mirror of
https://github.com/vector-im/element-ios.git
synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Merge pull request #6685 from RiotTranslateBot/weblate-riot-ios-riot-ios
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
ismailgulek
GitHub
commit
16c2602ecb
13 changed files with 643 additions and 40 deletions
|
|
@ -1028,3 +1028,53 @@
|
|||
"new_word" = "جديد";
|
||||
"stop" = "إيقاف";
|
||||
"joining" = "الانْضِمام إلى";
|
||||
"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تريد دعوة %@ إلى %@؟";
|
||||
"room_participants_leave_success" = "غادَر الغُرفَة";
|
||||
"room_participants_leave_processing" = "مغادرة";
|
||||
"password_validation_error_contain_symbol" = "تحتوي على رمز.";
|
||||
"password_validation_error_contain_number" = "تحتوي على رقم.";
|
||||
"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "تحتوي على حرف كبير.";
|
||||
"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "تحتوي على حرف صغير.";
|
||||
/* The placeholder will show a number */
|
||||
"password_validation_error_max_length" = "لا تتعدى %d أحرف.";
|
||||
/* The placeholder will show a number */
|
||||
"password_validation_error_min_length" = "%d أحرف على الأقل.";
|
||||
"password_validation_error_header" = "كلمة المرور المقدمة لا تسْتَوفي المعايير أدناه:";
|
||||
|
||||
// MARK: Password Validation
|
||||
"password_validation_info_header" = "يجب أن تسْتَوفي كَلِمَةُ المُرُور الخاصة بك المعايير أدناه:";
|
||||
"authentication_recaptcha_title" = "هل أنت إنسان؟";
|
||||
"authentication_terms_policy_url_error" = "تعذر العثور على السياسة المحددة. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.";
|
||||
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
|
||||
"authentication_terms_message" = "يرجى قراءة شروط وسياسات %@";
|
||||
"authentication_terms_title" = "سياسات الخُصُوصِيَّة";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "رَقم الهَاتِف غَير صَالِح";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "إعادَة إرسَال الرمز";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "تم إرسال رمز إلى %@";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "تحقق من رقم هاتفك";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "رمز التَأكيد";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "رَقم الهَاتِف";
|
||||
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
|
||||
"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ يحتاج إلى التحقق من حسابك";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_input_title" = "أدخل رقم هَاتِفك";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_message" = "تحقق من بريدك الوارد";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_title" = "لم يتم التحقق من البَريد الإلِكتُرونيّ";
|
||||
"authentication_choose_password_submit_button" = "إعادة ضَبط كَلِمَةُ المُرُور";
|
||||
"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "تَسجِيلُ الخُرُوج من جميع الأجهزة";
|
||||
"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "كَلِمَةُ المُرُور الجديدة";
|
||||
"authentication_choose_password_input_title" = "اختر كَلِمَةُ مُرُور جديدة";
|
||||
"authentication_choose_password_input_message" = "تأكد من أنها 8 أحرف أو أكثر";
|
||||
"authentication_forgot_password_waiting_button" = "إعادَة إرسَال البَريد الإلِكتُرونيّ";
|
||||
/* The placeholder will show the email address that was entered. */
|
||||
"authentication_forgot_password_waiting_message" = "اتبع التعليمات المرسلة إلى %@";
|
||||
"authentication_forgot_password_waiting_title" = "تحقق من بَريدك الإلِكتُرونيّ.";
|
||||
"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "البَريد الإلِكتُرونيّ";
|
||||
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
|
||||
"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ سيقوم بإرسَال رابط التَّحَقُّق إليك";
|
||||
"authentication_forgot_password_input_title" = "أدخل بَريدك الإلِكتُرونيّ";
|
||||
"authentication_verify_email_waiting_button" = "إعادَة إرسال البَريد الإلِكتُرونيّ";
|
||||
"authentication_verify_email_waiting_hint" = "ألم تَتَلق رِسالة بَريد إلِكتُرونيّ؟";
|
||||
/* The placeholder will show the email address that was entered. */
|
||||
"authentication_verify_email_waiting_message" = "اتبع التعليمات المرسلة إلى %@";
|
||||
"invite_to" = "الدعوة إلى %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
"back" = "Zurück";
|
||||
"continue" = "Fortsetzen";
|
||||
"retry" = "Wiederholen";
|
||||
"cancel" = "Abbruch";
|
||||
"cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"save" = "Speichern";
|
||||
"leave" = "Verlassen";
|
||||
// Actions
|
||||
|
|
@ -235,9 +235,9 @@
|
|||
"settings_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung";
|
||||
"settings_send_crash_report" = "Sende anonyme Absturz- und Nutzungsdaten";
|
||||
"settings_change_password" = "Passwort ändern";
|
||||
"settings_old_password" = "altes Passwort";
|
||||
"settings_new_password" = "neues Passwort";
|
||||
"settings_confirm_password" = "bestätige Passwort";
|
||||
"settings_old_password" = "Altes Passwort";
|
||||
"settings_new_password" = "Neues Passwort";
|
||||
"settings_confirm_password" = "Bestätige Passwort";
|
||||
"settings_password_updated" = "Das Passwort deines Matrix-Kontos wurde aktualisiert";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Öffentlicher Sitzungs-Name: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nSitzungs-Schlüssel:\n";
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@
|
|||
"room_action_send_photo_or_video" = "Foto oder Video senden";
|
||||
"room_action_send_sticker" = "Aufkleber senden";
|
||||
"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVIERTES KONTO";
|
||||
"settings_deactivate_my_account" = "Mein Konto deaktivieren";
|
||||
"settings_deactivate_my_account" = "Konto für immer deaktivieren";
|
||||
"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du hast aktuell keine Aufkleberpakete aktiviert.";
|
||||
"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Welche hinzufügen?";
|
||||
// GDPR
|
||||
|
|
@ -1180,16 +1180,16 @@
|
|||
"create_room_title" = "Neuer Raum";
|
||||
"create_room_section_header_name" = "Raumname";
|
||||
"create_room_placeholder_name" = "Name";
|
||||
"create_room_section_header_topic" = "Raumthema (optional)";
|
||||
"create_room_section_header_topic" = "THEMA (OPTIONAL)";
|
||||
"create_room_placeholder_topic" = "Um was geht es in diesem Raum?";
|
||||
"create_room_section_header_encryption" = "Raumverschlüsselung";
|
||||
"create_room_enable_encryption" = "Verschlüsselung aktivieren";
|
||||
"create_room_section_footer_encryption" = "Verschlüsselung kann im Nachhinein nicht deaktiviert werden.";
|
||||
"create_room_section_header_type" = "Raumtyp";
|
||||
"create_room_type_private" = "Privater Raum";
|
||||
"create_room_type_public" = "Öffentlicher Raum";
|
||||
"create_room_type_private" = "Privater Raum (nur Eingeladene)";
|
||||
"create_room_type_public" = "Öffentlicher Raum (jeder hat Zugriff)";
|
||||
"create_room_section_footer_type" = "Personen können einen privaten Raum nur mit Einladung betreten.";
|
||||
"create_room_show_in_directory" = "Zeige den Raum im Raumverzeichnis";
|
||||
"create_room_show_in_directory" = "Im Raumverzeichnis zeigen";
|
||||
"create_room_section_header_address" = "Raum-Adresse";
|
||||
"create_room_placeholder_address" = "#testraum:matrix.org";
|
||||
"room_info_list_room_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt";
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2189,7 @@
|
|||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Richtlinie konnte nicht gefunden werden. Versuche es später noch einmal.";
|
||||
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
|
||||
"authentication_terms_message" = "Bitte lies %@s Nutzungsbedingungen";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Serverrichtlinien";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Datenschutzrichtlinien";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ungültige Telefonnummer";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Code erneut senden";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2303,7 +2303,7 @@
|
|||
// MARK: Live location sharing
|
||||
|
||||
"location_sharing_live_share_title" = "Teile Live-Standort";
|
||||
"side_menu_coach_message" = "Wische nach rechts oder tippe, um alle Räume zu sehen.";
|
||||
"side_menu_coach_message" = "Wische nach rechts oder tippe, um alle Räume zu sehen";
|
||||
"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Du hast keine Berechtigung, Räume zu diesem Space hinzuzufügen.";
|
||||
"spaces_creation_in_one_space" = "in 1 Space";
|
||||
"spaces_creation_in_many_spaces" = "in %@ Spaces";
|
||||
|
|
@ -2374,8 +2374,8 @@
|
|||
// Mark: - Room invite
|
||||
|
||||
"room_invite_to_space_option_title" = "Zu %@";
|
||||
"share_invite_link_space_text" = "Hey, tritt diesem Raum auf %@ bei.";
|
||||
"share_invite_link_room_text" = "Hey, tritt diesem Raum auf %@ bei.";
|
||||
"share_invite_link_space_text" = "Hey, tritt diesem Raum auf %@ bei";
|
||||
"share_invite_link_room_text" = "Hey, tritt diesem Raum auf %@ bei";
|
||||
|
||||
// MARK: - Share invite link
|
||||
|
||||
|
|
@ -2421,3 +2421,73 @@
|
|||
"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ und %@ andere";
|
||||
"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithmus: %@";
|
||||
"joining" = "Trete bei";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Sitzungen";
|
||||
"location_sharing_map_loading_error" = "Laden der Karte nicht möglich\nDieser Heimserver ist nicht so konfiguriert, dass er Karten darstellen kann";
|
||||
"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright";
|
||||
"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Der erstellte Space wird zu %@ hinzugefügt.";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Space in %@ erstellen";
|
||||
"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Spaces, die du kennst, welche %@ enthalten";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Sitzungen verwalten";
|
||||
"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Alphabetisch sortieren";
|
||||
"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Nach Aktivität sortieren";
|
||||
|
||||
// Mark: - Space Selector
|
||||
|
||||
"space_selector_title" = "Meine Spaces";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Noch keine Spaces.";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Zum Space einladen";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Space erstellen";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Nichts neues.";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtere deine Nachrichten";
|
||||
"all_chats_edit_layout_unreads" = "Ungelesene";
|
||||
"all_chats_section_title" = "Chats";
|
||||
|
||||
// Mark: - All Chats
|
||||
|
||||
"all_chats_title" = "Alle Chats";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nsieht ein bisschen leer aus.";
|
||||
"all_chats_all_filter" = "Alle";
|
||||
"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Filter anzeigen";
|
||||
"all_chats_edit_menu_leave_space" = "%@ verlassen";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Feedback geben";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Hier erscheinen deine Einladungen.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Probiere es aus";
|
||||
"threads_discourage_information_1" = "Dein Heimserver unterstützt aktuell keine Threads, weshalb diese Funktion unzuverlässig sein könnte. Manche Thread-Nachrichten könnten nicht zuverlässig verfügbar sein. ";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nichts gefunden.";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Sub-Space erstellen";
|
||||
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Bitte beachte, dass das Upgrade eine neue Version dieses Raums erstellt. Alle aktuellen Nachrichten bleiben in diesem archivierten Raum.";
|
||||
"invite_to" = "Zu %@ einladen";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Hier werden ungelesene Nachrichten angezeigt, wenn welche vorhanden sind.";
|
||||
"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Historie anzeigen";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Keine ungelesenen Nachrichten vorhanden.";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "%@ erkunden";
|
||||
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Jeder in einem übergeordneten Space kann diesen Raum finden und ihm beitreten - jeden manuell einzuladen ist nicht nötig. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern.";
|
||||
"room_access_settings_screen_public_message" = "Sichtbar und zugänglich für jeden.";
|
||||
"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Sichtbar und betretbar für jeden Nutzer in einem Space.\nDu wählst, für welche Spaces dies gilt.";
|
||||
"room_access_settings_screen_private_message" = "Nur sichtbar und betretbar für eingeladene Personen.";
|
||||
"location_sharing_allow_background_location_message" = "Wenn du deinen Live-Standort teilen möchtest, benötigt Element den Standortzugriff auch im Hintergrund. Um den Zugriff zu ermöglichen, tippe auf Einstellungen > Standort und wähle ‘Immer‘ aus";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Spaces sind ein Weg um Räume und Personen zu gruppieren. Erstelle einen Space um loszulegen.";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Was ist neu?";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Drücke auf dein Profil um uns Wissen zu lassen, was du denkst.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Greife auf deine Spaces (unten-links) schneller und einfacher denn je zu.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Auf Spaces zugreifen";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Um Element zu vereinfachen, sind Tabs nun optional. Verwalte diese mit dem Menü oben-rechts.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "Die alles-in-einem sichere Chat-App für Teams, Freunde und Organisationen. Erstelle einen Chat oder trete einem existierenden Raum bei, um zu starten.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Spaces sind ein neuer Weg um Räume und Personen zu gruppieren. Füge einen existierenden Raum hinzu oder erstelle einen neuen, indem du den Knopf unten-rechts verwendest.";
|
||||
"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Sortiere deine Nachrichten nach";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Space-Details";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Willkommen zum neuen Layout!";
|
||||
"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Space-Einstellungen";
|
||||
"all_chats_user_menu_settings" = "Benutzer-Einstellungen";
|
||||
"room_recents_recently_viewed_section" = "Kürzlich angesehen";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Versuche, deine Suche anzupassen.";
|
||||
"all_chats_edit_layout_recents" = "Historie";
|
||||
"all_chats_edit_layout" = "Layout-Einstellungen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2337,7 +2337,7 @@
|
|||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Serveri reeglite või kasutustingimuste aadressi ei õnnestu avada. Palun proovi hiljem uuesti.";
|
||||
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
|
||||
"authentication_terms_message" = "Palun loe %@ serveri reegleid ja kasutustingimusi";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Serveri reeglid";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Privaatsuspoliitika";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Vigane telefoninumber";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Saada kinnituskood uuesti";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2403,3 +2403,37 @@
|
|||
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Missugust alamkogukonda sooviksid sa luua?";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Loo alamkogukond";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Loo uus alamkogukond olemasolevas kogukonnas %@";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Sessioonid";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Kutse kogukonda";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Kogukonna teave";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Loo kogukond";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Kogukonnad on viis jututubade ja inimeste ühendamiseks. Alustamiseks võid luua uue kogukonna.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Ühtegi kogukonda veel pole.";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Siit leiad oma kutsed.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Uut teavet ei leidu.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Proovi nüüd";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Mida on meil uut";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Kui soovid meile teada anda oma arvamustest, siis klõpsi oma profiili ikooni.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Jaga tagasisidet";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Kogukonnad leiad alt vasakult kiiremini ja lihtsamini, kui varem.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Ligipääs kogukondadele";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Et Element'i kasutamine oleks lihtsam, siis kaardid on nüüd valikulised. Neid saad hallata ülal paremal avanevast menüüst.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Meie liidesel on nüüd uus vaade!";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Proovi muuta oma otsingut.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Mitte midagi ei leidu.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Kui sul on lugemata sõnumeid, siis nad on siit leitavad.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "Paljude võimalustega turvaline suhtlusrakendus sõprade, kogukondade ja tiimide jaoks. Alustamiseks loo mõni uus vestlus või liitu olemasoleva jututoaga.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Kogukonnad on võimalus jututubade ja inimeste ühendamiseks. Kasutades all vasakul olevat nuppu lisa mõni olemasolev jututuba või loo uus.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\ntundub olema tühjavõitu.";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Uuri kogukonda: %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Halda sessioone";
|
||||
"invite_to" = "Saada kutse siia: %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2237,7 +2237,7 @@
|
|||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Impossible de trouver la politique sélectionnée. Veuillez réessayer plus tard.";
|
||||
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
|
||||
"authentication_terms_message" = "Veuillez lire les conditions d’utilisation de %@";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Politiques du serveur";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Politiques de confidentialité";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Numéro de téléphone invalide";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Renvoyer le code";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2440,3 +2440,69 @@
|
|||
"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Ce sont probablement des choses auxquelles les autres admins de %@ participent.";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Vérifiez votre boîte de réception";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Email non vérifié";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Donner mon avis";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Sessions";
|
||||
"location_sharing_map_loading_error" = "Impossible de charger la carte\nCe serveur d’accueil n’est pas configuré pour afficher des cartes";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Invitations à l’espace";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Détails de l’espace";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Créer un espace";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Les espaces sont un moyen de regrouper les salons et les gens. Créez un espace pour commencer.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Pas d’espace pour l’instant.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Space Selector
|
||||
|
||||
"space_selector_title" = "Mes espaces";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "C’est ici que vos invitations apparaîtront.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Rien de neuf.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Essayez";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Quoi de neuf";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Appuyez sur votre profil pour nous faire vos retours.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Accédez à vos espaces (en bas à gauche) plus rapidement et facilement qu’avant.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Accéder aux espaces";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Pour simplifier Element, les onglets sont désormais facultatifs. Gérez les depuis le menu en haut à droite.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Bienvenu dans une nouvelle vue !";
|
||||
"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Paramètres de l’espace";
|
||||
"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Quitter %@";
|
||||
"all_chats_user_menu_settings" = "Paramètres utilisateur";
|
||||
"room_recents_recently_viewed_section" = "Récemment vus";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Essayez d’affiner votre recherche.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Aucun résultat.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "C'est ici que vos messages non-lus s’afficheront lorsque vous en aurez.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Plus rien à voir.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "La messagerie sécurisée tout en un pour les équipes, les amis, et les organisations. Créez une discussion ou rejoignez un salon pour démarrer.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Les espaces sont un nouveau moyen de grouper les salons et les gens. Ajoutez un salon, ou créez en un nouveau à l’aide du bouton en bas à droite.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\na l’air un peu vide.";
|
||||
"all_chats_all_filter" = "Tous";
|
||||
"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Ordonner de A à Z";
|
||||
"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Ordonner par activité";
|
||||
"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Ordonner les messages par";
|
||||
"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Afficher les filtres";
|
||||
"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Afficher les plus récents";
|
||||
"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Épinglez vos espaces";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filtrez vos messages dans les catégories de votre choix";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtrez vos messages";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Épinglez des sections à l’accueil pour y accéder plus rapidement";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Ajouter une section à l’accueil";
|
||||
"all_chats_edit_layout_unreads" = "Non-lus";
|
||||
"all_chats_edit_layout_recents" = "Récents";
|
||||
"all_chats_edit_layout" = "Préférences d’agencement";
|
||||
"all_chats_section_title" = "Discussions";
|
||||
|
||||
// Mark: - All Chats
|
||||
|
||||
"all_chats_title" = "Toutes les discussions";
|
||||
"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "L’espace créé sera ajouté à %@.";
|
||||
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Quel type de sous-espace voulez-vous créer ?";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Parcourir %@";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Créer un sous-espace";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Créer un espace dans %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Gérer les sessions";
|
||||
"invite_to" = "Inviter dans %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2365,7 +2365,7 @@
|
|||
"authentication_recaptcha_title" = "Ember vagy?";
|
||||
"authentication_terms_policy_url_error" = "A kiválasztott szabály nem található. Kérjük próbálja később.";
|
||||
"authentication_terms_message" = "Olvasd el %@ felhasználói feltételeit";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Szerver szabályok";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Adatvédelmi irányelvek";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Érvénytelen telefonszám";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kód újraküldése";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2451,3 +2451,37 @@
|
|||
"spaces_add_subspace_title" = "Tér készítés itt: %@";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Nézd meg a bejövő e-mailjeidet";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mail nincs ellenőrizve";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "A minden-egyben biztonságos csevegő alkalmazás csapatoknak, barátoknak és szervezeteknek. Kezd egy csevegést vagy lépj be egy meglévő szobába kezdésnek.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Szobák és emberek csoportokba rendezésének új mondja a terek használata. Létező szoba hozzáadása vagy új készítése a jobb alsó gombbal.";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Munkamenetek";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Tér meghívó";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Tér részletek";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Tér készítése";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Terekkel lehet szobákat és személyeket csoportokba rendezni. Készíts egyet indulásnak.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Nincsenek terek egyenlőre.";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Itt jelennek meg a meghívóid.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Semmi új.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Próbáld ki";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Újdonságok";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Koppints a profilodra és mond el mit gondolsz.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Visszajelzés adása";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "A terekhez való hozzáférés (balra lent) gyorsabb és egyszerűbb mint valaha.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Hozzáférés a terekhez";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Element egyszerűsítéséhez a lapok mostantól választhatók. Beállítani a jobb felső menüből lehet.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Üdv az új kinézetben!";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Próbáld meg a keresést módosítani.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nincs találat.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Ez az a hely ahol az olvasatlan üzeneteid megjelennek, ha lesznek.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Mindent elolvastál.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nkicsit üresnek tűnik.";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Felfedezés itt: %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Munkamenetek kezelése";
|
||||
"invite_to" = "Meghívó ide: %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
|
||||
// Accessibility
|
||||
"accessibility_checkbox_label" = "centang";
|
||||
"callbar_only_single_active_group" = "Ketuk untuk Bergabung panggilan grup (%@)";
|
||||
"callbar_only_single_active_group" = "Ketuk untuk bergabung panggilan grup (%@)";
|
||||
"joined" = "Bergabung";
|
||||
"collapse" = "tutup";
|
||||
"store_promotional_text" = "Aplikasi perpesanan dan kolaborasi yang menjaga privasi, pada jaringan terbuka. Terdesentralisasi untuk Anda kendali. Tidak ada penambangan data, tidak ada pintu belakang dan tidak ada akses pihak ketiga.";
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@
|
|||
"media_type_accessibility_video" = "Video";
|
||||
"media_type_accessibility_audio" = "Audio";
|
||||
"media_type_accessibility_image" = "Gambar";
|
||||
"room_join_group_call" = "Gabung";
|
||||
"room_join_group_call" = "Bergabung";
|
||||
"room_accessibility_call" = "Panggilan";
|
||||
"room_accessibility_upload" = "Unggah";
|
||||
"room_accessibility_integrations" = "Integrasi";
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@
|
|||
// Crash report
|
||||
"no_voip" = "%@ sedang memanggil Anda tetapi %@ belum mendukung panggilan.\nAnda dapat mengabaikan notifikasi ini dan jawab panggilannya di perangkat yang lain atau menolak panggilannya.";
|
||||
"call_no_stun_server_error_message_1" = "Mohon hubungi administrator homeserver %@ Anda untuk mengatur sebuah server TURN supaya panggilan dapat bekerja dengan handal.";
|
||||
"rage_shake_prompt" = "Anda tampaknya menggoyangkan telepon dengan frustrasi. Apakah Anda ingin mengirimkan laporan bug?";
|
||||
"rage_shake_prompt" = "Sepertinya Anda mengguncang ponsel akibat emosi. Apakah Anda ingin mengirim sebuah laporan kutu?";
|
||||
"bug_report_prompt" = "Aplikasi telah crash terakhir kali. Apakah Anda ingin mengirimkan laporan crash?";
|
||||
"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Harap dicatat bahwa notifikasi sebutan & kata kunci tidak tersedia di ruang terenkripsi di ponsel.";
|
||||
"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Anda tidak akan memiliki alamat utama yang ditentukan. Alamat utama default untuk ruangan ini akan dipilih secara acak";
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1458,7 @@
|
|||
"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus pesan yang tidak terkirim ini?";
|
||||
"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Apakah Anda ingin menyembunyikan semua pesan dari pengguna ini?";
|
||||
"room_conference_call_no_power" = "Anda membutuhkan izin untuk mengelola panggilan konferensi di ruangan ini";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@. %@ dia.";
|
||||
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@. %@.";
|
||||
"room_ongoing_conference_call" = "Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@.";
|
||||
"room_unsent_messages_cancel_message" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus semua pesan yang tidak terkirim di ruangan ini?";
|
||||
"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Pesan gagal dikirim karena sesi yang tidak dikenal yang ada.";
|
||||
|
|
@ -1548,8 +1548,8 @@
|
|||
"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Penandatanganan silang diaktifkan. Anda dapat mempercayai pengguna lain dan sesi lain Anda berbasis penandatanganan silang tetapi Anda tidak dapat menandatangani sesi ini karena tidak memiliki kunci privat penandatanganan silang. Keamanan lengkap sesi ini.";
|
||||
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Kelola alamat email atau nomor telepon apa saja yang pengguna lain dapat menggunakan untuk menemukan Anda dan menggunakannya untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email atau nomor telepon dari daftar ini di ";
|
||||
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Undangan ini telah dikirim ke %@, yang tidak diasosiasikan dengan akun ini. Anda mungkin ingin masuk ke akun yang lain, atau tambahkan email ini ke akun Anda.";
|
||||
"unknown_devices_alert" = "Ruangan ini berisi sesi tidak dikenal yang belum diverifikasi.\nIni berarti tidak ada jaminan bahwa sesi tersebut adalah milik pengguna yang mereka klaim.\nKami menyarankan Anda memverifikasinya untuk setiap sesi sebelum melanjutkan, tetapi Anda dapat mengirim ulang pesan tanpa memverifikasi jika Anda mau.";
|
||||
"room_warning_about_encryption" = "Enkripsi ujung-ke-ujung masih dalam beta dan mungkin tidak dapat dihandalkan.\n\nAnda seharusnya tidak mempercayainya dulu untuk mengamankan data.\n\nPerangkat masih belum dapat mendekripsi riwayat sebelum mereka bergabung ke ruangannya.\n\nPesan terenkripsi masih belum terlihat di client yang belum mengimplementasikan enkripsi.";
|
||||
"unknown_devices_alert" = "Ruangan ini berisi sesi tidak dikenal yang belum diverifikasi.\nIni berarti tidak ada jaminan bahwa sesi tersebut adalah milik pengguna yang mereka klaim.\nKami menyarankan Anda memverifikasinya untuk setiap sesi sebelum melanjutkan, tetapi Anda dapat mengirim ulang pesan tanpa memverifikasi jika Anda ingin.";
|
||||
"room_warning_about_encryption" = "Enkripsi ujung-ke-ujung masih dalam beta dan mungkin tidak dapat diandalkan.\n\nAnda seharusnya tidak mempercayainya dulu untuk mengamankan data.\n\nPerangkat masih belum dapat mendekripsi riwayat sebelum mereka bergabung ke ruangannya.\n\nPesan terenkripsi masih belum terlihat di klen yang belum mengimplementasikan enkripsi.";
|
||||
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Pendaftaran dengan email dan nomor telepon sekaligus belum didukung sampai API-nya sudah ada. Hanya nomor telepon yang akan diperhitungkan. Anda dapat menambahkan email Anda di profil Anda di pengaturan.";
|
||||
"auth_reset_password_success_message" = "Kata sandi akun Matrix Anda telah diatur ulang.\n\nAnda telah dikeluarkan dari semua sesi dan tidak akan menerima lagi notifikasi push. Untuk mengaktifkan ulang notifikasi, masuk ulang di setiap perangkat.";
|
||||
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Penambahan ruangan akan segera datang";
|
||||
|
|
@ -2572,7 +2572,7 @@
|
|||
"authentication_recaptcha_title" = "Apakah Anda seorang manusia?";
|
||||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Tidak dapat menemukan kebijakan yang dipilih. Mohon coba lagi nanti.";
|
||||
"authentication_terms_message" = "Mohon baca ketentuan dan kebijakan %@";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Kebijakan server";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Kebijakan privasi";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nomor telepon tidak valid";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kirim ulang kode";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2658,3 +2658,37 @@
|
|||
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Tipe subspace apa yang Anda ingin buat?";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Buat sebuah subspace";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Buat space dalam %@";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Sesi";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Undangan space";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Rincian space";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Buat Space";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Buat sebuah space untuk memulai.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Belum ada space.";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Ini di mana undangan Anda muncul.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Belum ada yang baru.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Coba";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Apa yang baru";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Ketuk profil Anda untuk memberitahukan kami bagaimana menurut Anda.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Berikan Masukan";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Akses Space Anda (di kiri bawah) dengan lebih cepat dan lebih mudah dari sebelumnya.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Akses Space";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Untuk membuat Element Anda lebih sederhana, fitur tab sekarang opsional. Kelola menggunakan menu kanan atas.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Selamat datang di tampilan yang baru!";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Coba atur pencarian Anda.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Tidak ada yang ditemukan.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Ini di mana pesan Anda yang belum dibaca akan ditampilkan, ketika Anda menerimanya.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Anda telah melihat semuanya.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "Aplikasi obrolan aman untuk tim, teman, dan organisasi. Buat sebuah obrolan, atau bergabung ke ruangan yang sudah ada, untuk memulai.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Tambahkan ruangan yang sudah ada, atau buat yang baru, dengan tombol di kanan bawah.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nterlihat kosong.";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Jelajahi %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Kelola sesi";
|
||||
"invite_to" = "Undang ke %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2345,7 +2345,7 @@
|
|||
"authentication_recaptcha_title" = "Sei un umano?";
|
||||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Impossibile trovare la politica selezionata. Riprova più tardi.";
|
||||
"authentication_terms_message" = "Leggi i termini e condizioni di %@";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Politiche del server";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Informative sulla privacy";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Numero di telefono non valido";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reinvia codice";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2431,3 +2431,37 @@
|
|||
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Che tipo di sottospazio vuoi creare?";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Crea un sottospazio";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Crea spazio all'interno di %@";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Sessioni";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Invito a spazio";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Dettagli spazio";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Crea spazio";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Gli spazi sono un modo di raggruppare stanze e persone. Crea uno spazio per iniziare.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Ancora nessuno spazio.";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Qui è dove appariranno i tuoi inviti.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Niente di nuovo.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Provalo";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Novità";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Tocca il tuo profilo per farci sapere cosa ne pensi.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Invia un feedback";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Accedi ai tuoi spazi (in basso a sinistra) più velocemente e più facilmente che mai.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Accedi agli spazi";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Per semplificare Element, le schede ora sono opzionali. Gestiscile usando il menu in alto a destra.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Benvenuti ad una nuova panoramica!";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Prova a cambiare la tua ricerca.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Non è stato trovato niente.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Qui è dove verranno mostrati i messaggi non letti, quando ne avrai qualcuno.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Non hai nulla di nuovo da vedere.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "L'app di chat tutto-in-uno per team, amici e organizzazioni. Inizia una conversazione o entra in una stanza esistente per cominciare.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Aggiungi una stanza esistente, o creane una nuova usando il pulsante in basso a destra.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nsembra un po' vuoto.";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Esplora %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Gestisci sessioni";
|
||||
"invite_to" = "Invita in %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2532,7 +2532,7 @@
|
|||
"authentication_recaptcha_title" = "Bent u een mens?";
|
||||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Kan het geselecteerde beleid niet vinden. Probeer het later opnieuw.";
|
||||
"authentication_terms_message" = "Lees de voorwaarden en het beleid van %@ a.u.b.";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Serverbeleid";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Privacy beleid";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ongeldig telefoonnummer";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Code nogmaals versturen";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2586,3 +2586,69 @@
|
|||
"location_sharing_invalid_power_level_title" = "U heeft geen toestemming om de live locatie te delen";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Controleer uw inbox";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mailadres niet geverifieerd";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Sessies";
|
||||
"location_sharing_map_loading_error" = "Kan kaart niet laden\nDeze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Space uitnodingen";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Space details";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Space aanmaken";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Spaces zijn een manier om kamers en mensen te groeperen. Creëer een space om te beginnen.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Nog geen spaces.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Space Selector
|
||||
|
||||
"space_selector_title" = "Mijn spaces";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Hier verschijnen uw uitnodigingen.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Niets nieuws.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Probeer het uit";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Wat is nieuw";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Tik op uw profiel om ons te laten weten wat u ervan vindt.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Geef feedback";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Krijg sneller en gemakkelijker toegang tot uw Spaces (linksonder) dan ooit tevoren.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Toegang tot spaces";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Om uw Element te vereenvoudigen, zijn tabbladen nu optioneel. Beheer ze met behulp van het menu rechtsboven.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Welkom bij de nieuwe weergave!";
|
||||
"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Space instellingen";
|
||||
"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Verlaat %@";
|
||||
"all_chats_user_menu_settings" = "Gebruikersinstellingen";
|
||||
"room_recents_recently_viewed_section" = "Recent bekeken";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Probeer uw zoekopdracht aan te passen.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Niets gevonden.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Dit is waar uw ongelezen berichten zullen verschijnen, als u er een aantal hebt.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "U bent helemaal bij.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "De alles-in-één beveiligde chat-app voor teams, vrienden en organisaties. Maak een chat of sluit u aan bij een bestaande chatruimte om aan de slag te gaan.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen. Voeg een bestaande kamer toe of maak een nieuwe aan met de knop rechtsonder.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nziet er een beetje leeg uit.";
|
||||
"all_chats_all_filter" = "Alles";
|
||||
"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Sorteer A-Z";
|
||||
"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Sorteren op activiteit";
|
||||
"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Filters tonen";
|
||||
"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Recente tonen";
|
||||
"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Berichten sorteren op";
|
||||
"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Zet uw spaces vast";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filter uw berichten automatisch in de categorieën van uw keuze";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filter uw berichten";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Secties vastprikken op Thuis voor gemakkelijke toegang";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Sectie toevoegen aan thuis";
|
||||
"all_chats_edit_layout_unreads" = "Ongelezen";
|
||||
"all_chats_edit_layout_recents" = "Recente";
|
||||
"all_chats_edit_layout" = "Lay-outvoorkeuren";
|
||||
"all_chats_section_title" = "Gesprekken";
|
||||
|
||||
// Mark: - All Chats
|
||||
|
||||
"all_chats_title" = "Alle gesprekken";
|
||||
"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "De gecreëerde space wordt toegevoegd aan %@.";
|
||||
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Welk type subspace wilt u maken?";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Ontdek %@";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Maak een subspace";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Maak space binnen %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Beheer sessies";
|
||||
"invite_to" = "Uitnodigen %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2414,7 +2414,7 @@
|
|||
"authentication_recaptcha_title" = "Jesteś człowiekiem?";
|
||||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Nie można znaleźć wybranych reguł lub zasad. Spróbuj ponownie później.";
|
||||
"authentication_terms_message" = "Przeczytaj warunki i zasady %@";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Zasady serwera";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Polityki prywatności";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nieprawidłowy numer telefonu";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Ponownie wyślij kod";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2515,3 +2515,67 @@
|
|||
"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mail niezweryfikowany";
|
||||
"authentication_server_info_title_login" = "Miejsce twoich konwersacji";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Sesje";
|
||||
"location_sharing_map_loading_error" = "Nie udało się załadować mapy\nTen serwer domowy nie jest skonfigurowany do wyświetlania map";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Szczegóły przestrzeni";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Utwórz przestrzeń";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Przestrzenie to sposób na grupowanie pokojów i osób. Utwórz przestrzeń, aby rozpocząć.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Nie masz jeszcze żadnych przestrzeni.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Space Selector
|
||||
|
||||
"space_selector_title" = "Moje przestrzenie";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Tutaj pojawią się twoje zaproszenia.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Nic nowego.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Wypróbuj";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Co nowego";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Dotknij swojego profilu by poinformować nas, co o tym sądzisz.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Prześlij opinię";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Uzyskaj dostęp do twoich przestrzeni (lewy dolny róg) szybciej i prościej niż kiedykolwiek.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Aby uprościć korzystanie z Element, karty są teraz opcjonalne. Możesz nimi zarządzać w menu w prawym górnym rogu.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Witaj w nowym widoku!";
|
||||
"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Ustawienia przestrzeni";
|
||||
"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Opuść %@";
|
||||
"all_chats_user_menu_settings" = "Ustawienia użytkownika";
|
||||
"room_recents_recently_viewed_section" = "Ostatnio wyświetlane";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Spróbuj poprawić swoje wyszukiwanie.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nic nie znaleziono.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "W tym miejscu pojawią się nieprzeczytane wiadomości, gdy będziesz takie mieć.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Jesteś na bieżąco.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "Bezpieczny, wielofunkcyjny komunikator dla zespołów, znajomych i organizacji. Utwórz rozmowę, lub dołącz do istniejącego pokoju, aby rozpocząć.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokojów i osób. Dodaj istniejący pokój, lub utwórz nowy, korzystając z przycisku w prawym dolnym rogu.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nwygląda pusto.";
|
||||
"all_chats_all_filter" = "Wszystkie";
|
||||
"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Sortuj alfabetycznie";
|
||||
"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Sortuj według aktywności";
|
||||
"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Pokaż filtry";
|
||||
"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Pokaż ostatnie";
|
||||
"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Sortuj wiadomości według";
|
||||
"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Przypnij swoje przestrzenie";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Automatyczne filtrowanie wiadomości do kategorii jakie wybierzesz";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Przefiltruj swoje wiadomości";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Przypnij sekcje na ekranie głównym dla szybkiego dostępu";
|
||||
"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Dodaj sekcję do ekranu głównego";
|
||||
"all_chats_edit_layout_unreads" = "Nieprzeczytane";
|
||||
"all_chats_edit_layout_recents" = "Ostatnie";
|
||||
"all_chats_edit_layout" = "Ustawienia wyglądu";
|
||||
"all_chats_section_title" = "Rozmowy";
|
||||
|
||||
// Mark: - All Chats
|
||||
|
||||
"all_chats_title" = "Wszystkie rozmowy";
|
||||
"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Utworzona przestrzeń zostanie dodana do %@.";
|
||||
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Jakiego rodzaju podprzestrzeń chcesz utworzyć?";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Przeglądaj %@";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Utwórz podprzestrzeń";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Utwórz przestrzeń w %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Zarządzaj sesjami";
|
||||
"invite_to" = "Zaproś do %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2344,7 +2344,7 @@
|
|||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Incapaz de encontrar a política selecionada. Por favor tente de novo mais tarde.";
|
||||
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
|
||||
"authentication_terms_message" = "Por favor leia os termos e políticas de %@";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Políticas de servidor";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Políticas de privacidade";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Número de telefone inválido";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reenviar código";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2432,3 +2432,37 @@
|
|||
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Que tipo de subespaço você quer criar?";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Criar um subespaço";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Criar espaço dentro de %@";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Sessões";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Convite de espaço";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Detalhe de espaço";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Criar Espaço";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Crie um espaço para começar.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Nenhum espaço ainda.";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Isto é onde seus convites aparecem.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Nada novo.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Testa aí";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "O que tem de novo";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Toque em seu perfil para nos deixar sabendo do que você acha.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Dar Feedback";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Acesse seus Espaços (esquerdo fundo) mais rápido e fácil que jamais antes.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Acessar Espaços";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Para simplificar seu Element, abas são agora opcionais. Gerencie-as usando o menu direito topo.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Boas vindas a uma nova visão!";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Tente ajustar sua pesquisa.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nada encontrado.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Isto é onde suas mensagens não-lidas vão aparecer, quando você tiver algumas.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Você está em dia.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "O app de chat seguro tudo-em-um para times, amigos, e organizações. Crie um chat, ou junte-se a uma sala existente, para começar.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Adicione uma sala existente, ou crie uma nova, usando o botão direito fundo.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nestá parecendo um pouco vazio.";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Explorar %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Gerenciar sessões";
|
||||
"invite_to" = "Convidar para %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2568,7 +2568,7 @@
|
|||
"authentication_recaptcha_title" = "Ste človek?";
|
||||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Vybranú zásadu sa nepodarilo nájsť. Skúste to prosím neskôr.";
|
||||
"authentication_terms_message" = "Prečítajte si prosím podmienky a zásady %@";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Zásady používania servera";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Zásady ochrany osobných údajov";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Neplatné telefónne číslo";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Znovu odoslať kód";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2654,3 +2654,37 @@
|
|||
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Aký typ podpriestoru chcete vytvoriť?";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Vytvoriť podpriestor";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Vytvoriť priestor v rámci %@";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Relácie";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Pozvánka do priestoru";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Podrobnosti o priestore";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Vytvoriť priestor";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Priestory slúžia na zoskupovanie miestností a osôb. Vytvorte si priestor a začnite.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Zatiaľ žiadne priestory.";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Tu sa zobrazia vaše pozvánky.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Nič nové.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Vyskúšajte si to";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Čo je nové";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Ťuknite na svoj profil a dajte nám vedieť, čo si myslíte.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Poskytnite spätnú väzbu";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Prístup k priestorom";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Získajte prístup k svojim priestorom (vľavo dole) rýchlejšie a jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Pre zjednodušenie vašej aplikácie Element, sú teraz karty voliteľné. Spravujte ich pomocou ponuky vpravo hore.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Vitajte v novom zobrazení!";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Skúste upraviť svoje hľadanie.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nič sa nenašlo.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Tu sa zobrazia neprečítané správy, ak nejaké máte.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Všetko ste už stihli.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "Kompletná zabezpečená aplikácia na komunikáciu pre tímy, priateľov a organizácie. Začnite konverzáciu alebo sa pridajte k existujúcej miestnosti.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Pomocou tlačidla vpravo dole môžete pridať existujúcu miestnosť alebo vytvoriť novú.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nvyzerá trochu prázdne.";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Preskúmať %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Spravovať relácie";
|
||||
"invite_to" = "Pozvať do %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1403,7 +1403,7 @@
|
|||
"leave_space_message_admin_warning" = "Ви адмініструєте цей простір. Перед виходом переконайтесь, що передали права адміністрування іншому учаснику.";
|
||||
"leave_space_only_action" = "Не виходити з жодної кімнати";
|
||||
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Вийти з усіх кімнат і просторів";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Дослідити кімнати";
|
||||
"spaces_explore_rooms" = "Оглянути кімнати";
|
||||
"spaces_empty_space_detail" = "Деяких кімнат може бути не видно, бо вони закриті й потребують запрошення.";
|
||||
"spaces_suggested_room" = "Пропоновано";
|
||||
"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Будь-хто з посиланням, зокрема гості";
|
||||
|
|
@ -2570,7 +2570,7 @@
|
|||
"authentication_recaptcha_title" = "Ви людина?";
|
||||
"authentication_terms_policy_url_error" = "Не вдалося знайти вибране правило. Повторіть спробу пізніше.";
|
||||
"authentication_terms_message" = "Прочитайте умови та правила %@";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Правила сервера";
|
||||
"authentication_terms_title" = "Політики приватності";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Недійсний номер телефону";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Повторно надіслати код";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
|
|
@ -2656,3 +2656,37 @@
|
|||
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Який тип підпростору ви хочете створити?";
|
||||
"spaces_create_subspace_title" = "Створити підпростір";
|
||||
"spaces_add_subspace_title" = "Створити простір у %@";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "Сеанси";
|
||||
"space_invite_nav_title" = "Запрошення простору";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "Подробиці простору";
|
||||
"space_selector_create_space" = "Створити простір";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "Простори – це спосіб групувати кімнати та людей. Створіть простір, щоб розпочати.";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "Ще немає просторів.";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "Тут з’являтимуться ваші запрошення.";
|
||||
|
||||
// Mark: - Room invites
|
||||
|
||||
"room_invites_empty_view_title" = "Нічого нового.";
|
||||
"all_chats_onboarding_try_it" = "Спробувати";
|
||||
"all_chats_onboarding_title" = "Що нового";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Торкніться свого профілю, щоб розповісти нам свою думку.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Напишіть відгук";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Отримуйте доступ до своїх просторів (унизу ліворуч) швидше та легше, ніж раніше.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Доступ до просторів";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Щоб спростити ваш Element, вкладки тепер необов’язкові. Керуйте ними у верхньому правому меню.";
|
||||
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Вітаємо в новому вигляді!";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Спробуйте налаштувати пошук.";
|
||||
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Нічого не знайдено.";
|
||||
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Тут з'являтимуться ваші непрочитані повідомлення, якщо вони є.";
|
||||
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "У вас усе під контролем.";
|
||||
"all_chats_empty_view_information" = "Універсальний безпечний застосунок для спілкування з командами, друзями й організаціями. Створіть бесіду або приєднайтеся до наявної кімнати, щоб розпочати.";
|
||||
"all_chats_empty_space_information" = "Простори – це новий спосіб групувати кімнати та людей. Додайте наявну кімнату або створіть нову, використовуючи кнопку внизу праворуч.";
|
||||
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nмає дещо порожній вигляд.";
|
||||
"spaces_explore_rooms_format" = "Оглянути %@";
|
||||
|
||||
// User sessions management
|
||||
"user_sessions_settings" = "Керувати сеансами";
|
||||
"invite_to" = "Запросити до %@";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"auth_optional_phone_placeholder" = "手机号码（可选）";
|
||||
"auth_phone_placeholder" = "手机号码";
|
||||
"auth_repeat_password_placeholder" = "重复密码";
|
||||
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "确认您的新密码";
|
||||
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "确认您的新Matrix账户密码";
|
||||
"auth_invalid_login_param" = "用户名和/或密码无效";
|
||||
"auth_invalid_user_name" = "用户名只能包含字母、数字、短横（-）与下划线（_）";
|
||||
"auth_invalid_password" = "密码太短（至少 6 个字符）";
|
||||
|
|
@ -62,21 +62,21 @@
|
|||
"auth_missing_email_or_phone" = "缺少电子邮箱地址或电话号码";
|
||||
"auth_password_dont_match" = "密码不匹配";
|
||||
"auth_username_in_use" = "用户名被占用";
|
||||
"auth_forgot_password" = "忘记密码？";
|
||||
"auth_forgot_password" = "忘记了Matrix账户密码？";
|
||||
"auth_use_server_options" = "使用自定义服务器选项（高级）";
|
||||
"auth_email_validation_message" = "请检查我们发给您的电子邮件以继续注册";
|
||||
"auth_msisdn_validation_title" = "等待验证中";
|
||||
"auth_msisdn_validation_message" = "我们通过短信向您发送了一条验证码，请在下方输入它。";
|
||||
"auth_msisdn_validation_error" = "无法验证此手机号。";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "此主服务器想确定您不是机器人";
|
||||
"auth_reset_password_message" = "为了重置您的密码，请输入与您账户关联的邮箱地址：";
|
||||
"auth_reset_password_message" = "为了重置您的Matrix账户密码，请输入与您账户关联的邮箱地址：";
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "必须输入与您的账户关联的邮箱地址。";
|
||||
"auth_reset_password_missing_password" = "必须输入新的密码。";
|
||||
"auth_reset_password_email_validation_message" = "一封邮件已经发送到 %@。当您已经按照其中的链接操作以后，请点下面。";
|
||||
"auth_reset_password_next_step_button" = "我已经验证了我的邮箱地址";
|
||||
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "验证邮箱地址失败：请确认您已经点击了邮件里的链接";
|
||||
"auth_reset_password_error_not_found" = "您的邮箱地址可能没有与此主服务器上的 Matrix ID 绑定。";
|
||||
"auth_reset_password_success_message" = "您的密码已重置。\n\n您的所有会话都会被登出并且不会收到推送通知。要想重新收到通知，请在每个设备上重新登录。";
|
||||
"auth_reset_password_success_message" = "您的Matrix账户密码已重置。\n\n您的所有会话都会被登出并且不会收到推送通知。要想重新收到通知，请在每个设备上重新登录。";
|
||||
"auth_add_email_and_phone_warning" = "在 API 出现之前，还不支持使用邮箱地址或手机号码直接注册。只有手机号码会和此账户绑定。您可以在设置中添加邮箱地址。";
|
||||
// Chat creation
|
||||
"room_creation_title" = "新的聊天";
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
"directory_cell_title" = "浏览目录";
|
||||
"directory_cell_description" = "%tu 个房间";
|
||||
"directory_search_results_title" = "浏览目录结果";
|
||||
"directory_search_results_more_than" = ">找到了%tu个 %@的搜索结果";
|
||||
"directory_search_results_more_than" = ">找到了%1$tu个%2$@的搜索结果";
|
||||
"directory_searching_title" = "正在搜索目录…";
|
||||
"directory_search_fail" = "获取数据失败";
|
||||
// Contacts
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"room_event_action_redact" = "移除";
|
||||
"room_event_action_more" = "移动";
|
||||
"room_event_action_share" = "分享";
|
||||
"room_event_action_permalink" = "永久链接";
|
||||
"room_event_action_permalink" = "复制消息的链接";
|
||||
"room_event_action_view_source" = "查看源数据";
|
||||
"room_event_action_report" = "报告内容";
|
||||
"room_event_action_report_prompt_reason" = "报告内容的原因";
|
||||
|
|
@ -661,10 +661,10 @@
|
|||
"auth_add_email_message_2" = "设置邮箱以便恢复账户，并且之后可选让认识的人找到你。";
|
||||
"auth_add_phone_message_2" = "设置电话号码，并且之后可选让认识的人找到你。";
|
||||
"auth_add_email_phone_message_2" = "设置邮箱以便恢复账户。之后可选用邮箱或者电话号码让认识的人找到你。";
|
||||
"auth_email_is_required" = "未设置身份认证服务器，所以你不能添加邮箱地址来重设你的密码。";
|
||||
"auth_phone_is_required" = "未设置身份认证服务器，所以你不能添加电话号码来重设你的密码。";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "未设置身份认证服务器：添加服务器以重设你的密码。";
|
||||
"auth_reset_password_error_is_required" = "未设置身份认证服务器：在服务器选项中添加以便重设你的密码。";
|
||||
"auth_email_is_required" = "未配置身份服务器，所以你无法添加电子邮件地址以在以后重设你的Matrix账户密码。";
|
||||
"auth_phone_is_required" = "未配置身份服务器，所以你无法添加电话号码以在以后重设你的Matrix账户密码。";
|
||||
"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "未配置身份服务器：添加一个以重设你的Matrix账户密码。";
|
||||
"auth_reset_password_error_is_required" = "未配置身份服务器：在服务器选项中添加以便重设你的Matrix账户密码。";
|
||||
"auth_softlogout_signed_out" = "你已登出";
|
||||
"auth_softlogout_sign_in" = "登录";
|
||||
"auth_softlogout_reason" = "你的主服务器（%1$@）管理员已将你的账户%2$@（%3$@）登出。";
|
||||
|
|
@ -2166,3 +2166,52 @@
|
|||
"onboarding_display_name_title" = "选择显示名称";
|
||||
"onboarding_personalization_skip" = "跳过此步";
|
||||
"onboarding_personalization_save" = "保存并继续";
|
||||
"room_invites_empty_view_information" = "这是你的邀请出现的地方。";
|
||||
"space_selector_empty_view_title" = "尚无空间。";
|
||||
"space_selector_empty_view_information" = "空间是把房间和人分组的新方式。创建一个空间来开始。";
|
||||
"space_selector_create_space" = "创建空间";
|
||||
"space_detail_nav_title" = "空间详情";
|
||||
|
||||
// MARK: User sessions management
|
||||
|
||||
"user_sessions_overview_title" = "会话";
|
||||
"password_validation_error_contain_symbol" = "包含一个符号。";
|
||||
"password_validation_error_contain_number" = "包含一个数字。";
|
||||
"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "包含一个大写字母。";
|
||||
"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "包含一个小写字母。";
|
||||
/* The placeholder will show a number */
|
||||
"password_validation_error_max_length" = "不超过%d个字符。";
|
||||
/* The placeholder will show a number */
|
||||
"password_validation_error_min_length" = "至少%d个字符。";
|
||||
"password_validation_error_header" = "指定的密码不满足以下标准：";
|
||||
|
||||
// MARK: Password Validation
|
||||
"password_validation_info_header" = "你的密码应该满足以下标准：";
|
||||
"authentication_recaptcha_title" = "你是人吗？";
|
||||
"authentication_terms_policy_url_error" = "无法找到选择的政策。请稍后再试。";
|
||||
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
|
||||
"authentication_terms_message" = "请阅读%@的条款和政策";
|
||||
"authentication_terms_title" = "隐私政策";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "无效的电话号码";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "重发代码";
|
||||
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "代码已发送到%@";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "验证你的电话号码";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "确认代码";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "电话号码";
|
||||
"authentication_verify_msisdn_input_title" = "输入你的电话号码";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_message" = "检查你的收件箱";
|
||||
"authentication_choose_password_not_verified_title" = "电子邮件未验证";
|
||||
"authentication_choose_password_submit_button" = "重置密码";
|
||||
"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "新密码";
|
||||
"authentication_choose_password_input_message" = "确保它是8个字符或更多";
|
||||
"authentication_choose_password_input_title" = "选择新密码";
|
||||
"authentication_forgot_password_waiting_button" = "重发电子邮件";
|
||||
/* The placeholder will show the email address that was entered. */
|
||||
"authentication_forgot_password_waiting_message" = "按照发送到%@的说明操作";
|
||||
"authentication_forgot_password_waiting_title" = "检查你的电子邮件。";
|
||||
"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "电子邮件";
|
||||
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
|
||||
"authentication_forgot_password_input_message" = "%@将给你发一条验证链接";
|
||||
"authentication_forgot_password_input_title" = "输入你的电子邮件";
|
||||
"authentication_verify_email_waiting_button" = "重发电子邮件";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue