Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2178 of 2178 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/it/
This commit is contained in:
random 2022-08-25 09:33:08 +00:00 committed by Weblate
parent fe1a4861ec
commit 22563ad6e5
1 changed files with 35 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings
View file

@ -2345,7 +2345,7 @@
"authentication_recaptcha_title" = "Sei un umano?";
"authentication_terms_policy_url_error" = "Impossibile trovare la politica selezionata. Riprova più tardi.";
"authentication_terms_message" = "Leggi i termini e condizioni di %@";
"authentication_terms_title" = "Politiche del server";
"authentication_terms_title" = "Informative sulla privacy";
"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Numero di telefono non valido";
"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reinvia codice";
/* The placeholder will show the phone number that was entered. */
@ -2431,3 +2431,37 @@
"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Che tipo di sottospazio vuoi creare?";
"spaces_create_subspace_title" = "Crea un sottospazio";
"spaces_add_subspace_title" = "Crea spazio all'interno di %@";
// MARK: User sessions management
"user_sessions_overview_title" = "Sessioni";
"space_invite_nav_title" = "Invito a spazio";
"space_detail_nav_title" = "Dettagli spazio";
"space_selector_create_space" = "Crea spazio";
"space_selector_empty_view_information" = "Gli spazi sono un modo di raggruppare stanze e persone. Crea uno spazio per iniziare.";
"space_selector_empty_view_title" = "Ancora nessuno spazio.";
"room_invites_empty_view_information" = "Qui è dove appariranno i tuoi inviti.";
// Mark: - Room invites
"room_invites_empty_view_title" = "Niente di nuovo.";
"all_chats_onboarding_try_it" = "Provalo";
"all_chats_onboarding_title" = "Novità";
"all_chats_onboarding_page_message3" = "Tocca il tuo profilo per farci sapere cosa ne pensi.";
"all_chats_onboarding_page_title3" = "Invia un feedback";
"all_chats_onboarding_page_message2" = "Accedi ai tuoi spazi (in basso a sinistra) più velocemente e più facilmente che mai.";
"all_chats_onboarding_page_title2" = "Accedi agli spazi";
"all_chats_onboarding_page_message1" = "Per semplificare Element, le schede ora sono opzionali. Gestiscile usando il menu in alto a destra.";
"all_chats_onboarding_page_title1" = "Benvenuti ad una nuova panoramica!";
"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Prova a cambiare la tua ricerca.";
"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Non è stato trovato niente.";
"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Qui è dove verranno mostrati i messaggi non letti, quando ne avrai qualcuno.";
"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Non hai nulla di nuovo da vedere.";
"all_chats_empty_view_information" = "L'app di chat tutto-in-uno per team, amici e organizzazioni. Inizia una conversazione o entra in una stanza esistente per cominciare.";
"all_chats_empty_space_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Aggiungi una stanza esistente, o creane una nuova usando il pulsante in basso a destra.";
"all_chats_empty_view_title" = "%@\nsembra un po' vuoto.";
"spaces_explore_rooms_format" = "Esplora %@";
// User sessions management
"user_sessions_settings" = "Gestisci sessioni";
"invite_to" = "Invita in %@";