Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Weblate 2019-10-18 13:41:40 +00:00
commit 220cd72e63
4 changed files with 181 additions and 12 deletions

View file

@ -222,7 +222,7 @@
"settings_remove_email_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du die E-Mail-Adresse %@ entfernen möchtest?";
"settings_email_address" = "E-Mail";
"settings_email_address_placeholder" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein";
"settings_add_email_address" = "Füge E-Mail-Adresse hinzu";
"settings_add_email_address" = "E-Mail-Adresse hinzufügen";
"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du die Telefon-Nummer %@ entfernen möchtest?";
"settings_night_mode" = "Nacht Modus";
"settings_enable_push_notif" = "Benachrichtungen auf diesem Gerät";
@ -317,7 +317,7 @@
"settings_phone_number" = "Telefon";
"settings_add_phone_number" = "Telefonnummer hinzufügen";
"settings_fail_to_update_profile" = "Profilaktualisierung fehlgeschlagen";
"settings_global_settings_info" = "Globale Benachrichtungseinstellungen sind verfügbar auf dem %@ Web Client";
"settings_global_settings_info" = "Globale Benachrichtigungseinstellungen sind auf Ihrem% @ web-Client verfügbar";
"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pinnen von Räumen mit verpassten Benachrichtigungen";
"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pinnen von Räumen mit ungelesenen Nachrichten";
"settings_on_denied_notification" = "Benachrichtigungen verboten für %@, bitte in den Geräte-Einstellungen erlauben";
@ -351,7 +351,7 @@
"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Entfernen der Raum-Adresse fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Aktualisierung der Haupt-Adresse fehlgeschlagen";
"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivieren der Verschlüsselung für diesen Raum fehlgeschlagen";
"room_details_save_changes_prompt" = "Änderungen abspeichern?";
"room_details_save_changes_prompt" = "Möchten Sie die Änderungen speichern?";
"room_details_set_main_address" = "Als Haupt-Adresse setzen";
"room_details_unset_main_address" = "Als Haupt-Adresse entfernen";
"room_details_copy_room_id" = "Kopiere Raum-ID";
@ -459,7 +459,7 @@
"search_in_progress" = "Suche…";
"room_event_action_cancel_send" = "Senden abbrechen";
"settings_calls_settings" = "ANRUFE";
"settings_show_decrypted_content" = "Zeige entschlüsselten Inhalt";
"settings_show_decrypted_content" = "Entschlüsselten Inhalt anzeigen";
"settings_enable_callkit" = "Eingebettetes Anrufen";
"settings_callkit_info" = "Empfange eingehende Anrufe auf deinem Sperrbildschirm und sehe deine Riot-Anrufe in der System-Anruf-Historie. Wenn iCloud aktiviert ist, wird diese Anruf-Historie mit Apple geteilt.";
"settings_enable_rageshake" = "Schüttle stark um einen Fehler zu melden";
@ -605,7 +605,7 @@
"key_backup_setup_success_title" = "Erfolgreich!";
// Success from passphrase
"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nDein Wiederherstellungsschlüssel ist ein Sicherheitsnetzwerk - Du kannst damit den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherstellen, wenn du deine Passphrase vergisst.\n\nBewahre den Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort auf, beispielsweise einem Kennwortmanager (oder einem Tresor).";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Speichere den Wiederherstellungsschlüssel";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Speichern Sie den Wiederherstellungsschlüssel";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Erledigt";
// Success from recovery key
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nErstelle eine Kopie dieses Wiederherstellungsschlüssels und bewahre ihn auf.";
@ -811,7 +811,83 @@
"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keinen Chat mit einem Kontakt über eine E-Mail starten können.";
// Service terms
"service_terms_modal_title" = "Nutzungsbedingungen";
"service_terms_modal_message" = "Um fortzufahren, müssen Sie die Bedingungen dieses Dienstes akzeptieren.";
"service_terms_modal_message" = "Um fortzufahren, müssen Sie die Bedingungen dieses Dienstes akzeptieren (%@).";
"service_terms_modal_accept_button" = "Akzeptieren";
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Für andere auffindbar sein";
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Verwenden Sie Bots, Bridges, Widgets und Sticker-Packs";
"auth_email_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keine E-Mail-Adresse hinzufügen können, um Ihr Kennwort in Zukunft zurückzusetzen.";
"auth_phone_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Sie keine Telefonnummer hinzufügen können, um Ihr Kennwort in Zukunft zurückzusetzen.";
"auth_reset_password_error_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Fügen Sie einen in die Serveroptionen ein, um Ihr Kennwort zurückzusetzen.";
// Errors
"error_user_already_logged_in" = "Sie versuchen anscheinend, eine Verbindung zu einem anderen Homeserver herzustellen. Möchten Sie sich abmelden?";
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Kein Integrationsserver konfiguriert";
"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Möchten Sie diese Einladung wirklich widerrufen?";
"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Zum Seitenende springen";
"room_accessibility_search" = "Suchen";
"room_accessibility_integrations" = "Integrationen";
"room_accessibility_upload" = "Hochladen";
"room_accessibility_call" = "Anrufen";
"room_accessibility_hangup" = "Auflegen";
"media_type_accessibility_image" = "Bild";
"media_type_accessibility_audio" = "Audio";
"media_type_accessibility_video" = "Video";
"media_type_accessibility_location" = "Standort";
"media_type_accessibility_file" = "Datei";
"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker";
"settings_identity_server_settings" = "IDENTITÄT SERVER";
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Verwalten Sie hier, mit welchen E-Mail-Adressen oder Telefonnummern Sie sich anmelden oder Ihr Konto wiederherstellen können. Kontrollieren Sie, in wem Sie zu finden sind ";
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Fallback-Call-Assist-Server zulassen";
"settings_devices_description" = "Der öffentliche Name eines Geräts ist für Personen sichtbar, mit denen Sie kommunizieren";
"settings_discovery_no_identity_server" = "Sie verwenden derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie einen hinzu, um für vorhandene, Ihnen bekannte Kontakte erkennbar zu sein.";
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen für Identity Server (%@) zu, damit Sie anhand Ihrer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erkennbar sind.";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Verwalten Sie, welche E-Mail-Adressen oder Telefonnummern andere Benutzer verwenden können, um Sie zu entdecken und Sie in Räume einzuladen. Fügen Sie in dieser Liste E-Mail-Adressen oder Telefonnummern hinzu oder entfernen Sie sie ";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Nutzereinstellungen";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_discovery_error_message" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.";
"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "E-Mail verwalten";
"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Verwalten Sie die Einstellungen für diese E-Mail-Adresse, die andere Benutzer verwenden können, um Sie zu entdecken und Sie in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von E-Mail-Adressen in Konten.";
"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Telefonnummer verwalten";
"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Teilen";
"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Widerrufen";
"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "E-Mail-Überprüfung abbrechen";
"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Geben Sie den SMS-Aktivierungscode ein";
"settings_identity_server_no_is" = "Kein Integrationsserver konfiguriert";
// Identity server settings
"identity_server_settings_title" = "Identitätsserver";
"identity_server_settings_place_holder" = "Geben Sie einen Identitätsserver ein";
"identity_server_settings_add" = "Hinzufügen";
"identity_server_settings_change" = "Ändern";
"identity_server_settings_disconnect" = "Trennen";
"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Der Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen";
"identity_server_settings_alert_change_title" = "Identitätsserver ändern";
"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Trennen Sie den Identitätsserver";
"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Trennen";
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Trotzdem trennen";
"call_no_stun_server_error_title" = "Anruf aufgrund eines falsch konfigurierten Servers fehlgeschlagen";
"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Versuchen Sie es mit %@";
// Widget Picker
"widget_picker_title" = "Integrationen";
"service_terms_modal_decline_button" = "Ablehnen";
"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finden Sie andere per Telefon oder E-Mail";
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Per Telefon oder E-Mail gefunden werden";
// Generic errors
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Fügen Sie in Ihren Einstellungen einen Identitätsserver hinzu, der per E-Mail eingeladen werden soll.";
"auth_add_email_message_2" = "Richten Sie eine E-Mail für die Kontowiederherstellung ein, die später von Personen, die Sie kennen, optional gefunden werden kann.";
"auth_add_phone_message_2" = "Richten Sie ein Telefon ein und lassen Sie es später optional von Personen erkennen, die Sie kennen.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Legen Sie eine E-Mail für die Kontowiederherstellung fest. Verwenden Sie eine spätere E-Mail oder ein späteres Telefon, um von Personen, die Sie kennen, optional gefunden zu werden.";
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Fallback Call Assist Server %@ zulassen, wenn Ihr Heimserver keinen anbietet (Ihre IP-Adresse wird während eines Anrufs weitergegeben).";
"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Verwalten Sie die Einstellungen für diese Telefonnummer, die andere Benutzer verwenden können, um Sie zu entdecken und Sie in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von Telefonnummern in Konten.";
"settings_identity_server_description" = "Mithilfe des oben festgelegten Identitätsservers können Sie vorhandene Kontakte erkennen und für diese sichtbar machen.";
"settings_identity_server_no_is_description" = "Sie verwenden derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie oben einen hinzu, um vorhandene Kontakte zu erkennen und für diese erkennbar zu sein.";
"identity_server_settings_description" = "Sie verwenden derzeit %@, um vorhandene Kontakte zu erkennen und für diese erkennbar zu sein.";
"identity_server_settings_no_is_description" = "Sie verwenden derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie oben einen hinzu, um vorhandene Kontakte zu erkennen und für diese sichtbar zu machen.";
"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Für den von Ihnen ausgewählten Identitätsserver gelten keine Nutzungsbedingungen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Eigentümer des Servers vertrauen.";
"identity_server_settings_alert_change" = "Trennen Sie die Verbindung zum Identitätsserver %1$@ und stellen Sie stattdessen eine Verbindung zu %2$@ her?";
"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Verbindung zum Identitätsserver %@ trennen?";
"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Sie müssen die Bedingungen von %@ akzeptieren, um ihn als Identitätsserver festzulegen.";
"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ist kein gültiger Identitätsserver.";
"call_no_stun_server_error_message_1" = "Bitten Sie den Administrator Ihres Heimservers %@, einen TURN-Server zu konfigurieren, damit Anrufe zuverlässig funktionieren.";
"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativ können Sie versuchen, den öffentlichen Server unter %@ zu verwenden. Dies ist jedoch nicht so zuverlässig und teilt Ihre IP-Adresse diesem Server mit. Sie können dies auch in den Einstellungen verwalten";
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Akzeptieren Sie die Bedingungen des Identitätsservers (%@), um Kontakte zu ermitteln.";
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Du teilst noch deine persönlichen Daten mit dem Identitätsserver %@.\n\nWir empfehlen dir deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu entfernen, bevor du die Verbindung zum Identitätsserver trennst.";

View file

@ -350,9 +350,9 @@
"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy";
"settings_third_party_notices" = "Hirugarrengoen adierazpenak";
"settings_send_crash_report" = "Bidali kraskatze eta erabilera datu anonimoak";
"settings_crypto_device_name" = "Gailuaren izena: ";
"settings_crypto_device_name" = "Gailuaren izen publikoa: ";
"settings_crypto_device_id" = "\nGailuaren IDa ";
"settings_crypto_device_key" = "\nGailuaren gakoa: ";
"settings_crypto_device_key" = "\nGailuaren gakoa:\n";
"settings_crypto_export" = "Esportatu gakoak";
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Zifratu egiaztatutako gailuetara besterik ez";
"room_details_people" = "Kideak";
@ -417,7 +417,7 @@
"bug_report_progress_uploading" = "Txostena igotzen";
"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Muturretik muturrerako zifratzea esperimentala da eta agian ez dabil behar bezala.\n\nEz zenuke datuak babesteko erabili behar oraindik.\n\nGailuek ezin izango dute gelara elakrtu aurreko historiala deszifratu.\n\nBehin gela batean zifratzea aktibatuta ez dago gero desaktibatzerik (oraingoz).\n\nZifratutako mezuak ezin izango dira ikusi oraindik zifratzea onartzen ez duten bezeroetan.";
"auth_home_server_placeholder" = "URL (adib. https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (adib. https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)";
"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konferentzia deia abian. elkartu %@ edo %@ gisa. %@.";
"room_ongoing_conference_call_close" = "Itxi";
"room_conference_call_no_power" = "Baimena behar duzu konferentzia deia kudeatzeko gela honetan";
@ -515,7 +515,7 @@
"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Erabiltzaile hau debekatzeko arrazoia";
// GDPR
"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "%@ hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko erabilera baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu.";
"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Irakurri orain";
"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Berrikusi orain";
"room_action_send_photo_or_video" = "Bidali argazki edo bideoa";
"room_action_send_sticker" = "Bidali eranskailua";
"settings_deactivate_account" = "DESAKTIBATU KONTUA";
@ -812,9 +812,90 @@
"photo_library_access_not_granted" = "%@(e)k ez du argazki liburutegia erabiltzeko baimenik, aldatu pribatutasun ezarpenak";
// Service terms
"service_terms_modal_title" = "Erabilera baldintzak";
"service_terms_modal_message" = "Jarraitzeko, zerbitzu honen erabilera baldintzak onartu behar dituzu.";
"service_terms_modal_message" = "Jarraitzeko, zerbitzu honen erabilera baldintzak onartu behar dituzu (%@).";
"service_terms_modal_accept_button" = "Onartu";
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Izan besteentzat aurkigarria";
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak";
// MARK: Reaction history
"reaction_history_title" = "Erreakzioak";
"auth_add_email_message_2" = "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko, eta gero aukeran zure ezagunek aurkitu zaitzaten.";
"auth_add_phone_message_2" = "Ezarri telefono bat gero aukeran zure ezagunek aurkitu zaitzaten.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko. Erabili geroo aukeran e-maila edo telefonoa zure ezagunek aurkitu zaitzaten.";
"auth_email_is_required" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu e-mail helbide bat gehitu zure pasahitza berrezartzeko etorkizunean.";
"auth_phone_is_required" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu telefono bat gehitu zure pasahitza berrezartzeko etorkizunean.";
"auth_reset_password_error_is_required" = "Eza da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, gehitu bat zerbitzari-ezarpenetan zure pasahitza berrezartzeko.";
// Errors
"error_user_already_logged_in" = "Badirudi beste hasiera-zerbitzari batera konektatzen saiatzen ari zarela. Saioa amaitu nahi duzu?";
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu";
"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ziur gonbidapen hau indargabetu nahi duzula?";
"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Korritu behera arte";
"room_accessibility_search" = "Bilatu";
"room_accessibility_integrations" = "Integrazioak";
"room_accessibility_upload" = "Igo";
"room_accessibility_call" = "Deitu";
"room_accessibility_hangup" = "Eseki";
"media_type_accessibility_image" = "Irudia";
"media_type_accessibility_audio" = "Audioa";
"media_type_accessibility_video" = "Bideoa";
"media_type_accessibility_location" = "Kokalekua";
"media_type_accessibility_file" = "Fitxategia";
"media_type_accessibility_sticker" = "Eranskailua";
"settings_discovery_settings" = "AURKITZEA";
"settings_identity_server_settings" = "IDENTITATE-ZERBITZARIA";
"settings_three_pids_management_information_part1" = "Kudeatu zeintsu e-mail helbide edo telefono zenbaki erabili ditzakezun saioa hasteko edo hemengo kontua berreskuratzeko. Kontrolatu nork aurkitu zaitzakeen ";
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Aurkitzea";
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Baimendu lehenetsitako deien laguntzarako zerbitzaria";
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Baimendu %@ deien laguntzarako zerbitzaria erabiltzea zure hasiera-zerbitzariak bat eskaintzen ez duenean (Zure IP helbidea partekatuko da deian zehar).";
"settings_devices_description" = "Gailu baten izen publikoa zurekin komunikatzen den jendeak ikusi dezake";
"settings_discovery_no_identity_server" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat.";
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Onartu %@ identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko.";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Kudeatu zeintsu e-mail helbide edo telefono zenbaki erabili ditzaketen beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta zu gonbidatzeko. Gehitu edo kendu telefono zenbakiak zerrenda honetan ";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Erabiltzaile-ezarpenak";
"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_discovery_error_message" = "Errore bat gertatu da. Saiatu berriro.";
"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Kudeatu e-maila";
"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Kudeatu e-mail helbide honetarako hobespenak, beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta gonbidatzeko erabili dezaketena. Gehitu edo kendu e-mail kontuak Kontuak atalean.";
"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Kudeatu telefono zenbakia";
"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Kudeatu telefono zenbaki honetarako hobespenak, beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta gonbidatzeko erabili dezaketena. Gehitu edo kendu telefono zenbakiak Kontuak atalean.";
"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Partekatu";
"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Indargabetu";
"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Ezeztatu e-mail balioztapena";
"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Sartu SMS aktibazio kodea";
"settings_identity_server_description" = "Goian ezarritako identitate-zerbitzaria erabilita, ezagunak aurkitu ditzakezu eta ezagunek zu aurkitu.";
"settings_identity_server_no_is" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu";
"settings_identity_server_no_is_description" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat azpian.";
// Identity server settings
"identity_server_settings_title" = "Identitate-zerbitzaria";
"identity_server_settings_description" = "Orain %@ erabiltzen ari zara ezagunak aurkitzeko eta ezagunek zu aurkitzeko.";
"identity_server_settings_no_is_description" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat goian.";
"identity_server_settings_place_holder" = "Sartu identitate-zerbitzari bat";
"identity_server_settings_add" = "Gehitu";
"identity_server_settings_change" = "Aldatu";
"identity_server_settings_disconnect_info" = "Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz.";
"identity_server_settings_disconnect" = "Deskonektatu";
"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik";
"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik. Jarraitu soilik zerbitzuaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu.";
"identity_server_settings_alert_change_title" = "Aldatu identitate-zerbitzaria";
"identity_server_settings_alert_change" = "Deskonektatu %1$@ identitate-zerbitzaritik eta konektatu %2$@ zerbitzarira?";
"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Deskonektatu identitate-zerbitzaria";
"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Deskonektatu %@ identitate-zerbitzaritik?";
"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Deskonektatu";
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Oraindik datu pertsonalak partekatzen dituzu %@ identitate-zerbitzarian.\n\nDeskonektatu aurretik identitate-zerbitzaritik e-mail helbideak eta telefonoak kentzea aholkatzen dizugu.";
"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Deskonektatu hala ere";
"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "%@ zerbitzariko erabilera baldintzak onartu behar dituzu identitate-zerbitzari gisa ezartzeko.";
"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ez da baliozko identitate-zerbitzari bat.";
"call_no_stun_server_error_title" = "Deiak huts egin du zerbitzaria gaizki konfiguratuta dagoelako";
"call_no_stun_server_error_message_1" = "Eskatu zure hasiera-zerbitzariaren administratzaileari (%@) TURN zerbitzari bat konfiguratu dezala deiek ondo funtzionatzeko.";
"call_no_stun_server_error_message_2" = "Bestela, %@ zerbitzari publikoa erabili dezakezu, baina hau ez da hain fidagarria izango, eta zure IP-a partekatuko du zerbitzari horrekin. Hau ezarpenetan ere kudeatu dezakezu";
"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Saiatu %@ erabiltzen";
// Widget Picker
"widget_picker_title" = "Integrazioak";
"service_terms_modal_decline_button" = "Ukatu";
"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Aurkitu besteak telefonoa edo e-maila erabiliz";
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Izan telefonoa edo e-maila erabiliz aurkigarria";
// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context
"service_terms_modal_title_identity_server" = "Kontaktuak aurkitzea";
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Onartu %@ identitate-zerbitzariaren baldintzak kontaktuak aurkitzeko.";
// Generic errors
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Gehitu identitate-zerbitzari bat zure ezarpenetan e-maila erabiliz gonbidatzeko.";

View file

@ -831,7 +831,7 @@
"photo_library_access_not_granted" = "A fénykép könyvár eléréséhez %@ nem rendelkezik engedéllyel, kérlek változtasd meg az adatvédelmi beállításokat";
// Service terms
"service_terms_modal_title" = "Felhasználási feltételek";
"service_terms_modal_message" = "A folytatáshoz el kell fogadnod a felhasználási feltételeket (%@).";
"service_terms_modal_message" = "A folytatáshoz el kell fogadnod a Felhasználási feltételeket (%@).";
"service_terms_modal_accept_button" = "Elfogad";
"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Látható mások számára";
"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Használjon botokat, hidakat, kisalkalmazásokat és matrica csomagokat";
@ -910,3 +910,9 @@
"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Próbáld használni ezt: %@";
// Generic errors
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Az e-mail címmel való meghíváshoz adj hozzá egy azonosítási szervert a beállításaidnál.";
"service_terms_modal_decline_button" = "Elutasít";
"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Találj meg másokat telefonszámmal vagy e-mail címmel";
"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Legyél megtalálható telefonszámmal vagy e-mail címmel";
// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context
"service_terms_modal_title_identity_server" = "Ismerősök keresése";
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Az azonosítási szerver (%@) felhasználási feltételeit el kell fogadnod, hogy ismerősöket kereshess.";

View file

@ -828,3 +828,9 @@
"emoji_picker_flags_category" = "Флаги";
// MARK: Reaction history
"reaction_history_title" = "Реакции";
"contacts_address_book_no_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен";
"auth_add_email_message_2" = "Установите адрес электронной почты для восстановления учетной записи, а затем ее можно будет найти людям, которые вас знают.";
"auth_add_phone_message_2" = "Задайте телефон, и позже его могут найти люди, которые вас знают.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Установка адреса электронной почты для восстановления учетной записи. Используйте позже электронную почту или телефон, чтобы люди, которые вас знают, могли их по желанию найти.";
"auth_email_is_required" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить адрес электронной почты, чтобы в будущем сбросить пароль.";
"auth_phone_is_required" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить номер телефона, чтобы в будущем сбросить пароль.";