Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2029 of 2029 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sk/
This commit is contained in:
Jozef Gaal 2022-04-27 08:31:33 +00:00 committed by Stefan Ceriu
parent cf76b9aaaf
commit 1bc9661878
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings
View file

@ -2478,3 +2478,34 @@
"new_word" = "Nové";
"stop" = "Zastaviť";
"joining" = "Pripájanie sa";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Každý, kto sa nachádza v nadradenom priestore, bude môcť túto miestnosť nájsť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť.";
"ssl_fingerprint_hash" = "Odtlačok (%@):";
"notice_ended_video_call" = "%@ ukončil/a hovor";
"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zastaviť zdieľanie";
"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Vy";
"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Posledná aktualizácia neznáma";
"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Aktualizované pred %@";
"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Zdieľanie vypršalo";
"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ ostáva";
"location_sharing_live_viewer_title" = "Poloha";
"location_sharing_live_map_callout_title" = "Zdieľať polohu";
"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s odišiel/a";
"side_menu_app_version" = "Verzia %@";
"widget_integration_room_not_visible" = "Miestnosť %@ nie je viditeľná.";
"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Skúste použiť %@";
"directory_server_all_rooms" = "Všetky miestnosti na serveri %@";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Vezmite prosím na vedomie, že aktualizácia vytvorí novú verziu miestnosti. Všetky aktuálne správy zostanú v tejto archivovanej miestnosti.";
"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Každý v %@ bude môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť.";
"settings_presence_offline_mode_description" = "Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.";
"settings_presence_offline_mode" = "Režim offline";
"settings_presence" = "Prítomnosť";
"settings_version" = "Verzia %@";
"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Pokúšate sa zobraziť %@. Chcete vstúpiť a pridať sa k diskusii?";
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu %@, ktorá nie je priradená k tomuto účtu. Môžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať túto emailovú adresu do práve prihláseného účtu.";
"threads_discourage_information_2" = "\n\nChcete aj napriek tomu povoliť vlákna?";
"threads_discourage_information_1" = "Váš domovský server v súčasnosti nepodporuje vlákna, takže táto funkcia môže byť nespoľahlivá. Niektoré správy vo vláknach nemusia byť spoľahlivo dostupné. ";
"room_one_user_is_typing" = "%@ píše…";
"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať používateľa %@ do tejto konverzácie?";
"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete používateľa %@ odstrániť z tejto konverzácie?";
"auth_reset_password_email_validation_message" = "Na adresu %@ bola odoslaná správa. Potom, čo kliknete na odkaz z tejto správy, pokračujte kliknutím nižšie.";
"active_call_details" = "Prebiehajúci hovor (%@)";