Matrix/element-ios
Matrix/element-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-ios.git synced 2024-09-28 23:32:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pl/
This commit is contained in:
Bartosz 2021-05-10 08:20:25 +00:00 committed by Weblate
parent 5eab755e23
commit 28fe5c0c45
1 changed files with 24 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"title_groups" = "Społeczności";
"warning" = "Ostrzeżenie";
// Actions
"view" = "Wyświetl";
"view" = "Podgląd";
"back" = "Powrót";
"continue" = "Kontynuuj";
"create" = "Utwórz";
@ -373,7 +373,7 @@
"room_participants_unknown" = "Status nieznany";
"room_participants_action_section_other" = "Opcje";
// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości";
"room_jump_to_first_unread" = "Przeskocz do nieprzeczytanych wiadomości";
"room_new_message_notification" = "%d nowa wiadomość";
"room_new_messages_notification" = "%d nowych wiadomości";
"room_one_user_is_typing" = "%@ pisze…";
@ -1290,8 +1290,8 @@
"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Dodałeś(-aś) konferencję VoIP";
"event_formatter_call_back" = "Oddzwoń";
"event_formatter_call_you_declined" = "Odrzuciłeś to połączenie";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Bierzesz obecnie udział w tej rozmowie";
"event_formatter_call_has_ended" = "Rozmowa zakończona";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktywne połączenie";
"event_formatter_call_has_ended" = "Zakończono %@";
"event_formatter_call_video" = "Połączenie Wideo";
"event_formatter_call_voice" = "Połączenie głosowe";
"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Szyfrowanie nie jest włączone w tym pokoju.";
@ -1416,8 +1416,27 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktywne połączenie (%@) · 1 wstrzymane połączenie";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Aktywne połączenie (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Dotknij, aby powrócić do rozmowy (%@)";
"auth_email_is_required" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, nie możesz dodać adresu e-mail na wypadek konieczności zresetowania hasła.";
"auth_add_email_phone_message_2" = "Ustaw adres e-mail na wypadek konieczności przywracania dostępu do konta, dodatkowo adres ten lub numer telefonu może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu.";
"auth_add_phone_message_2" = "Ustaw numer telefonu, numer ten może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu.";
"auth_add_email_message_2" = "Ustaw adres e-mail na wypadek konieczności przywracania dostępu do konta, dodatkowo adres ten może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu.";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ w %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Opuść";
"event_formatter_group_call_join" = "Dołącz";
"event_formatter_group_call" = "Połączenie grupowe";
"event_formatter_call_end_call" = "Zakończ połączenie";
"event_formatter_call_retry" = "Ponów";
"event_formatter_call_decline" = "Odrzuć";
"event_formatter_call_answer" = "Odbierz";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Połączenie nieudane";
"event_formatter_call_you_missed" = "Przegapiłeś to połączenie";
"event_formatter_call_ringing" = "Dzwonie…";
"event_formatter_call_connecting" = "Łączenie…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Dźwięk połączeń grupowych";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Aby rozpocząć połączenie, musisz być administratorem lub moderatorem.";
"room_join_group_call" = "Dołącz";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Przesuń, aby zakończyć połączenie dla wszystkich";
"callbar_only_single_active_group" = "Dotknij, aby powrócić do rozmowy grupowej (%@)";