mirror of
https://github.com/vector-im/element-ios.git
synced 2024-09-29 07:42:40 +00:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
commit
281c531de8
7 changed files with 117 additions and 14 deletions
|
|
@ -281,7 +281,7 @@
|
|||
"room_replacement_information" = "Mae'r ystafell hon wedi'i newid ac nid yw'n weithredol mwyach.";
|
||||
"room_replacement_link" = "Mae'r sgwrs yn parhau yma.";
|
||||
"room_predecessor_information" = "Mae'r ystafell hon yn barhad o sgwrs arall.";
|
||||
"room_predecessor_link" = "Cyffyrddwch yma i weld negeseuon hŷn.";
|
||||
"room_predecessor_link" = "Tapiwch yma i weld negeseuon hŷn.";
|
||||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Os gwelwch yn dda ";
|
||||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "cysylltwch â'ch gweinyddwr gwasanaeth";
|
||||
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth hwn.";
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Cyfrinair annilys";
|
||||
"settings_crypto_device_name" = "Enw Sesiwn: ";
|
||||
"settings_crypto_device_id" = "\nDynodwr y sesiwn: ";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "Allwedd y sesiwn:\n";
|
||||
"settings_crypto_device_key" = "\nAllwedd y sesiwn:\n";
|
||||
"settings_crypto_export" = "Allfudo allweddi";
|
||||
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Amgryptio i sesiynau wedi'u gwirio yn unig";
|
||||
"settings_deactivate_my_account" = "Dad-actifadu fy nghyfrif";
|
||||
|
|
@ -984,3 +984,35 @@
|
|||
"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A sganwyd y defnyddiwr arall u côd QR yn llwyddianus?";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Côd yn ddilys!";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Mae'r côd QR wedi'i brofi'n ddilys.";
|
||||
"skip" = "Hepgor";
|
||||
// MARK: Clients
|
||||
"client_desktop_name" = "Riot Cyfrifiadur";
|
||||
"client_web_name" = "Riot Gwê";
|
||||
"client_ios_name" = "Riot iOS";
|
||||
"client_android_name" = "Riot X i Android";
|
||||
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Cwblhewch diogelwch";
|
||||
"room_participants_action_security_status_loading" = "Yn llwytho…";
|
||||
"room_member_power_level_admin_in" = "Gweinyddwr yn %@";
|
||||
"room_member_power_level_moderator_in" = "Cymedrolwrm yn %@";
|
||||
"room_member_power_level_custom_in" = "Addasiedig (%@) yn %@";
|
||||
"room_member_power_level_short_admin" = "Gweinyddwr";
|
||||
"room_member_power_level_short_moderator" = "Cymedrolwr";
|
||||
"room_member_power_level_short_custom" = "Addasiedig";
|
||||
"security_settings_crosssigning" = "CROES-LOFNODI";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Nid yw croes-lofnodi eto wedi ei gyflunio.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Mae gan eich cyfrif hunaniaeth croes-lofnodi, ond nid yw'r sesiwn hon yn ymddiried ynddo eto. Cwblhewch diogelwch y sesiwn hon.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Mae croes-lofnodi wedi'i alluogi. Gallwch ymddiried yn defnyddwyr eraill a'ch sesiynau eraill yn seiliedig ar groes-lofnodi ond ni allwch groes-lofnodi o'r sesiwn hon oherwydd nad oes ganddo allweddi preifat traws-lofnodi. Cwblhewch diogelwch y sesiwn hon.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Mae croes-lofnodi yn weithredol.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Ymlwytho croes-lofnodi";
|
||||
"security_settings_crosssigning_reset" = "Ailosod croes-lofnodi";
|
||||
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Cwblhewch diogelwch";
|
||||
"security_settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFFEG";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Cwblhewch diogelwch";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Dylech gwblhau diogelwch ar eich sesiwn gyfredol yn gyntaf.";
|
||||
"security_settings_coming_soon" = "Sori. Nid yw'r weithred hon ar gael ar Riot-iOS eto. Defnyddiwch gleient Matrix arall i'w osod. Bydd Riot-iOS yn ei ddefnyddio.";
|
||||
// Recover from private key
|
||||
"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Yn adfer copi wrth gefn…";
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_title" = "Mewngofnodiad Newydd";
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_message" = "Defnyddiwch y sesiwn hon i wirio'ch un newydd, gan roi mynediad iddo i negeseuon wedi'u hamgryptio :%@\nOs na wnaethoch fewngofnodi i'r sesiwn hon, mae'n bosibl y bydd eich cyfrif mewn perygl..";
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Nid fi oedd hwn";
|
||||
"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Dechrau gwirio";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1004,3 +1004,6 @@
|
|||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Benutze diese Sitzung um deine Neue zu verifizieren. Erlaube Zugriff auf die verschlüsselten Nachrichten.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "warte…";
|
||||
"skip" = "Überspringen";
|
||||
// MARK: Clients
|
||||
"client_desktop_name" = "Riot Desktop";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Cross-signing ist bisher nicht konfiguriert.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -999,7 +999,7 @@
|
|||
"security_settings_crosssigning" = "ZEHARKAKO SINATZEA";
|
||||
"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFIA";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Errorea";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Zeharkako sinatzea ezarri behar duzu";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Aurretik zeharkako sinatzea abiatu behar duzu.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_title" = "Egiaztatu eskaneatuz";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_information" = "Eskaneatu kodea elkar egiaztatzeko.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Eskaneatu bestearen kodea";
|
||||
|
|
@ -1024,5 +1024,31 @@
|
|||
// Recover from private key
|
||||
"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Babes-kopia berrezartzen…";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Segurtasun osoa";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Erabili badagoen beste saio bat berri hau egiaztatzeko, honela mezu zifratuetara sarbidea emanez.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Erabili badagoen beste saio bat berri hau egiaztatzeko, honela mezu zifratuetara sarbidea emanez.\n\nErabili azken Riot bertsioa zure beste gailuetan:";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Itxaroten…";
|
||||
// MARK: Clients
|
||||
"client_desktop_name" = "Riot Desktop";
|
||||
"client_web_name" = "Riot Web";
|
||||
"client_ios_name" = "Riot iOS";
|
||||
"client_android_name" = "Riot X Androidentzat";
|
||||
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Segurtasun osoa";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Zeharkako sinadura ez dago ezarrita.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Zure kontuak zeharkako sinatze identitate bat du biltegi sekretuan, baina saio honek ez du oraindik fidagarritzat. Osatu saio honen segurtasuna.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Zeharkako sinatzea gaituta dago. Beste erabiltzaileak eta zure beste saioak fidagarritzat jo ditzakezu zeharkako sinadurarekin, baina ezin duzu zeharka sinatu saio honekin ez dituzulako zeharkako sinadurarako gako pribatuak. Osatu saio honen segurtasuna.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Zeharkako sinadura gaituta dago.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Abiatu zeharkako sinadura";
|
||||
"security_settings_crosssigning_reset" = "Berrezarri zeharkako sinadura";
|
||||
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Segurtasun osoa";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Segurtasun osoa";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Aurretik segurtasuna osatu beharko zenuke oraingo saioan.";
|
||||
"security_settings_coming_soon" = "Sentitzen dugu. Ekintza hau ez dago iOS plataformarako Riot bezeroan eskuragarri oraindik. Erabili beste Matrix bezero bat ezartzeko. Riot-iOS-ek erabili egingo du.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Egiaztatu saio hau";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "edo zeharkako sinadurarako gai den beste Matrix bezero bat";
|
||||
// Scanning
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Ia bukatu duzu! Baieztapenaren zain…";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "%@ itxaroten…";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Beste gailuaren zain…";
|
||||
// Scanned
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Ia amaitu duzu!";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ ezkutu bera erakusten ari da?";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Beste gailuak ezkutu bera erakusten du?";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1012,7 +1012,7 @@
|
|||
"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Vérifier manuellement";
|
||||
"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Chargement des sessions…";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Erreur";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Vous devez configurer la signature croisée";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Vous devez d’abord configurer la signature croisée.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_title" = "Vérifier en scannant";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_information" = "Scannez le code pour vous vérifier mutuellement de façon sécurisée.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scannez leur code";
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@
|
|||
"device_verification_self_verify_start_waiting" = "En attente…";
|
||||
"skip" = "Passer";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Compléter la sécurité";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Utilisez une session existante pour vérifier celle-ci, ce qui lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Vérifiez cette session depuis une de vos autres sessions, ce qui lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés.\n\nUtilisez la dernière version de Riot sur vos autres appareils :";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "En attente…";
|
||||
"room_member_power_level_admin_in" = "Administrateur dans %@";
|
||||
"room_member_power_level_moderator_in" = "Modérateur dans %@";
|
||||
|
|
@ -1059,4 +1059,11 @@
|
|||
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Compléter la sécurité";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Compléter la sécurité";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Vous devriez d’abord compléter la sécurité de votre session actuelle.";
|
||||
"security_settings_coming_soon" = "Désolé, cette action n’est pas encore disponible dans Riot-iOS. Utilisez un autre client Matrix.";
|
||||
"security_settings_coming_soon" = "Désolé, cette action n’est pas encore disponible dans Riot-iOS. Utilisez un autre client Matrix pour le configurer. Riot-iOS l’utilisera.";
|
||||
// MARK: Clients
|
||||
"client_desktop_name" = "Riot pour ordinateur";
|
||||
"client_web_name" = "Riot web";
|
||||
"client_ios_name" = "Riot iOS";
|
||||
"client_android_name" = "Riot X pour Android";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Vérifier cette connexion";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1016,7 +1016,7 @@
|
|||
"security_settings_crosssigning" = "KERESZT-ALÁÍRÁS";
|
||||
"security_settings_cryptography" = "TITKOSÍTÁS";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Hiba";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "A keresztaláírás beállításait meg kell adni";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "A keresztaláírás beállításait először meg kell adni.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_title" = "Ellenőrzés kód beolvasással";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_information" = "Olvasd be a kódot, hogy biztonságosan ellenőrizhessétek egymást.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Kód beolvasása";
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1041,7 @@
|
|||
"device_verification_self_verify_start_information" = "Az új munkamenet ellenőrzéséhez használd ezt, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.";
|
||||
"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Várakozik…";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Biztonság beállítása";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Használj egy meglévő munkamenetet ennek az újnak az ellenőrzéséhez, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Ennek a munkamenet ellenőrzéséhez használd valamelyik másik munkamenetedet, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.\n\nHasználd a legfrissebb Riotot valamelyik eszközödön:";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Várakozik…";
|
||||
// Scanning
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Majdnem kész! Várakozás a megerősítésre…";
|
||||
|
|
@ -1052,3 +1052,20 @@
|
|||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%s is ugyanazt a pajzsot mutatja?";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "A másik eszköz is ugyanazt a pajzsot mutatja?";
|
||||
"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Biztonsági beállítás befejezése";
|
||||
// MARK: Clients
|
||||
"client_desktop_name" = "Asztali Riot";
|
||||
"client_web_name" = "Riot Web";
|
||||
"client_ios_name" = "Riot iOS";
|
||||
"client_android_name" = "RiotX Android";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Az eszközök közötti hitelesítés nincs még beállítva.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_exists" = "A fiókodban az eszközök közötti aláírás be van állítva, de ebben a munkamenetben még nem ellenőrizted. Végezd el a munkamenet biztonsági beállításait.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Eszközök közötti hitelesítés engedélyezve van. Megbízhatsz más felhasználókban és a munkameneteidben az aláírást felhasználva de ebből a munkamenetből nem tudsz aláírni mert az eszközök közötti aláíráshoz hiányzik a privát kulcs. Fejezd be a munkamenet biztonsági beállításait.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Eszközök közti hitelesítés engedélyezve.";
|
||||
"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Eszközök közötti hitelesítés beállítása";
|
||||
"security_settings_crosssigning_reset" = "Eszközök közötti hitelesítés alaphelyzetbe állítása";
|
||||
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Biztonsági beállítás befejezése";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Biztonsági beállítás befejezése";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Először be kell fejezned ennek a munkamenetnek a biztonsági beállítását.";
|
||||
"security_settings_coming_soon" = "Bocsánat. Riot-iOS-n ez a művelet egyenlőre nem érhető el. Kérlek használj másik Matrix klienst a beállításához. Riot-iOS használni fogja.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Belépés ellenőrzése";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "vagy másik eszközök közötti hitelesítésre alkalmas Matrix kliensre";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@
|
|||
"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifica";
|
||||
"room_participants_action_security_status_warning" = "Attenzione";
|
||||
"room_participants_security_loading" = "Caricamento…";
|
||||
"key_verification_user_title" = "Verifica utente";
|
||||
"key_verification_user_title" = "verificale";
|
||||
"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "I messaggi in questa stanza non sono cifrati end-to-end.";
|
||||
"room_participants_security_information_room_encrypted" = "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end.\n\nI tuoi messaggi sono protetti con lucchetti e solo te ed il destinatario avete le chiavi univoche per sbloccarli.";
|
||||
"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Verifica questo utente confermando che le seguenti emoji appaiono sul suo schermo, nello stesso ordine.";
|
||||
|
|
@ -984,7 +984,7 @@
|
|||
"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifica manualmente";
|
||||
"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Caricamento sessioni…";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Errore";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Devi inizializzare la firma incrociata";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Devi prima inizializzare la firma incrociata.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifica scansionando";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_information" = "Scansiona il codice per verificarvi in modo sicuro.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scansiona il suo codice";
|
||||
|
|
@ -1003,7 +1003,7 @@
|
|||
"device_verification_self_verify_start_waiting" = "In attesa…";
|
||||
"skip" = "Salta";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Completa la sicurezza";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Usa una sessione esistente per verificare questa nuova, dandole l'accesso ai messaggi cifrati.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifica questa sessione da una delle tue altre sessioni, dandole l'accesso ai messaggi cifrati.\n\nUsa la versione più recente di Riot sui tuoi altri dispositivi:";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "In attesa…";
|
||||
"room_member_power_level_admin_in" = "Amministratore in %@";
|
||||
"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderatore in %@";
|
||||
|
|
@ -1031,4 +1031,19 @@
|
|||
"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completa la sicurezza";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completa la sicurezza";
|
||||
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Dovresti completare la sicurezza prima sulla tua sessione attuale.";
|
||||
"security_settings_coming_soon" = "Spiacenti. Questa azione non è ancora disponibile su Riot-iOS. Prova ad usare un altro client Matrix.";
|
||||
"security_settings_coming_soon" = "Spiacenti. Questa azione non è ancora disponibile su Riot-iOS. Prova ad usare un altro client Matrix per farlo. Riot-iOS lo userà.";
|
||||
// MARK: Clients
|
||||
"client_desktop_name" = "Riot Desktop";
|
||||
"client_web_name" = "Riot Web";
|
||||
"client_ios_name" = "Riot iOS";
|
||||
"client_android_name" = "Riot X per Android";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifica questo accesso";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "o un altro client Matrix che supporti la firma incrociata";
|
||||
// MARK: - Device Verification
|
||||
"key_verification_other_session_title" = "Verifica sessione";
|
||||
"key_verification_new_session_title" = "Verifica la tua nuova sessione";
|
||||
"key_verification_this_session_title" = "Verifica questa sessione";
|
||||
"device_verification_security_advice_emoji" = "Confronta gli emoji univoci, assicurandoti che compaiono nello stesso ordine.";
|
||||
"device_verification_security_advice_number" = "Confronta i numeri, assicurandoti che compaiono nello stesso ordine.";
|
||||
"key_verification_verify_title_emoji" = "Confronta emoji";
|
||||
"key_verification_verify_title_number" = "Confronta numeri";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"room_delete_unsent_messages" = "未送信の文を削除";
|
||||
"room_event_action_copy" = "複写";
|
||||
"room_event_action_quote" = "引用";
|
||||
"room_event_action_redact" = "編集";
|
||||
"room_event_action_redact" = "移動して削除";
|
||||
"room_event_action_more" = "さらに";
|
||||
"room_event_action_share" = "共有";
|
||||
"room_event_action_permalink" = "直リンク";
|
||||
|
|
@ -568,3 +568,6 @@
|
|||
// Accessibility
|
||||
"accessibility_checkbox_label" = "チェックボックス";
|
||||
"auth_login_single_sign_on" = "シングルサインオン(SSO)でサインイン";
|
||||
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "サインアウト";
|
||||
"room_message_unable_open_link_error_message" = "リンクを開くことができません。";
|
||||
"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "手動で確認";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue