";
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Реакции";
|
||||
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен";
|
||||
"auth_add_email_message_2" = "Установите адрес электронной почты для восстановления учетной записи, а затем ее можно будет найти людям, которые вас знают.";
|
||||
"auth_add_phone_message_2" = "Задайте телефон, и позже его могут найти люди, которые вас знают.";
|
||||
"auth_add_email_phone_message_2" = "Установка адреса электронной почты для восстановления учетной записи. Используйте позже электронную почту или телефон, чтобы люди, которые вас знают, могли их по желанию найти.";
|
||||
"auth_email_is_required" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить адрес электронной почты, чтобы в будущем сбросить пароль.";
|
||||
"auth_phone_is_required" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить номер телефона, чтобы в будущем сбросить пароль.";
|
||||
"auth_reset_password_error_is_required" = "Сервер идентификации не настроен: добавьте ID-Сервер в параметры сервера для сброса пароля.";
|
||||
"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Прокрутить вниз";
|
||||
"room_accessibility_search" = "Поиск";
|
||||
"room_accessibility_integrations" = "Интеграция";
|
||||
"room_accessibility_upload" = "Загрузить";
|
||||
"room_accessibility_call" = "Вызов";
|
||||
"room_accessibility_hangup" = "Отбой";
|
||||
"media_type_accessibility_image" = "Изображение";
|
||||
"media_type_accessibility_audio" = "Аудио";
|
||||
"media_type_accessibility_video" = "Видео";
|
||||
"media_type_accessibility_location" = "Местонахождение";
|
||||
"media_type_accessibility_file" = "Файл";
|
||||
"media_type_accessibility_sticker" = "Стикер";
|
||||
"settings_discovery_settings" = "ПОИСК";
|
||||
"settings_identity_server_settings" = "ПОИСК СЕРВЕРА";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Управление адресами электронной почты или номерами телефонов, которые можно использовать для входа в систему или восстановления здесь учетной записи . Контроль над тем, кто может тебя найти ";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Поиск";
|
||||
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Разрешить резервный вызов сервером поддержки";
|
||||
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Разрешить резервный вызов сервером поддержки %@ если ваш домашний сервер не предлагает его (ваш IP-адрес будет передан во время разговора).";
|
||||
"settings_devices_description" = "Публичное имя устройства видны людям, с которыми вы общаетесь";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Пользовательские настройки";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
|
||||
"settings_discovery_error_message" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите.";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Управление электронной почтой";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Поделиться";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Отменить";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Отменить проверку электронной почты";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Введите код активации с SMS сообщения";
|
||||
// Identity server settings
|
||||
"identity_server_settings_title" = "Сервер идентификации";
|
||||
"identity_server_settings_place_holder" = "Ввести сервер идентификации";
|
||||
"identity_server_settings_add" = "Добавить";
|
||||
"identity_server_settings_change" = "Изменить";
|
||||
"identity_server_settings_alert_change_title" = "Изменить сервер идентификации";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Отключить сервер идентификации";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Отключиться с этого сервер идентификации %@?";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Отключить";
|
||||
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Отключить в любом случае";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ не является действительным сервером идентификации.";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_email" = "Добавить адрес электронной почты";
|
||||
"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Добавить номер телефона";
|
||||
"settings_add_3pid_password_message" = "Для продолжения, задайте пароль";
|
||||
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Недействительный пароль";
|
||||
"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Управление номера телефона";
|
||||
"settings_identity_server_no_is" = "Сервер идентификации не настроен";
|
||||
"identity_server_settings_disconnect" = "Разъединить";
|
||||
"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Попробуйте использовать %@";
|
||||
// Widget Picker
|
||||
"widget_picker_title" = "Интеграция";
|
||||
"service_terms_modal_decline_button" = "Отклонить";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Найти других по номеру телефона или элек. почты";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Быть найденным по номеру телефона или адресу элект. почты";
|
||||
// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context
|
||||
"service_terms_modal_title_identity_server" = "Обнаружение контактов";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy_action" = "Используйте устаревшую проверку";
|
||||
"error_not_supported_on_mobile" = "Вы не можете сделать это с %@ моб. телефона.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"auth_repeat_password_placeholder" = "Rijepeni fjalëkalimin";
|
||||
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Ripohoni fjalëkalimin tuaj të ri";
|
||||
"auth_home_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://matrix.org)";
|
||||
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://vector.im)";
|
||||
"auth_invalid_login_param" = "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë";
|
||||
"auth_invalid_password" = "Fjalëkalim shumë i shkurtër (min 6)";
|
||||
"auth_invalid_email" = "Kjo s’duket si adresë email e vlefshme";
|
||||
|
|
@ -266,9 +266,9 @@
|
|||
"settings_new_password" = "fjalëkalim i ri";
|
||||
"settings_confirm_password" = "ripohoni fjalëkalimin";
|
||||
"settings_password_updated" = "Fjalëkalimi juaj u përditësua";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Emër pajisjeje: ";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Emër Publik Pajisjeje: ";
|
||||
"settings_crypto_device_id" = "\nID pajisjeje: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nKyç pajisjeje: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nKyç pajisjeje:\n";
|
||||
"settings_crypto_export" = "Eksporto kyçe";
|
||||
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Fshehtëzoje vetëm për pajisje të verifikuara";
|
||||
// Room Details
|
||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@
|
|||
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësuar, ndaj s’mund të nisni një fjalosje me një kontakt duke përdorur një email.";
|
||||
// Service terms
|
||||
"service_terms_modal_title" = "Kushte Shërbimi";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Që të vazhdohet, lypset të pranoni Kushtet e këtij shërbimi.";
|
||||
"service_terms_modal_message" = "Që të vazhdohet, lypset të pranoni kushtet e këtij shërbimi (%@).";
|
||||
"service_terms_modal_accept_button" = "Pranoji";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Jini i zbulueshëm nga të tjerët";
|
||||
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Përdorni Robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish";
|
||||
|
|
@ -841,3 +841,12 @@
|
|||
"media_type_accessibility_location" = "Vendndodhje";
|
||||
"media_type_accessibility_file" = "Kartelë";
|
||||
"media_type_accessibility_sticker" = "Ngjitës";
|
||||
"auth_add_email_message_2" = "Caktoni një email për rimarrje llogarie, dhe që më vonë të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin.";
|
||||
"auth_add_phone_message_2" = "Caktoni një telefon, dhe jini më vonë i zbulueshëm nga persona që ju njohin.";
|
||||
"auth_add_email_phone_message_2" = "Caktoni një email për rimarrje llogarie. Përdorni më vonë email ose telefon që të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin.";
|
||||
"auth_email_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh, ndaj s’mund të shtoni adresë email që të mund të ricaktoni fjalëkalimin tuaj në të ardhmen.";
|
||||
"auth_phone_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh, ndaj s’mund të shtoni numër telefoni që të mund të ricaktoni fjalëkalimin tuaj në të ardhmen.";
|
||||
"auth_reset_password_error_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh: shtoni një të tillë që nga mundësitë rreth shërbyesit, që të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.";
|
||||
"contacts_address_book_no_identity_server" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh";
|
||||
"settings_discovery_settings" = "ZBULIM";
|
||||
"settings_identity_server_settings" = "SHËRBYES IDENTITETESH";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue