Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2019-02-06 21:02:27 +00:00 committed by Weblate
parent ef670cb7c9
commit 0db99b4136
1 changed files with 68 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

69
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings
View file

@ -222,7 +222,7 @@
"room_delete_unsent_messages" = "Elküldetlen üzenetek törlése";
"room_event_action_copy" = "Másol";
"room_event_action_quote" = "Idéz";
"room_event_action_redact" = "Kitakar";
"room_event_action_redact" = "Töröl";
"room_event_action_more" = "További";
"room_event_action_share" = "Megosztás";
"room_event_action_permalink" = "Állandó hivatkozás";
@ -562,3 +562,70 @@
"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "néhány felhasználó nem tud majd bejelentkezni.";
"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " hogy korlátot megemeljék.";
"auth_accept_policies" = "A Matrix szerver felhasználási feltételeit kérlek nézd át és fogadd el:";
"settings_key_backup" = "BIZTONSÁGOS ÜZENET VISSZAÁLLÍTÁS";
"settings_key_backup_info_checking" = "Ellenőrzés...";
"settings_key_backup_info_none" = "A Biztonságos Üzenet Visszaállítás nincs beállítva.";
"settings_key_backup_info_version" = "Kulcs mentés verzió: %@";
"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmus: %@";
"settings_key_backup_info_valid" = "Biztonságos Üzenet Visszaállítás megfelelően van beállítva ezen az eszközön.";
"settings_key_backup_info_not_valid" = "A Biztonságos Üzenet Visszaállítás nincs aktiválva ezen az eszközön.";
"settings_key_backup_info_progress" = "%@ kulcsok mentése...";
"settings_key_backup_info_progress_done" = "Minden kulcs elmentve";
"settings_key_backup_info_not_trusted_from_verifiable_device_fix_action" = "A Biztonságos Üzenet Visszaállítás használatához ellenőrizd ezt: %@.";
"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "Ha a Biztonságos Üzenete Visszaállítást ezen az eszközön használni szeretnéd, akkor most add meg a jelmondatodat vagy a visszaállítási kulcsot.";
"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "A mentés aláírással rendelkezik az alábbi eszköz azonosítóval: %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "A mentés érvényes aláírással rendelkezik ettől az eszköztől";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "A mentés érvényes aláírással rendelkezik ettől: %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "A mentés rendelkezik aláírással ettől: %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "A mentésnek érvénytelen aláírása van ettől: %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "A mentésnek érvénytelen aláírása van ettől: %@";
"settings_key_backup_button_create" = "Biztonságos Üzenet Visszaállítás beállítása";
"settings_key_backup_button_restore" = "Mentés visszaállítás";
"settings_key_backup_button_delete" = "Mentés törlése";
"settings_key_backup_button_verify" = "Ellenőrzés";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Mentés törlése";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Letörlöd az elmentett titkosítási kulcsokat a szerverről? Ezután már nem tudod használni a visszaállítási kulcsodat, hogy elolvasd a régi titkosított üzeneteidet";
"room_does_not_exist" = "%@ nem létezik";
"key_backup_setup_title" = "Üzenet Visszaállítás";
"key_backup_setup_skip_action" = "Kihagy";
"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Biztos?";
"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Ha kilépsz vagy elhagyod az eszközöd nem férsz majd hozzá a biztonságos üzeneteidhez.";
"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Kihagy";
"key_backup_setup_intro_title" = "Soha ne veszítsd el a titkosított üzeneteidet";
"key_backup_setup_intro_info" = "Kilépéshez vagy ha elvesztenéd ezt az eszközt, állítsd be a Biztonságos Üzenet Visszaállítást.";
"key_backup_setup_intro_setup_action" = "Beállítás";
"key_backup_setup_passphrase_info" = "Helyezd biztonságba a titkosított üzeneteidet a Visszaállítási Jelmondattal.\n\nSzükséged lesz rá, ha kilépsz vagy elveszted az eszközöd.";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Bead";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jelmondat bevitele";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Szuper!";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Próbálj hozzáadni egy szót";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Megerősítés";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Jelmondat megerősítése";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Szuper!";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "A jelmondatok nem egyeznek meg";
"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Visszaállítási jelmondat beállítása";
"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Erről a Visszaállítási Kulcsról készíts egy másolatot és őrizd meg biztonságos helyen.\n\nEz egy további biztosíték, amivel újra hozzáférhetsz a titkosított üzeneteidhez ha elfelejtenéd a Visszaállítási Jelmondatot.";
"key_backup_setup_recovery_key_recovery_key_title" = "Visszaállítási Kulcs";
"key_backup_setup_recovery_key_make_copy_action" = "Másolat készítése";
"key_backup_setup_recovery_key_made_copy_action" = "Készítettem másolatot";
"key_backup_recover_title" = "Biztonságos Üzenetek";
"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Üres mentés";
"key_backup_recover_empty_backup_message" = "Nincs mentendő kulcs";
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Használd a visszaállítási jelmondatot, hogy újra hozzáférj a biztonságos üzeneteidhez";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Bevitel";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jelmondat bevitele";
"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Újra hozzáférés a régi üzenetekhez";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nem emlékszel a visszaállítási jelmondatodra? Használhatod a ";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "visszaállítási kulcsot";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Használd a visszaállítási kulcsod, hogy újra hozzáférhess a biztonságos üzeneteidhez";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Bevitel";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Visszaállítási Kulcs megadása";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Hozzáférés a régi üzenetekhez";
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Elvesztetted a visszaállítási kulcsod? A beállításokban készíthetsz egy újat.";
"key_backup_recover_success_info" = "Mentés visszaállítva!";
"key_backup_recover_done_action" = "Kész";
"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Biztonságos Üzenet Visszaállítás beállítása";
"key_backup_setup_banner_title_part2" = " , hogy sose veszítsd el a titkosított üzeneteidet";
"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Biztonságos Üzenet Visszaállítás futtatása";
"key_backup_recover_banner_title_part2" = " , hogy elolvashasd a titkosított üzeneteidet ezen az eszközön";