From 2c83c93f66edf39980113caeb564a921dd6281bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nathan Follens <nthn@sharklasers.com>
Date: Thu, 15 Aug 2019 11:07:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (752 of 752 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/nl/
---
 Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings
index 8a6aca06a..168ef66fa 100644
--- a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings
+++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings
@@ -24,7 +24,7 @@
 "view" = "Weergeven";
 "next" = "Volgende";
 "back" = "Terug";
-"continue" = "Verder gaan";
+"continue" = "Verdergaan";
 "create" = "Aanmaken";
 "start" = "Starten";
 "leave" = "Verlaten";
@@ -42,8 +42,8 @@
 "camera" = "Camera";
 "voice" = "Spraak";
 "video" = "Video";
-"active_call" = "Actieve oproep";
-"active_call_details" = "Actieve oproep (%@)";
+"active_call" = "Oproep actief";
+"active_call_details" = "Oproep actief (%@)";
 "later" = "Later";
 "rename" = "Hernoemen";
 // Authentication
@@ -64,7 +64,7 @@
 "auth_repeat_password_placeholder" = "Wachtwoord herhalen";
 "auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bevestig uw nieuwe wachtwoord";
 "auth_invalid_login_param" = "Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord";
-"auth_invalid_user_name" = "Gebruikersnamen mogen alleen letters, cijfers, punten, afbreek- en lage streepjes bevatten";
+"auth_invalid_user_name" = "Gebruikersnamen mogen alleen letters, cijfers, punten, koppeltekens en underscores bevatten";
 "auth_invalid_password" = "Het wachtwoord is te kort (min 6)";
 "auth_invalid_email" = "Dit ziet er niet uit als een geldig e-mailadres";
 "auth_invalid_phone" = "Dit ziet er niet uit als een geldig telefoonnummer";
@@ -829,3 +829,12 @@
 "emoji_picker_flags_category" = "Vlaggen";
 // MARK: Reaction history
 "reaction_history_title" = "Reacties";
+"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd: voeg er een toe om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.";
+"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus u kunt geen deelnemers toevoegen via e-mail.";
+"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus u kunt geen gesprek beginnen met een contact via e-mail.";
+// Service terms
+"service_terms_modal_title" = "Dienstvoorwaarden";
+"service_terms_modal_message" = "Om door te gaan dient u de dienstvoorwaarden te aanvaarden.";
+"service_terms_modal_accept_button" = "Aanvaarden";
+"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Wees vindbaar voor anderen";
+"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Gebruik bots, bruggen, widgets en stickerpakketten";