Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings

@@ -76,14 +76,14 @@
 "auth_msisdn_validation_title" = "Очакване на потвърждение";
 "auth_msisdn_validation_message" = "Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу.";
 "auth_msisdn_validation_error" = "Неуспешно потвърждение на телефонен номер.";
-"auth_recaptcha_message" = "Този Home сървър би искал да се увери, че не сте робот";
+"auth_recaptcha_message" = "Този сървър би искал да се увери, че не сте робот";
 "auth_reset_password_message" = "За да възстановите Вашата парола, въведете имейл адреса, свързан с профила Ви:";
 "auth_reset_password_missing_email" = "Имейл адресът, свързан с профила Ви, трябва да бъде въведен.";
 "auth_reset_password_missing_password" = "Трябва да бъде въведена нова парола.";
 "auth_reset_password_email_validation_message" = "Имейл беше изпратен на %@. След като проследите връзката, която съдържа, натиснете по-долу.";
 "auth_reset_password_next_step_button" = "Потвърдих имейл адреса си";
 "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Неуспешно потвърждаване на имейл адреса: уверете се, че сте кликнали върху връзката в имейла";
-"auth_reset_password_error_not_found" = "Изглежда вашият имейл адрес не може да се асоциира с Matrix ID на този Home сървър.";
+"auth_reset_password_error_not_found" = "Изглежда имейл адресът Ви не принадлежи на Matrix потребител от този сървър.";
 "auth_reset_password_success_message" = "Вашата парола беше възстановена.\n\nВие сте излязли от профила си от всички устройства и вече няма да получавате известия. За да включите известията отново, влезте в профила си от всички устройства.";
 "auth_add_email_and_phone_warning" = "Регистрация с имейл и телефонен номер наведнъж не се поддържа в момента. Само телефонен номер се взима под внимание. Можете да добавите имейл към профила си в настройките.";
 // Chat creation
@@ -562,7 +562,7 @@
 "settings_key_backup_info_version" = "Версия на резервното копие на ключовете: %@";
 "settings_key_backup_info_algorithm" = "Алгоритъм: %@";
 "settings_key_backup_info_valid" = "Това устройство прави резервно копие на ключовете Ви.";
-"settings_key_backup_info_not_valid" = "Това устройство не прави резервно копие на ключовете Ви.";
+"settings_key_backup_info_not_valid" = "Това устройство не прави резервно копие на ключовете Ви, но имате съществуващо резервно копие, от което да възстановявате или допълвате в бъдеще.";
 "settings_key_backup_info_progress" = "Правене на резервно копие на %@ ключа...";
 "settings_key_backup_info_progress_done" = "Има резервно копие на всички ключове";
 "settings_key_backup_info_not_trusted_from_verifiable_device_fix_action" = "За да използвате Възстановяване на Защитени Съобщения на това устройство, потвърдете %@ сега.";
@@ -624,7 +624,7 @@
 "key_backup_recover_banner_title_part1" = "Стартирайте Възстановяване на Защитени Съобщения";
 "key_backup_recover_banner_title_part2" = " за да четете шифрованата история на съобщенията на това устройство";
 "settings_key_backup_info" = "Шифрованите съобщения са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключове за прочитането им.";
-"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Направете копие на ключовете преди да излезете от профила, за да не ги загубите.";
+"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Свържете това устройство с резервно копие за ключове преди да излезете от профила, за да не изгубите ключовете намиращи се само на устройството.";
 "settings_key_backup_button_use" = "Използвай резервно копие на ключовете";
 // Key backup wrong version
 "e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Ново резервно копие на ключовете";
@@ -673,3 +673,106 @@
 "store_full_description" = "Комуникирай по свой начин.\n\nЧат приложение, което е изцяло гъвкаво и под Ваш контрол. Riot позволява да комуникирате по начина, по който искате. Направено за [matrix] - стандарт за отворена и децентрализирана комуникация.\n\nИзползвайте безплатен matrix.org акаунт, собствен сървър от https://modular.im или друг Matrix сървър.\n\nЗащо да изберете Riot.im?\n\n• ПЪЛНА КОМУНИКАЦИЯ: Създавайте каквито пожелаете чат стаи - свързани с работни екипи, приятели или друг вид общности! Чатете, споделяйте файлове, добавяйте приспособления и водете аудио и видео разговори - всичко това, изцяло безплатно.\n\n• МОЩНИ ИНТЕГРАЦИИ: Използвайте Riot.im с досега-познатите Ви инструменти. Посредством Riot.im дори можете да чатите с потребители и групи използващи други чат приложения.\n\n• ЛИЧНО И ЗАЩИТЕНО: Пазете комуникацията си в тайна. Съвременна технология за шифроване от край до край гарантира, че Вашата комуникацията наистина остава Ваша.\n\n• ОТВОРЕНО, А НЕ ЗАТВОРЕНО: Приложение с отворен код, изградено върху Matrix. Дръжте данните си под Ваш контрол, като използвате Ваш собствен сървър или като изберете сървър, на който вярвате.\n\n• КЪДЕТО И ДА СТЕ: Поддържайте връзка където и да сте, с напълно синхронизирана чат история на всички Ваши устройства или онлайн на https://riot.im.";
 "auth_autodiscover_invalid_response" = "Невалиден отговор при опит за откриване на адреса на сървъра";
 "room_message_unable_open_link_error_message" = "Неуспешно отваряне на връзката.";
+"room_event_action_reply" = "Отговори";
+"room_event_action_edit" = "Редактирай";
+"auth_login_single_sign_on" = "Влез със SSO";
+"room_event_action_reaction_agree" = "Съгласи се с %@";
+"room_event_action_reaction_disagree" = "Противоречи на %@";
+"room_event_action_reaction_like" = "Харесай %@";
+"room_event_action_reaction_dislike" = "Не харесай %@";
+"room_action_reply" = "Отговори";
+"settings_labs_message_reaction" = "Реагирай на съобщения с емоджи";
+"settings_key_backup_button_connect" = "Свържи устройството към резервно копие на ключове";
+"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Свържи устройството към резервно копие на ключове";
+"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Свържи устройството към резервно копие на ключове";
+// MARK: - Device Verification
+"device_verification_title" = "Потвърждение на устройство";
+"device_verification_security_advice" = "За максимална сигурност, препоръчваме да правите това на живо или използвайки друг защитен начин за комуникация";
+"device_verification_cancelled" = "Отсрещната страна отказа потвърждението.";
+"device_verification_cancelled_by_me" = "Потвърждението беше отказано. Причина: %@";
+"device_verification_error_cannot_load_device" = "Неуспешно зареждане на информация за устройството.";
+// Mark: Incoming
+"device_verification_incoming_title" = "Входяща заявка за потвърждение";
+"device_verification_incoming_description_1" = "Потвърдете това устройство за да го маркирате като доверено. Доверяването на устройства на партньори Ви дава допълнително спокойствие когато използвате шифроване от-край-до-край.";
+"device_verification_incoming_description_2" = "Потвърждаването на устройството ще го маркира като доверено и ще маркира Вашето като доверено при партньора.";
+// MARK: Start
+"device_verification_start_title" = "Потвърждение чрез сравняване на кратък текст";
+"device_verification_start_wait_partner" = "Изчакване на партньора да приеме...";
+"device_verification_start_use_legacy" = "Не се показва нищо? Засега не всички клиенти поддържат интерактивно потвърждение. Използвайте стария метод за потвърждение.";
+"device_verification_start_verify_button" = "Започни потвърждение";
+"device_verification_start_use_legacy_action" = "Потвърди по стария метод";
+// MARK: Verify
+"device_verification_verify_title_emoji" = "Потвърдете това устройство като се уверите че следните емоджита се повяват на екрана на партньора";
+"device_verification_verify_title_number" = "Потвърдете това устройство като се уверите че следните числа се повяват на екрана на партньора";
+"device_verification_verify_wait_partner" = "Изчакване на потвърждение от партньора...";
+// MARK: Verified
+"device_verification_verified_title" = "Потвърдено!";
+"device_verification_verified_description_1" = "Успешно потвърдихте това устройство.";
+"device_verification_verified_description_2" = "Защитените съобщения с този потребител са шифровани от край до край и не могат да бъдат прочетени от трети лица.";
+"device_verification_verified_got_it_button" = "Разбрах";
+// MARK: Emoji
+"device_verification_emoji_dog" = "Куче";
+"device_verification_emoji_cat" = "Котка";
+"device_verification_emoji_lion" = "Лъв";
+"device_verification_emoji_horse" = "Кон";
+"device_verification_emoji_unicorn" = "Еднорог";
+"device_verification_emoji_pig" = "Прасее";
+"device_verification_emoji_elephant" = "Слон";
+"device_verification_emoji_rabbit" = "Заек";
+"device_verification_emoji_panda" = "Панда";
+"device_verification_emoji_rooster" = "Петел";
+"device_verification_emoji_penguin" = "Пингвин";
+"device_verification_emoji_turtle" = "Костенурка";
+"device_verification_emoji_fish" = "Риба";
+"device_verification_emoji_octopus" = "Октопод";
+"device_verification_emoji_butterfly" = "Пеперуда";
+"device_verification_emoji_flower" = "Цвете";
+"device_verification_emoji_tree" = "Дърво";
+"device_verification_emoji_cactus" = "Кактус";
+"device_verification_emoji_mushroom" = "Гъба";
+"device_verification_emoji_globe" = "Глобус";
+"device_verification_emoji_moon" = "Луна";
+"device_verification_emoji_cloud" = "Облак";
+"device_verification_emoji_fire" = "Огън";
+"device_verification_emoji_banana" = "Банан";
+"device_verification_emoji_apple" = "Ябълка";
+"device_verification_emoji_strawberry" = "Ягода";
+"device_verification_emoji_corn" = "Царевица";
+"device_verification_emoji_pizza" = "Пица";
+"device_verification_emoji_cake" = "Торта";
+"device_verification_emoji_heart" = "Сърце";
+"device_verification_emoji_smiley" = "Усмивка";
+"device_verification_emoji_robot" = "Робот";
+"device_verification_emoji_hat" = "Шапка";
+"device_verification_emoji_glasses" = "Очила";
+"device_verification_emoji_spanner" = "Гаечен ключ";
+"device_verification_emoji_santa" = "Дядо Коледа";
+"device_verification_emoji_thumbs up" = "Палец нагоре";
+"device_verification_emoji_umbrella" = "Чадър";
+"device_verification_emoji_hourglass" = "Пясъчен часовник";
+"device_verification_emoji_clock" = "Часовник";
+"device_verification_emoji_gift" = "Подарък";
+"device_verification_emoji_light bulb" = "Лампа";
+"device_verification_emoji_book" = "Книга";
+"device_verification_emoji_pencil" = "Молив";
+"device_verification_emoji_paperclip" = "Кламер";
+"device_verification_emoji_scissors" = "Ножици";
+"device_verification_emoji_padlock" = "Катинар";
+"device_verification_emoji_key" = "Ключ";
+"device_verification_emoji_hammer" = "Чук";
+"device_verification_emoji_telephone" = "Телефон";
+"device_verification_emoji_flag" = "Знаме";
+"device_verification_emoji_train" = "Влак";
+"device_verification_emoji_bicycle" = "Колело";
+"device_verification_emoji_aeroplane" = "Самолет";
+"device_verification_emoji_rocket" = "Ракета";
+"device_verification_emoji_trophy" = "Трофей";
+"device_verification_emoji_ball" = "Топка";
+"device_verification_emoji_guitar" = "Китара";
+"device_verification_emoji_trumpet" = "Тромпет";
+"device_verification_emoji_bell" = "Звънец";
+"device_verification_emoji_anchor" = "Котва";
+"device_verification_emoji_headphones" = "Слушалки";
+"device_verification_emoji_folder" = "Папка";
+"device_verification_emoji_pin" = "Карфица";
+"event_formatter_message_edited_mention" = "(Редактирано)";

Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings

@@ -276,7 +276,7 @@
 "title_home" = "Start";
 "next" = "Weiter";
 "auth_invalid_login_param" = "Falscher Benutzername oder Passwort";
-"auth_add_email_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, damit dich andere Benutzer finden können, oder um das Passwort zurücksetzen zu können.";
+"auth_add_email_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, damit dich andere Benutzer finden können und um dein Passwort zurückzusetzen.";
 "auth_add_phone_message" = "Füge eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können.";
 "auth_add_email_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen.";
 "auth_add_email_and_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen.";
@@ -656,7 +656,14 @@
 "key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Manueller Schlüssel Export";
 // String for App Store
 "store_short_description" = "Sicherer, dezentralisierter Chat/VoIP";
-"store_full_description" = "Kommuniziere - auf deine Art.\n\nEine Chat-App - unter deiner Kontrolle und komplett flexibel. Riot lässt dich so kommunizieren wie du willst. Gebaut für [matrix] - dem Standard für offene, dezentrale Kommunikation.\n\nHol dir ein kostenloses Konto auf matrix.org, hol deinen eigenen Server auf https://modular.im oder nutze einen anderen Matrix-Server.\n\nWarum Riot.im wählen?\n\nKOMPLETTE KOMMUNIKATION: Baue Räume um deine Teams, deine Freunde, deine Community - wie auch immer du es willst! Chatte, teile Dateien, füge Widgets hinzu, führe Sprach- und Videogespräche - alles kostenlos.\n\nMÄCHTIGE INTEGRATIONEN: Nutze Riot.im mit den Werkzeugen die du kennst und liebst. Mit Riot.im kannst du auch mit Nutzern und Gruppen anderer Chat-Apps in Kontakt bleiben.\n\nPRIVAT UND SICHER: Halte deine Gespräche geheim. Modernste Verschlüsselung sogt dafür, dass deine private Kommunikation auch privat bleibt.\n\nOFFEN, NICHT VERSCHLOSSEN: Open Source - basierend auf [matrix]. Behalte deine Daten indem du deinen eigenen Server betreibst - oder einen wählst, dem du vertraust.\n\nWOIMMER DU AUCH BIST: Halte den Kontakt wo auch immer du bist mit einem Nachrichtenverlauf der auf allen deinen Geräten voll synchronisiert wird - in einer App oder im Browser z.B. auf https://riot.im";
+"store_full_description" = "Kommuniziere - auf deine Art.\n\nEine Chat-App - unter deiner Kontrolle und komplett flexibel. Riot lässt dich so kommunizieren wie du willst. Gebaut für [matrix] - dem Standard für offene, dezentrale Kommunikation.\n\nHol dir ein kostenloses Konto auf matrix.org, deinen eigenen Server auf https://modular.im oder nutze einen anderen Matrix-Server.\n\nWarum Riot.im nutzen?\n\nLÜCKENLOSE KOMMUNIKATION: Baue Räume um deine Teams, deine Freunde, deine Community - ganz nach deinen Vorstellungen! Chatte, teile Dateien, füge Widgets hinzu und führe Sprach- sowie Videogespräche - alles kostenlos.\n\nMÄCHTIGE INTEGRATIONEN: Nutze Riot.im mit den Werkzeugen die du kennst und liebst. Mit Riot.im kannst du sogar mit Nutzern und Gruppen anderer Chat-Apps in Kontakt bleiben.\n\nPRIVAT UND SICHER: Halte deine Gespräche geheim. Modernste Verschlüsselung sogt dafür, dass private Kommunikation auch privat bleibt.\n\nOFFEN, NICHT VERSCHLOSSEN: Open Source - basierend auf [matrix]. Behalte die Hoheit über deine Daten indem du deinen eigenen Server betreibst - oder einen wählst, dem du vertraust.\n\nWO AUCH IMMER DU BIST: Halte den Kontakt - mit einem Nachrichtenverlauf der vollständig synchronisiert wird - auf all deinen Geräten oder Online unter https://riot.im";
 "auth_login_single_sign_on" = "Anmelden mit Single Sign-On";
 "auth_autodiscover_invalid_response" = "Ungültige Antwort beim Entdecken des Heimservers";
 "room_message_unable_open_link_error_message" = "Konnte Link nicht öffnen.";
+"room_event_action_reply" = "Antworten";
+"room_event_action_edit" = "Bearbeiten";
+"room_event_action_reaction_agree" = "%@ zustimmen";
+"room_event_action_reaction_disagree" = "%@ nicht zustimmen";
+"room_event_action_reaction_like" = "%@ zustimmen";
+"room_event_action_reaction_dislike" = "%@ nicht zustimmen";
+"room_action_reply" = "Antworten";

Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings

@@ -15,3 +15,5 @@
 "room_jump_to_first_unread" = "Salti al unua nelegita mesaĝo";
 "group_details_people" = "Homoj";
 "group_details_rooms" = "Babilejoj";
+// MARK: - Device Verification
+"device_verification_title" = "Kontroli aparaton";

Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings

@@ -551,3 +551,5 @@
 "deactivate_account_informations_part5" = "Si quieres que olvidemos tus mensajes, por favor marca la casilla a continuación\n\nLa visibilidad de mensajes en Matrix es similar a la del correo electrónico. Que olvidemos tus mensajes implica que los mensajes que hayas enviado no se compartirán con ningún usuario nuevo o no registrado, pero aquellos usuarios registrados que ya tengan acceso a estos mensajes seguirán teniendo acceso a su copia.";
 "deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Por favor, olvida todos los mensajes enviados al desactivar mi cuenta (";
 "deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": esto provocará que los usuarios futuros vean conversaciones incompletas)";
+// String for App Store
+"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado y seguro";

Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings

@@ -52,7 +52,7 @@
 "auth_password_placeholder" = "Pasahitza";
 "auth_new_password_placeholder" = "Pasahitz berria";
 "auth_user_name_placeholder" = "Erabiltzaile-izena";
-"auth_add_email_message" = "Gehitu e-mail helbide bat zure kontura erabiltzaileek zu aurkitzea baimentzeko, eta zuk pasahitza berrezarri ahal izateko.";
+"auth_add_email_message" = "Gehitu e-mail helbide bat zure kontura erabiltzaileek zu aurkitzea baimentzeko, eta zure pasahitza berrezartzeko.";
 "auth_add_phone_message" = "Gehitu telefono zenbaki bat zure kontura beste erabiltzaileek zu aurkitzea ahalbidetzeko.";
 "auth_optional_email_placeholder" = "E-mail helbidea (aukerakoa)";
 "auth_optional_phone_placeholder" = "Telefono zenbakia (aukerakoa)";
@@ -71,7 +71,7 @@
 "auth_forgot_password" = "Pasahitza ahaztu duzu?";
 "auth_use_server_options" = "Erabili zerbitzari pertsonalizatuaren ezarpenak (aurreratua)";
 "auth_email_validation_message" = "Egiaztatu zure e-mail helbidea erregistroarekin jarraitzeko";
-"auth_recaptcha_message" = "Hasiera zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du";
+"auth_recaptcha_message" = "Hasiera-zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du";
 "auth_username_in_use" = "Erabilitako erabiltzaile-izena";
 "auth_reset_password_next_step_button" = "Nire e-mail helbidea baieztatu dut";
 "auth_reset_password_message" = "Zure pasahitza berrezartzeko, idatzi zure kontura gehitutako e-mail helbidea:";
@@ -110,8 +110,8 @@
 "room_participants_action_set_default_power_level" = "Berrezarri erabiltzaile arrunt gisa";
 "room_participants_action_set_moderator" = "Bihurtu moderatzaile";
 "room_participants_action_set_admin" = "Bihurtu kudeatzaile";
-"room_participants_action_ignore" = "Ezkutatu kide honen mezu guztiak";
+"room_participants_action_ignore" = "Ezkutatu erabiltzaile honen mezu guztiak";
-"room_participants_action_unignore" = "Erakutsi kide honen mezu guztiak";
+"room_participants_action_unignore" = "Erakutsi erabiltzaile honen mezu guztiak";
 "room_participants_action_mention" = "Aipamena";
 "contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Matrix erabiltzaileak besterik ez";
 "encrypted_room_message_placeholder" = "Bidali zifratutako mezua…";
@@ -222,7 +222,7 @@
 "auth_untrusted_id_server" = "Identitate zerbitzaria ez da fidagarria";
 "auth_msisdn_validation_error" = "Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu.";
 "auth_reset_password_email_validation_message" = "E-mail bat bidali da %@ helbidera. Honek dakarren esteka jarraitu eta gero egin klik azpian.";
-"auth_reset_password_error_not_found" = "Zure e-mail helbidea ez dago antza hasiera zerbitzari honetako Matrix ID batekin lotuta.";
+"auth_reset_password_error_not_found" = "Zure e-mail helbidea ez dago antza hasiera-zerbitzari honetako Matrix ID batekin lotuta.";
 "room_creation_account" = "Kontua";
 "room_creation_appearance" = "Itxura";
 "room_creation_appearance_picture" = "Txateko irudia (aukerakoa)";
@@ -312,7 +312,7 @@
 "settings_config_no_build_info" = "Konpilazio daturik ez";
 "settings_mark_all_as_read" = "Markatu mezu guztiak irakurrita gisa";
 "settings_report_bug" = "Arazte-txostena";
-"settings_config_home_server" = "Hasiera zerbitzaria %@ da";
+"settings_config_home_server" = "Hasiera-zerbitzaria %@ da";
 "settings_config_identity_server" = "Identitate zerbitzaria %@ da";
 "settings_config_user_id" = "%@ gisa hasi duzu saioa";
 "settings_user_settings" = "ERABILTZAILE EZARPENAK";
@@ -571,7 +571,7 @@
 "settings_key_backup_info_progress" = "%@ gakoen babes-kopia egiten...";
 "settings_key_backup_info_progress_done" = "Gako guztien babes-kopia egin da";
 "settings_key_backup_info_valid" = "Gailu honek zure gakoen babes-kopia egiten du.";
-"settings_key_backup_info_not_valid" = "Gailu honek ez du zure gakoen babes kopia egiten.";
+"settings_key_backup_info_not_valid" = "Gailu honek ez du zure gakoen babes kopia egiten, baina badago berreskuratu dezakezun babes-kopia bat jarraitu ahal izateko.";
 "settings_key_backup_button_create" = "Hasi 'Gakoen babes-kopia' erabiltzen";
 "settings_key_backup_button_use" = "Erabili gakoen babes-kopia";
 "key_backup_setup_passphrase_title" = "Babestu zure babeskopia pasaesaldi batekin";
@@ -633,7 +633,7 @@
 "sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ez ditut nire zifratutako mezuak behar";
 "sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Itxaron egingo dut";
 "settings_key_backup_info" = "Zifratutako mezuak muturretik muturrerako zifratzearen bidez babestuak daude. Zuk eta hartzaileak edo hartzaileek irakurri ditzakezue mezu horiek, beste inork ez.";
-"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Egin zure gakoen babes-kopia saioa amaitu aurretik galdu nahi ez badituzu.";
+"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Konektatu gailu hau gakoen babes-kopiara saioa amaitu aurretik, gailu honetan bakarrik egon daitezkeen gakoak galdu nahi ez badituzu.";
 "settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Babes-kopiak gailu honen sinadura du, ID:  %@";
 "settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Babes-kopiak gailu honen baliozko sinadura bat du";
 "settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Gailuak %@ gailuaren baliozko sinadura bat du";
@@ -663,3 +663,105 @@
 "auth_login_single_sign_on" = "Hasi saioa urrats batean";
 "auth_autodiscover_invalid_response" = "Erantzun baliogabea hasiera-zerbitzarien bilaketari";
 "room_message_unable_open_link_error_message" = "Ezin izan da esteka ireki.";
+"room_event_action_reply" = "Erantzun";
+"room_event_action_edit" = "Editatu";
+"room_event_action_reaction_agree" = "Ados  %@";
+"room_event_action_reaction_disagree" = "Ez ados %@";
+"room_event_action_reaction_like" = "Gogokoa  %@";
+"room_event_action_reaction_dislike" = "Ez gogokoa %@";
+"room_action_reply" = "Erantzun";
+"settings_key_backup_button_connect" = "Konektatu gailu hau gakoen babes-kopiara";
+"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Konektatu gailu hau gakoen babes-kopiara";
+"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Konektatu gailu hau gakoen babes-kopiara";
+// MARK: - Device Verification
+"device_verification_title" = "Egiaztatu gailua";
+"device_verification_error_cannot_load_device" = "Ezin izan da gailuaren informazioa kargatu.";
+// Mark: Incoming
+"device_verification_incoming_title" = "Jasotako egiaztaketa eskaria";
+"device_verification_incoming_description_1" = "Egiaztatu gailu hau fidagarri gisa markatzeko. Gailuak fidagarritzat jotzeak lasaitasuna ematen dizu muturretik muturrera zifratutako mezuak erabiltzean.";
+"device_verification_incoming_description_2" = "Gailu hau egiaztatzean fidagarri gisa markatuko da, eta zure gailua fidagarri gisa markatuko zaio ere zure kideari.";
+// MARK: Start
+"device_verification_start_title" = "Egiaztatu testu kate labur bat alderatuz";
+"device_verification_start_wait_partner" = "Kideak onartu bitartean zain...";
+"device_verification_start_use_legacy" = "Ez da ezer agertzen? Bezero guztiek ez dute onartzen egiaztaketa interaktiboa oraindik. Erabili egiaztaketa metodo zaharra.";
+"device_verification_start_verify_button" = "Hasi egiaztaketa";
+"device_verification_start_use_legacy_action" = "Erabili egiaztaketa metodo zaharra";
+// MARK: Verify
+"device_verification_verify_title_emoji" = "Egiaztatu gailu hau honako emojia kidearen pantailan agertu  dela baieztatuz";
+"device_verification_verify_title_number" = "Egiaztatu gailu hau honako zenbaki hauek kidearen pantailan agertu  direla baieztatuz";
+"device_verification_verify_wait_partner" = "Kideak baieztatzearen zain...";
+// MARK: Verified
+"device_verification_verified_title" = "Egiaztatuta!";
+"device_verification_verified_description_1" = "Ongi egiaztatu duzu gailu hau.";
+"device_verification_verified_description_2" = "Kide honekin partekatutako mezu seguruak muturretik muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri.";
+"device_verification_verified_got_it_button" = "Ulertuta";
+// MARK: Emoji
+"device_verification_emoji_dog" = "Txakurra";
+"device_verification_emoji_cat" = "Katua";
+"device_verification_emoji_lion" = "Lehoia";
+"device_verification_emoji_horse" = "Zaldia";
+"device_verification_emoji_unicorn" = "Unikornioa";
+"device_verification_emoji_pig" = "Zerria";
+"device_verification_emoji_elephant" = "Elefantea";
+"device_verification_emoji_rabbit" = "Untxia";
+"device_verification_emoji_panda" = "Panda hartza";
+"device_verification_emoji_rooster" = "Oilarra";
+"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguinoa";
+"device_verification_emoji_turtle" = "Dortoka";
+"device_verification_emoji_fish" = "Arraina";
+"device_verification_emoji_octopus" = "Olagarroa";
+"device_verification_emoji_butterfly" = "Tximeleta";
+"device_verification_emoji_flower" = "Lorea";
+"device_verification_emoji_tree" = "Zuhaitza";
+"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktusa";
+"device_verification_emoji_mushroom" = "Perretxikoa";
+"device_verification_emoji_globe" = "Lurra";
+"device_verification_emoji_moon" = "Ilargia";
+"device_verification_emoji_cloud" = "Hodeia";
+"device_verification_emoji_fire" = "Sua";
+"device_verification_emoji_banana" = "Banana";
+"device_verification_emoji_apple" = "Sagarra";
+"device_verification_emoji_strawberry" = "Marrubia";
+"device_verification_emoji_corn" = "Artoa";
+"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza";
+"device_verification_emoji_cake" = "Pastela";
+"device_verification_emoji_heart" = "Bihotza";
+"device_verification_emoji_smiley" = "Irrifartxoa";
+"device_verification_emoji_robot" = "Robota";
+"device_verification_emoji_hat" = "Txanoa";
+"device_verification_emoji_glasses" = "Betaurrekoak";
+"device_verification_emoji_spanner" = "Giltza";
+"device_verification_emoji_santa" = "Santa";
+"device_verification_emoji_thumbs up" = "Ederto";
+"device_verification_emoji_umbrella" = "Aterkia";
+"settings_labs_message_reaction" = "Erreakzionatu mezuei emojiekin";
+"event_formatter_message_edited_mention" = "(Editatua)";
+"device_verification_security_advice" = "Segurtasun gehiagorako, hau aurrez aurre edo bestelako komunikazio bide fidagarriak erabiliz egitea aholkatzen dizugu";
+"device_verification_cancelled" = "Beste aldeak egiaztaketa ezeztatu du.";
+"device_verification_cancelled_by_me" = "Egiaztaketa ezeztatu da. Arrazoia: %@";
+"device_verification_emoji_hourglass" = "Harea-erlojua";
+"device_verification_emoji_clock" = "Klasea";
+"device_verification_emoji_gift" = "Oparia";
+"device_verification_emoji_light bulb" = "Bonbilla";
+"device_verification_emoji_book" = "Liburua";
+"device_verification_emoji_pencil" = "Arkatza";
+"device_verification_emoji_paperclip" = "Klipa";
+"device_verification_emoji_scissors" = "Artaziak";
+"device_verification_emoji_padlock" = "Giltzarrapoa";
+"device_verification_emoji_key" = "Giltza";
+"device_verification_emoji_hammer" = "Mailua";
+"device_verification_emoji_telephone" = "Telefonoa";
+"device_verification_emoji_flag" = "Bandera";
+"device_verification_emoji_train" = "Trena";
+"device_verification_emoji_bicycle" = "Bizikleta";
+"device_verification_emoji_aeroplane" = "Hegazkina";
+"device_verification_emoji_rocket" = "Kohetea";
+"device_verification_emoji_trophy" = "Saria";
+"device_verification_emoji_ball" = "Baloia";
+"device_verification_emoji_guitar" = "Gitarra";
+"device_verification_emoji_trumpet" = "Tronpeta";
+"device_verification_emoji_bell" = "Kanpaia";
+"device_verification_emoji_anchor" = "Aingura";
+"device_verification_emoji_headphones" = "Aurikularrak";
+"device_verification_emoji_folder" = "Karpeta";
+"device_verification_emoji_pin" = "Txintxeta";

Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings

@@ -54,7 +54,7 @@
 "auth_invalid_email" = "L'adresse e-mail ne semble pas valide";
 "auth_invalid_phone" = "Le numéro de téléphone ne semble pas valide";
 "auth_missing_password" = "Mot de passe manquant";
-"auth_add_email_message" = "Ajouter une adresse e-mail au compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver, et pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe.";
+"auth_add_email_message" = "Ajouter une adresse e-mail au compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver et pour réinitialiser votre mot de passe.";
 "auth_add_phone_message" = "Ajouter un numéro de téléphone au compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver.";
 "auth_add_email_phone_message" = "Ajouter une adresse e-mail et/ou un numéro de téléphone à votre compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver. L'adresse e-mail vous permettra également de réinitialiser votre mot de passe.";
 "auth_add_email_and_phone_message" = "Ajouter une adresse e-mail et un numéro de téléphone à votre compte pour que les utilisateurs puissent vous retrouver. L'adresse e-mail vous permettra également de réinitialiser votre mot de passe.";
@@ -69,14 +69,14 @@
 "auth_msisdn_validation_title" = "Vérification en attente";
 "auth_msisdn_validation_message" = "Nous vous avons envoyé un SMS avec un code d'activation. Merci de le recopier ci-dessous.";
 "auth_msisdn_validation_error" = "Impossible de vérifier votre numéro de téléphone.";
-"auth_recaptcha_message" = "Ce serveur d'accueil voudrait s'assurer que vous n'êtes pas un robot";
+"auth_recaptcha_message" = "Ce serveur d’accueil voudrait s’assurer que vous n’êtes pas un robot";
 "auth_reset_password_message" = "Pour réinitialiser votre mot de passe, saisissez l'adresse e-mail liée à votre compte :";
 "auth_reset_password_missing_email" = "Vous devez saisir l'adresse e-mail liée à votre compte.";
 "auth_reset_password_missing_password" = "Vous devez spécifier un nouveau mot de passe.";
 "auth_reset_password_email_validation_message" = "Un e-mail a été envoyé à %@. Cliquez d'abord sur le lien dans l'e-mail, puis ci-dessous.";
 "auth_reset_password_next_step_button" = "J'ai vérifié mon adresse e-mail";
 "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Impossible de vérifier l'adresse e-mail : assurez-vous de cliquer sur le lien dans l'e-mail";
-"auth_reset_password_error_not_found" = "Votre adresse e-mail ne semble pas associée à un identifiant Matrix sur ce serveur d'accueil.";
+"auth_reset_password_error_not_found" = "Votre adresse e-mail ne semble pas associée à un identifiant Matrix sur ce serveur d’accueil.";
 "auth_reset_password_success_message" = "Votre mot de passe a été réinitialisé.\n\nVous avez été déconnecté de tous vos appareils et ne recevrez plus les notifications. Pour réactiver les notifications, reconnectez-vous sur chaque appareil.";
 "auth_add_email_and_phone_warning" = "L'inscription avec un e-mail et un numéro de téléphone à la fois n'est pas supporté tant que l'API n'existe pas. Seul votre numéro de téléphone sera pris en compte. Vous pourrez ajouter l'adresse e-mail dans vos options de profil.";
 // Chat creation
@@ -246,7 +246,7 @@
 "settings_config_no_build_info" = "Aucune information sur la version";
 "settings_mark_all_as_read" = "Marquer tous les messages comme lus";
 "settings_report_bug" = "Signaler une erreur";
-"settings_config_home_server" = "Le serveur d'accueil est %@";
+"settings_config_home_server" = "Le serveur d’accueil est %@";
 "settings_config_identity_server" = "Le serveur d'identité est %@";
 "settings_config_user_id" = "Identifié en tant que %@";
 "settings_user_settings" = "PRÉFÉRENCES UTILISATEUR";
@@ -563,7 +563,7 @@
 "settings_key_backup_info_version" = "Version de sauvegarde de clé : %@";
 "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithme : %@";
 "settings_key_backup_info_valid" = "Cet appareil sauvegarde vos clés.";
-"settings_key_backup_info_not_valid" = "Cet appareil ne sauvegarde pas vos clés.";
+"settings_key_backup_info_not_valid" = "Cet appareil ne sauvegarde pas vos clés, mais vous avez une sauvegarde que vous pouvez restaurer et joindre.";
 "settings_key_backup_info_progress" = "Sauvegarde de %@ clés…";
 "settings_key_backup_info_progress_done" = "Toutes les clés ont été sauvegardées";
 "settings_key_backup_info_not_trusted_from_verifiable_device_fix_action" = "Pour utiliser la récupération de messages sécurisée sur cet appareil, vérifiez %@ maintenant.";
@@ -625,7 +625,7 @@
 "key_backup_recover_banner_title_part1" = "Lancer la récupération de messages sécurisée";
 "key_backup_recover_banner_title_part2" = " pour lire l'historique des messages chiffrés sur cet appareil";
 "settings_key_backup_info" = "Les messages chiffrés sont sécurisés avec un chiffrement de bout en bout. Seuls vous et le(s) destinataire(s) avez les clés pour lire ces messages.";
-"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sauvegardez vos clés avant de vous déconnecter pour éviter de les perdre.";
+"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Connectez cet appareil à la sauvegarde de clés avant de vous déconnecter pour éviter de perdre les clés qui ne seraient que sur cet appareil.";
 "settings_key_backup_button_use" = "Utiliser la sauvegarde de clés";
 "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Commencer à utiliser la sauvegarde de clés";
 "key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Utiliser la sauvegarde de clés";
@@ -675,3 +675,105 @@
 "auth_login_single_sign_on" = "Se connecter avec l'authentification unique";
 "room_message_unable_open_link_error_message" = "Impossible d’ouvrir le lien.";
 "auth_autodiscover_invalid_response" = "Réponse de découverte du serveur d’accueil non valide";
+"room_event_action_reply" = "Répondre";
+"room_event_action_edit" = "Éditer";
+"room_event_action_reaction_agree" = "D’accord %@";
+"room_event_action_reaction_disagree" = "Pas d’accord %@";
+"room_event_action_reaction_like" = "J’aime %@";
+"room_event_action_reaction_dislike" = "J’aime pas %@";
+"room_action_reply" = "Répondre";
+"settings_labs_message_reaction" = "Réagir aux messages avec des émojis";
+"settings_key_backup_button_connect" = "Connecter cet appareil à la sauvegarde de clés";
+"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Connecter cet appareil à la sauvegarde de clés";
+"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Connecter cet appareil à la sauvegarde de clés";
+// MARK: - Device Verification
+"device_verification_title" = "Vérifier l’appareil";
+"device_verification_security_advice" = "Pour une sécurité maximale, nous vous recommandons de faire cela en personne ou d’utiliser un autre moyen sûr de communication";
+"device_verification_cancelled" = "L’autre personne a annulé la vérification.";
+"device_verification_cancelled_by_me" = "La vérification a été annulée. Motif : %@";
+"device_verification_error_cannot_load_device" = "Impossible de charger les informations de l’appareil.";
+// Mark: Incoming
+"device_verification_incoming_title" = "Demande de vérification entrante";
+"device_verification_incoming_description_1" = "Vérifier cet appareil pour que ce soit un appareil de confiance. Faire confiance aux appareils de vos partenaires vous apporte une tranquillité d’esprit quand vous utilisez des messages chiffrés de bout en bout.";
+"device_verification_incoming_description_2" = "En vérifiant cet appareil, il sera marqué comme appareil de confiance, et le vôtre sera aussi marqué comme appareil de confiance pour votre partenaire.";
+// MARK: Start
+"device_verification_start_title" = "Vérifier en comparant une chaîne de caractères courte";
+"device_verification_start_wait_partner" = "Nous attendons que le partenaire accepte…";
+"device_verification_start_use_legacy" = "Rien n'apparaît ? Certains clients ne prennent pas encore en charge la vérification interactive. Utilisez la vérification traditionnelle.";
+"device_verification_start_verify_button" = "Commencer la vérification";
+"device_verification_start_use_legacy_action" = "Utiliser la vérification traditionnelle";
+// MARK: Verify
+"device_verification_verify_title_emoji" = "Vérifier cet appareil en confirmant que les émojis suivant apparaissent sur l’écran de votre partenaire";
+"device_verification_verify_title_number" = "Vérifier cet utilisateur en confirmant que les chiffres suivant apparaissent sur l’écran de votre partenaire";
+"device_verification_verify_wait_partner" = "Nous attendons la confirmation de votre partenaire…";
+// MARK: Verified
+"device_verification_verified_title" = "Vérifié !";
+"device_verification_verified_description_1" = "Vous avez bien vérifié cet appareil.";
+"device_verification_verified_description_2" = "Les messages sécurisés avec cet utilisateur sont chiffrés de bout en bout et ne peuvent être lus par d’autres personnes.";
+"device_verification_verified_got_it_button" = "Compris";
+// MARK: Emoji
+"device_verification_emoji_dog" = "Chien";
+"device_verification_emoji_cat" = "Chat";
+"device_verification_emoji_lion" = "Lion";
+"device_verification_emoji_horse" = "Cheval";
+"device_verification_emoji_unicorn" = "Licorne";
+"device_verification_emoji_pig" = "Cochon";
+"device_verification_emoji_elephant" = "Éléphant";
+"device_verification_emoji_rabbit" = "Lapin";
+"device_verification_emoji_panda" = "Panda";
+"device_verification_emoji_rooster" = "Coq";
+"device_verification_emoji_penguin" = "Manchot";
+"device_verification_emoji_turtle" = "Tortue";
+"device_verification_emoji_fish" = "Poisson";
+"device_verification_emoji_octopus" = "Pieuvre";
+"device_verification_emoji_butterfly" = "Papillon";
+"device_verification_emoji_flower" = "Fleur";
+"device_verification_emoji_tree" = "Arbre";
+"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus";
+"device_verification_emoji_mushroom" = "Champignon";
+"device_verification_emoji_globe" = "Terre";
+"device_verification_emoji_moon" = "Lune";
+"device_verification_emoji_cloud" = "Nuage";
+"device_verification_emoji_fire" = "Feu";
+"device_verification_emoji_banana" = "Banane";
+"device_verification_emoji_apple" = "Pomme";
+"device_verification_emoji_strawberry" = "Fraise";
+"device_verification_emoji_corn" = "Maïs";
+"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza";
+"device_verification_emoji_cake" = "Gâteau";
+"device_verification_emoji_heart" = "Cœur";
+"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley";
+"device_verification_emoji_robot" = "Robot";
+"device_verification_emoji_hat" = "Chapeau";
+"device_verification_emoji_glasses" = "Lunettes";
+"device_verification_emoji_spanner" = "Clé plate";
+"device_verification_emoji_santa" = "Père Noël";
+"device_verification_emoji_thumbs up" = "Pouce levé";
+"device_verification_emoji_umbrella" = "Parapluie";
+"device_verification_emoji_hourglass" = "Sablier";
+"device_verification_emoji_clock" = "Horloge";
+"device_verification_emoji_gift" = "Cadeau";
+"device_verification_emoji_light bulb" = "Ampoule";
+"device_verification_emoji_book" = "Livre";
+"device_verification_emoji_pencil" = "Crayon";
+"device_verification_emoji_paperclip" = "Trombone";
+"device_verification_emoji_scissors" = "Ciseaux";
+"device_verification_emoji_padlock" = "Cadenas";
+"device_verification_emoji_key" = "Clé";
+"device_verification_emoji_hammer" = "Marteau";
+"device_verification_emoji_telephone" = "Téléphone";
+"device_verification_emoji_flag" = "Drapeau";
+"device_verification_emoji_train" = "Train";
+"device_verification_emoji_bicycle" = "Vélo";
+"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avion";
+"device_verification_emoji_rocket" = "Fusée";
+"device_verification_emoji_trophy" = "Trophée";
+"device_verification_emoji_ball" = "Balle";
+"device_verification_emoji_guitar" = "Guitare";
+"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompette";
+"device_verification_emoji_bell" = "Cloche";
+"device_verification_emoji_anchor" = "Ancre";
+"device_verification_emoji_headphones" = "Écouteurs";
+"device_verification_emoji_folder" = "Dossier";
+"device_verification_emoji_pin" = "Épingle";
+"event_formatter_message_edited_mention" = "(Édité)";

Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings

@@ -568,7 +568,7 @@
 "settings_key_backup_info_version" = "Kulcs mentés verzió: %@";
 "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmus: %@";
 "settings_key_backup_info_valid" = "Ez az eszköz elmenti a kulcsaidat.";
-"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ez az eszköz nem menti el a kulcsaidat.";
+"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ez az eszköz nem menti el a kulcsaidat, de van létező mentésed ahonnan vissza  tudsz állni és továbbléphetsz.";
 "settings_key_backup_info_progress" = "%@ kulcsok mentése...";
 "settings_key_backup_info_progress_done" = "Minden kulcs elmentve";
 "settings_key_backup_info_not_trusted_from_verifiable_device_fix_action" = "A Biztonságos Üzenet Visszaállítás használatához ellenőrizd ezt: %@.";
@@ -630,7 +630,7 @@
 "key_backup_recover_banner_title_part1" = "Biztonságos Üzenet Visszaállítás futtatása";
 "key_backup_recover_banner_title_part2" = " , hogy elolvashasd a titkosított üzeneteidet ezen az eszközön";
 "settings_key_backup_info" = "Titkosított üzenetek végponttól-végpontig vannak titkosítva. Csak te és a címzettek rendelkeznek a visszafejtéshez szükséges kulcsokkal.";
-"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Mentsd el a kulcsaidat a kilépés előtt, hogy ne veszítsd el őket.";
+"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Állítsd be ezen az eszközön a Kulcs Mentést kijelentkezés előtt, hogy ne veszíts el olyan kulcsot ami csak ezen az eszközön van meg.";
 "settings_key_backup_button_use" = "Kulcs mentés használata";
 "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Kulcs mentés használata";
 "key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Használd a Kulcs mentést";
@@ -680,3 +680,104 @@
 "room_message_unable_open_link_error_message" = "A linket nem lehet megnyitni.";
 "store_full_description" = "Beszélgess, ahogy tetszik.\n\nA csevegő alkalmazás ami személyre szabható és az irányításod alatt marad. Riot megteremti a lehetőséget, hogy úgy beszélgess ahogy szeretnél. A [matrix] hálózathoz tervezve - ami egy nyílt és elosztott hálózat.\n\nKészíts egy ingyenes matrix.org fiókot vagy igényelj egy saját szervert a https://modular.im -től, de üzemeltethetsz is saját Matrix szervert.\n\nMiért válaszd a Riot.im-et?\n\nTELJES KOMMUNIKÁCIÓ: Nyiss szobákat a csoportod, barátaid, közösséged vagy bárkiknek akiknek szeretnél! Beszélgess, ossz meg fájlokat, adj hozzá kisalkalmazásokat és indíts hang és videóhívásokat - teljesen ingyen.\n\nERŐS KAPCSOLATOK: Használd a Riot-ot a kedvenc eszközeiddel. A Riottal még másik rendszerekben lévő emberekkel és csoportokkal is képes lehetsz beszélgetni.\n\nSZEMÉLYES ÉS BIZTONSÁGOS: Tartsd a beszélgetéseidet titokban. A végponttól-végpontig titkosítás biztosítja, hogy a személyes beszélgetések személyesek maradnak.\n\nNYÍLT ÉS NEM ZÁRT: Nyílt forrású és a Matrix-hoz készült. Az adataid maradjanak a birtokodban a saját szerver üzemeltetésével vagy válassz olyan szervert amiben megbízol.\n\nMINDENHOL AMERRE JÁRSZ: Maradj kapcsolatban a többiekkel mindenhol az eszközeid közötti teljesen szinkronizált üzenetváltásokkal. Akár a https://riot.im -en.";
 "auth_autodiscover_invalid_response" = "Matrix szerver felderítésénél érvénytelen válasz érkezett";
+"room_event_action_reply" = "Válasz";
+"room_event_action_edit" = "Szerkeszt";
+"room_event_action_reaction_agree" = "Egyetért %@";
+"room_event_action_reaction_disagree" = "Ellentmond %@";
+"room_event_action_reaction_like" = "Kedveli %@";
+"room_event_action_reaction_dislike" = "Nem kedveli %@";
+"room_action_reply" = "Válasz";
+"settings_labs_message_reaction" = "Emoji reakció az üzenetre";
+"settings_key_backup_button_connect" = "Eszköz csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez";
+"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Eszköz csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez";
+"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Eszköz csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez";
+// MARK: - Device Verification
+"device_verification_title" = "Eszköz ellenőrzése";
+"device_verification_security_advice" = "A legnagyobb biztonság érdekében javasoljuk, hogy ezt személyesen vagy egy másik biztonságos kommunikációs csatornán tedd meg";
+"device_verification_cancelled" = "A másik fél megszakította az ellenőrzést.";
+"device_verification_cancelled_by_me" = "Az ellenőrzés megszakadt. Ok: %@";
+"device_verification_error_cannot_load_device" = "Az eszköz információk nem tölthetők be.";
+// Mark: Incoming
+"device_verification_incoming_title" = "Beérkező Ellenőrzési Kérés";
+"device_verification_incoming_description_1" = "Eszköz ellenőrzése és beállítás megbízhatónak. A partnerek eszközeiben való megbízás megnyugtató lehet, ha végponttól végpontig titkosítást használsz.";
+"device_verification_incoming_description_2" = "Az eszköz ellenőrzése megbízhatónak fogja jelezni az eszközt és a partnernél a te eszközödet szintén megbízhatónak fogja jelezni.";
+// MARK: Start
+"device_verification_start_title" = "Rövid szöveggel ellenőriz";
+"device_verification_start_wait_partner" = "Várakozás a partner általi elfogadásra...";
+"device_verification_start_use_legacy" = "Nem jelenik meg semmi? Nem minden kliens támogatja az interaktív ellenőrzést. Használd a hagyományos ellenőrzést.";
+"device_verification_start_verify_button" = "Ellenőrzés megkezdése";
+"device_verification_start_use_legacy_action" = "Használd a hagyományos ellenőrzést";
+// MARK: Verify
+"device_verification_verify_title_emoji" = "Eszköz ellenőrzése az alábbi emojik a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik";
+"device_verification_verify_title_number" = "Eszköz ellenőrzése az alábbi számok a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik";
+"device_verification_verify_wait_partner" = "Várakozás a partner megerősítésére...";
+// MARK: Verified
+"device_verification_verified_title" = "Ellenőrizve!";
+"device_verification_verified_description_1" = "Ezt az eszközt sikeresen ellenőrizted.";
+"device_verification_verified_description_2" = "Az biztonságos üzentküldés ezzel a felhasználóval végponttól végpontig titkosított és harmadik fél nem tudja elolvasni.";
+"device_verification_verified_got_it_button" = "Értem";
+// MARK: Emoji
+"device_verification_emoji_dog" = "Kutya";
+"device_verification_emoji_cat" = "Macska";
+"device_verification_emoji_lion" = "Oroszlán";
+"device_verification_emoji_horse" = "Ló";
+"device_verification_emoji_unicorn" = "Egyszarvú";
+"device_verification_emoji_pig" = "Disznó";
+"device_verification_emoji_elephant" = "Elefánt";
+"device_verification_emoji_rabbit" = "Nyúl";
+"device_verification_emoji_panda" = "Panda";
+"device_verification_emoji_rooster" = "Kakas";
+"device_verification_emoji_penguin" = "Pingvin";
+"device_verification_emoji_turtle" = "Teknős";
+"device_verification_emoji_fish" = "Hal";
+"device_verification_emoji_octopus" = "Polip";
+"device_verification_emoji_butterfly" = "Pillangó";
+"device_verification_emoji_flower" = "Virág";
+"device_verification_emoji_tree" = "Fa";
+"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktusz";
+"device_verification_emoji_mushroom" = "Gomba";
+"device_verification_emoji_globe" = "Földgömb";
+"device_verification_emoji_moon" = "Hold";
+"device_verification_emoji_cloud" = "Felhő";
+"device_verification_emoji_fire" = "Tűz";
+"device_verification_emoji_banana" = "Banán";
+"device_verification_emoji_apple" = "Alma";
+"device_verification_emoji_strawberry" = "Eper";
+"device_verification_emoji_corn" = "Kukorica";
+"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza";
+"device_verification_emoji_cake" = "Süti";
+"device_verification_emoji_heart" = "Szív";
+"device_verification_emoji_smiley" = "Mosoly";
+"device_verification_emoji_robot" = "Robot";
+"device_verification_emoji_hat" = "Kalap";
+"device_verification_emoji_glasses" = "Szemüveg";
+"device_verification_emoji_spanner" = "Csavarkulcs";
+"device_verification_emoji_santa" = "Télapó";
+"device_verification_emoji_thumbs up" = "Hüvelykujj fel";
+"device_verification_emoji_umbrella" = "Esernyő";
+"device_verification_emoji_hourglass" = "Homokóra";
+"device_verification_emoji_clock" = "Osztály";
+"device_verification_emoji_gift" = "Ajándék";
+"device_verification_emoji_light bulb" = "Égő";
+"device_verification_emoji_book" = "Könyv";
+"device_verification_emoji_pencil" = "Toll";
+"device_verification_emoji_paperclip" = "Gémkapocs";
+"device_verification_emoji_scissors" = "Olló";
+"device_verification_emoji_padlock" = "Lakat";
+"device_verification_emoji_key" = "Kulcs";
+"device_verification_emoji_hammer" = "Kalapács";
+"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon";
+"device_verification_emoji_flag" = "Zászló";
+"device_verification_emoji_train" = "Vonat";
+"device_verification_emoji_bicycle" = "Kerékpár";
+"device_verification_emoji_aeroplane" = "Repülő";
+"device_verification_emoji_rocket" = "Rakáta";
+"device_verification_emoji_trophy" = "Kupa";
+"device_verification_emoji_ball" = "Labda";
+"device_verification_emoji_guitar" = "Gitár";
+"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombita";
+"device_verification_emoji_bell" = "Harang";
+"device_verification_emoji_anchor" = "Vasmacska";
+"device_verification_emoji_headphones" = "Fejhallgató";
+"device_verification_emoji_folder" = "Mappa";
+"device_verification_emoji_pin" = "Rajszeg";

Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings

@@ -18,7 +18,7 @@
 "title_home" = "Thuis";
 "title_favourites" = "Favorieten";
 "title_people" = "Personen";
-"title_rooms" = "Kamers";
+"title_rooms" = "Gesprekken";
 "warning" = "Waarschuwing";
 // Actions
 "view" = "Weergeven";
@@ -115,23 +115,23 @@
 "room_recents_directory_section_network" = "Netwerk";
 "room_recents_favourites_section" = "FAVORIETEN";
 "room_recents_people_section" = "PERSONEN";
-"room_recents_conversations_section" = "KAMERS";
+"room_recents_conversations_section" = "GESPREKKEN";
-"room_recents_no_conversation" = "Geen kamers";
+"room_recents_no_conversation" = "Geen gesprekken";
 "room_recents_low_priority_section" = "LAGE PRIORITEIT";
 "room_recents_invites_section" = "UITNODIGINGEN";
 "room_recents_start_chat_with" = "Gesprek beginnen";
 "room_recents_create_empty_room" = "Gesprek aanmaken";
 "room_recents_join_room" = "Gesprek toetreden";
 "room_recents_join_room_title" = "Neem aan een gesprek deel";
-"room_recents_join_room_prompt" = "Voer een gespreks-ID of -alias in";
+"room_recents_join_room_prompt" = "Voer een gespreks(bij)naam in";
 // People tab
 "people_invites_section" = "UITNODIGINGEN";
 "people_conversation_section" = "GESPREKKEN";
 "people_no_conversation" = "Geen gesprekken";
 // Rooms tab
-"room_directory_no_public_room" = "Geen publieke kamers beschikbaar";
+"room_directory_no_public_room" = "Geen publieke gesprekken beschikbaar";
 // Search
-"search_rooms" = "Kamers";
+"search_rooms" = "Gesprekken";
 "search_messages" = "Berichten";
 "search_people" = "Personen";
 "search_files" = "Bestanden";
@@ -140,7 +140,7 @@
 "search_no_result" = "Geen resultaten";
 // Directory
 "directory_cell_title" = "Bladeren door de catalogus";
-"directory_cell_description" = "%tu kamers";
+"directory_cell_description" = "%tu gesprekken";
 "directory_search_results_title" = "Bladeren door catalogusresultaten";
 "directory_search_results" = "%tu resultaten gevonden voor %@";
 "directory_search_results_more_than" = ">%tu resultaten gevonden voor %@";
@@ -270,7 +270,7 @@
 "settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFIE";
 "settings_sign_out" = "Afmelden";
 "settings_sign_out_confirmation" = "Weet u het zeker?";
-"settings_sign_out_e2e_warn" = "U zult uw sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling kwijtraken. Dat betekent dat u op dit apparaat geen oude berichten in versleutelde kamers meer zult kunnen lezen.";
+"settings_sign_out_e2e_warn" = "U zult uw sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling kwijtraken. Dat betekent dat u op dit apparaat geen oude berichten in versleutelde gesprekken meer zult kunnen lezen.";
 "settings_profile_picture" = "Profielfoto";
 "settings_display_name" = "Weergavenaam";
 "settings_first_name" = "Voornaam";
@@ -288,8 +288,8 @@
 "settings_fail_to_update_profile" = "Bijwerken van profiel is mislukt";
 "settings_enable_push_notif" = "Meldingen op dit apparaat";
 "settings_global_settings_info" = "Globale meldingsinstellingen zijn beschikbaar op uw %@-webcliënt";
-"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Kamers met gemiste meldingen vastprikken";
+"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Gesprekken met gemiste meldingen vastprikken";
-"settings_pin_rooms_with_unread" = "Kamers met ongelezen berichten vastprikken";
+"settings_pin_rooms_with_unread" = "Gesprekken met ongelezen berichten vastprikken";
 "settings_on_denied_notification" = "Meldingen worden geweigerd voor %@, sta ze toe in uw apparaatinstellingen";
 //"settings_enable_all_notif" = "Alle notificaties aanzetten";
 //"settings_messages_my_display_name" = "Bericht dat mijn naam bevat";
@@ -354,8 +354,8 @@
 "room_details_no_local_addresses" = "Dit gesprek heeft geen lokale adressen";
 "room_details_new_address" = "Nieuw adres toevoegen";
 "room_details_new_address_placeholder" = "Nieuw adres toevoegen (bv. #foo%@)";
-"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ongeldig aliasformaat";
+"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ongeldig bijnaamformaat";
-"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ is geen geldig formaat voor een alias";
+"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ is geen geldig formaat voor een bijnaam";
 "room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Hoofdadreswaarschuwing";
 "room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "U heeft geen hoofdadres opgegeven. Het standaardhoofdadres voor dit gesprek zal willekeurig gekozen worden";
 "room_details_banned_users_section" = "Verbannen gebruikers";
@@ -368,7 +368,7 @@
 "room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "End-to-endbeveiliging is experimenteel en kan onbetrouwbaar zijn.\n\nHet is beter om het nog niet met gevoelige gegevens te vertrouwen.\n\nApparaten kunnen de geschiedenis van voordat ze de ruimte betraden nog niet ontsleutelen.\n\nZodra de versleuteling aan staat kan het (voorlopig) niet worden uitgezet.\n\nVersleutelde berichten zullen nog niet zichtbaar zijn op programma's die geen versleuteling ondersteunen.";
 "room_details_fail_to_update_avatar" = "Bijwerken van gespreksfoto is mislukt";
 "room_details_fail_to_update_room_name" = "Bijwerken van gespreksnaam is mislukt";
-"room_details_fail_to_update_topic" = "Bijwerken van kameronderwerp is mislukt";
+"room_details_fail_to_update_topic" = "Bijwerken van gespreksonderwerp is mislukt";
 "room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Bijwerken van gasttoegang tot gesprek is mislukt";
 "room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Bijwerken van toetredingsregel is mislukt";
 "room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Bijwerken van zichtbaarheid in de gesprekscatalogus is mislukt";
@@ -389,9 +389,9 @@
 // Directory
 "directory_title" = "Catalogus";
 "directory_server_picker_title" = "Selecteer een catalogus";
-"directory_server_all_rooms" = "Alle kamers op server %@";
+"directory_server_all_rooms" = "Alle gesprekken op server %@";
-"directory_server_all_native_rooms" = "Alle lokale Matrix-kamers";
+"directory_server_all_native_rooms" = "Alle lokale Matrix-gesprekken";
-"directory_server_type_homeserver" = "Voer een thuisserver in om de publieke kamers ervan weer te geven";
+"directory_server_type_homeserver" = "Voer een thuisserver in om de publieke gesprekken ervan weer te geven";
 "directory_server_placeholder" = "matrix.org";
 // Others
 "or" = "of";
@@ -399,7 +399,7 @@
 "today" = "Vandaag";
 "yesterday" = "Gisteren";
 "network_offline_prompt" = "Het ziet er naar uit dat de internetverbinding offline is.";
-"public_room_section_title" = "Publieke kamers (op %@):";
+"public_room_section_title" = "Publieke gesprekken (op %@):";
 "bug_report_prompt" = "De app is de vorige keer gecrasht. Wilt u een crashrapport indienen?";
 "rage_shake_prompt" = "Het ziet er naar uit dat u de telefoon in frustratie schudt. Wilt u een foutmelding indienen?";
 "camera_access_not_granted" = "%@ heeft geen toestemming om de camera te gebruiken, pas de privacy-instellingen aan";
@@ -512,12 +512,12 @@
 "group_details_title" = "Gemeenschapsdetails";
 "group_details_home" = "Thuis";
 "group_details_people" = "Personen";
-"group_details_rooms" = "Kamers";
+"group_details_rooms" = "Gesprekken";
 // Group Home
 "group_home_one_member_format" = "1 lid";
 "group_home_multi_members_format" = "%tu leden";
 "group_home_one_room_format" = "1 gesprek";
-"group_home_multi_rooms_format" = "%tu kamers";
+"group_home_multi_rooms_format" = "%tu gesprekken";
 "group_invitation_format" = "%@ heeft u uitgenodigd om tot deze gemeenschap toe te treden";
 // Group participants
 "group_participants_add_participant" = "Deelnemer toevoegen";
@@ -533,7 +533,7 @@
 "group_participants_invite_malformed_id" = "Misvormde ID. Dit moet een Matrix-ID zijn, zoals ‘@gebruikersnaam:domein’";
 "group_participants_invited_section" = "UITGENODIGD";
 // Group rooms
-"group_rooms_filter_rooms" = "Gemeenschapskamers filteren";
+"group_rooms_filter_rooms" = "Gemeenschapsgesprekken filteren";
 "e2e_room_key_request_message_new_device" = "U heeft een nieuw apparaat ‘%@’ toegevoegd, dat vraagt naar versleutelingssleutels.";
 "room_event_action_kick_prompt_reason" = "Reden voor het verwijderen van deze gebruiker";
 "room_event_action_ban_prompt_reason" = "Reden voor het verbannen van deze gebruiker";
@@ -553,7 +553,7 @@
 "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "U heeft momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld.";
 "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Wilt u er nu een paar toevoegen?";
 "deactivate_account_title" = "Account deactiveren";
-"deactivate_account_informations_part1" = "Dit zal uw account voorgoed onbruikbaar maken. U zult zich niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde gebruikers-ID kunnen registreren. Dit zal er voor zorgen dat uw account alle kamers verlaat waar deze momenteel lid van is, en het verwijdert uw accountgegevens van de identiteitsserver. ";
+"deactivate_account_informations_part1" = "Dit zal uw account voorgoed onbruikbaar maken. U zult zich niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde gebruikers-ID kunnen registreren. Dit zal er voor zorgen dat uw account alle gesprekken verlaat waar deze momenteel lid van is, en het verwijdert uw accountgegevens van de identiteitsserver. ";
 "deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Deze actie is onomkeerbaar.";
 "deactivate_account_informations_part3" = "\n\nHet deactiveren van uw account ";
 "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "zal er niet standaard voor zorgen dat de berichten die u heeft verzonden worden vergeten. ";
@@ -569,7 +569,7 @@
 "room_message_reply_to_short_placeholder" = "Stuur een antwoord…";
 // String for App Store
 "store_short_description" = "Veilig en gedecentraliseerd chatten en bellen";
-"store_full_description" = "Communiceer op uw manier.\n\nEen chat-app, onder uw controle en heel flexibel. Riot laat u communiceren zoals u dat wilt. Gemaakt voor [matrix] - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie.\n\nMaak een gratis account aan op matrix.org, verkrijg uw eigen server op https://modular.im, of gebruik een andere Matrix-server.\n\nWaarom zou ik voor Riot.im kiezen?\n\n• VOLLEDIGE COMMUNICATIE: maak kamers aan rond uw teams, uw vrienden, uw gemeenschap - hoe u maar wilt! Chat, deel bestanden, voeg widgets toe en maak stem- en video-oproepen - allemaal volledig gratis.\n\n• KRACHTIGE INTEGRATIE: gebruik Riot.im met de hulpmiddelen waarmee u vertrouwd bent. Met Riot.im kunt u zelfs chatten met gebruikers en groepen op andere chat-apps.\n\n• PRIVÉ EN VEILIG: houd uw gesprekken geheim. Eind-tot-eind-versleuteling van de bovenste plank zorgt ervoor dat uw privécommunicatie ook privé blijft.\n\n• OPEN, NIET GESLOTEN: vrije software, gebouwd op Matrix. Wees baas over uw eigen gegevens door uw eigen server te gebruiken, of te kiezen voor een andere server die u vertrouwt.\n\n• WAAR U OOK BENT: houd contact waar u ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al uw apparaten, en online op https://riot.im.";
+"store_full_description" = "Communiceer op uw manier.\n\nEen chat-app, onder uw controle en heel flexibel. Riot laat u communiceren zoals u dat wilt. Gemaakt voor [matrix] - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie.\n\nMaak een gratis account aan op matrix.org, verkrijg uw eigen server op https://modular.im, of gebruik een andere Matrix-server.\n\nWaarom zou ik voor Riot.im kiezen?\n\n• VOLLEDIGE COMMUNICATIE: maak gesprekken aan rond uw teams, uw vrienden, uw gemeenschap - hoe u maar wilt! Chat, deel bestanden, voeg widgets toe en maak stem- en video-oproepen - allemaal volledig gratis.\n\n• KRACHTIGE INTEGRATIE: gebruik Riot.im met de hulpmiddelen waarmee u vertrouwd bent. Met Riot.im kunt u zelfs chatten met gebruikers en groepen op andere chat-apps.\n\n• PRIVÉ EN VEILIG: houd uw gesprekken geheim. Eind-tot-eind-versleuteling van de bovenste plank zorgt ervoor dat uw privécommunicatie ook privé blijft.\n\n• OPEN, NIET GESLOTEN: vrije software, gebouwd op Matrix. Wees baas over uw eigen gegevens door uw eigen server te gebruiken, of te kiezen voor een andere server die u vertrouwt.\n\n• WAAR U OOK BENT: houd contact waar u ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al uw apparaten, en online op https://riot.im.";
 "auth_login_single_sign_on" = "Aanmelden met enkele aanmelding";
 "auth_accept_policies" = "Gelieve het beleid van deze thuisserver te lezen en aanvaarden:";
 "auth_autodiscover_invalid_response" = "Ongeldig thuisserverontdekkingsantwoord";
@@ -587,16 +587,16 @@
 "room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "sommige gebruikers zullen zich niet kunnen aanmelden.";
 "room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " om deze limiet te verhogen.";
 "settings_key_backup" = "SLEUTELBACK-UP";
-"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Kamerleden lui laden";
+"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Gespreksleden lui laden";
 "settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Uw thuisserver ondersteunt het lui laden van gespreksleden nog niet. Probeer het later opnieuw.";
 "settings_key_backup_info" = "Versleutelde berichten worden beveiligd met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en u hebben de sleutels om deze berichten te lezen.";
 "settings_key_backup_info_checking" = "Bezig met controleren…";
 "settings_key_backup_info_none" = "Uw sleutels worden niet geback-upt vanaf dit apparaat.";
-"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Maak een back-up van uw sleutels vooraleer u zich afmeldt om ze niet te verliezen.";
+"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Verbind dit apparaat met de sleutelback-up vooraleer u zich afmeldt om sleutels die enkel op dit apparaat staat niet te verliezen.";
 "settings_key_backup_info_version" = "Sleutelback-upversie: %@";
 "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritme: %@";
 "settings_key_backup_info_valid" = "Dit apparaat maakt een back-up van uw sleutels.";
-"settings_key_backup_info_not_valid" = "Dit apparaat maakt geen back-up van uw sleutels.";
+"settings_key_backup_info_not_valid" = "Dit apparaat maakt geen back-up van uw sleutels, maar u heeft wel een bestaande back-up waarvan u kunt herstellen, en u vanaf dan nieuwe sleutels aan kunt toevoegen.";
 "settings_key_backup_info_progress" = "Back-up van %@ sleutels wordt gemaakt…";
 "settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle sleutels zijn geback-upt";
 "settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "De back-up heeft een ondertekening van apparaat met ID: %@";
@@ -622,7 +622,7 @@
 "key_backup_setup_skip_alert_message" = "U verliest mogelijk uw versleutelde berichten als u zich afmeldt of uw apparaat verliest.";
 "key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Overslaan";
 "key_backup_setup_intro_title" = "Verlies nooit uw versleutelde berichten";
-"key_backup_setup_intro_info" = "Berichten in versleutelde kamers worden versleutelde met eind-tot-eind-beveiliging. Enkel de ontvanger(s) en u hebben de sleutels om deze berichten te lezen.\n\nMaak een veilige back-up van uw sleutels om deze niet te verliezen.";
+"key_backup_setup_intro_info" = "Berichten in versleutelde gesprekken worden versleuteld met eind-tot-eind-beveiliging. Enkel de ontvanger(s) en u hebben de sleutels om deze berichten te lezen.\n\nMaak een veilige back-up van uw sleutels om deze niet te verliezen.";
 "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Begin sleutelback-up te gebruiken";
 "key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Geavanceerd)";
 "key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Sleutels handmatig exporteren";
@@ -683,3 +683,105 @@
 "sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sleutelback-up is bezig. Als u zich nu afmeldt zult u de toegang tot uw versleutelde berichten verliezen.";
 "sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ik wil mijn versleutelde berichten niet";
 "sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ik wacht wel";
+"room_event_action_reply" = "Beantwoorden";
+"room_event_action_edit" = "Bewerken";
+"room_event_action_reaction_agree" = "Akkoord met %@";
+"room_event_action_reaction_disagree" = "Niet akkoord met %@";
+"room_event_action_reaction_like" = "Duim omhoog voor %@";
+"room_event_action_reaction_dislike" = "Duim omlaag voor %@";
+"room_action_reply" = "Beantwoorden";
+"settings_labs_message_reaction" = "Beantwoord berichten met emoticons";
+"settings_key_backup_button_connect" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up";
+"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up";
+"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up";
+// MARK: - Device Verification
+"device_verification_title" = "Apparaat verifiëren";
+"device_verification_security_advice" = "Voor een maximale beveiliging raden we aan om dit onder vier ogen te doen, of via een ander vertrouwd communicatiekanaal";
+"device_verification_cancelled" = "De andere partij heeft de verificatie geannuleerd.";
+"device_verification_cancelled_by_me" = "De verificatie is geannuleerd. Reden: %@";
+"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan apparaatsinformatie niet laden.";
+// Mark: Incoming
+"device_verification_incoming_title" = "Inkomend verificatieverzoek";
+"device_verification_incoming_description_1" = "Verifieer dit apparaat om het als vertrouwd te markeren. Door de apparaten van uw partners te vertrouwen hoeft u zich nog minder zorgen te maken over het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten.";
+"device_verification_incoming_description_2" = "Dit apparaat verifiëren zal het als vertrouwd markeren, en het ook aan uw gesprekspartner als vertrouwd markeren.";
+// MARK: Start
+"device_verification_start_title" = "Verifieer door een korte tekenreeks te vergelijken";
+"device_verification_start_wait_partner" = "Wachten op partner om te aanvaarden…";
+"device_verification_start_use_legacy" = "Verschijnt er niets? Nog niet alle cliënten bieden ondersteuning voor interactieve verificatie. Gebruik de traditionele verificatiemethode.";
+"device_verification_start_verify_button" = "Verificatie beginnen";
+"device_verification_start_use_legacy_action" = "Traditionele verificatie gebruiken";
+// MARK: Verify
+"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifieer dit apparaat door te bevestigen dat de volgende emoticons op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen";
+"device_verification_verify_title_number" = "Verifieer dit apparaat door te bevestigen dat de volgende cijfers op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen";
+"device_verification_verify_wait_partner" = "Wachten op partner voor bevestiging…";
+// MARK: Verified
+"device_verification_verified_title" = "Geverifieerd!";
+"device_verification_verified_description_1" = "U heeft dit apparaat geverifieerd.";
+"device_verification_verified_description_2" = "Beveiligde berichten met deze gebruiker zijn eind-tot-eind-versleuteld en kunnen niet door derde partijen gelezen worden.";
+"device_verification_verified_got_it_button" = "Ik snap het";
+// MARK: Emoji
+"device_verification_emoji_dog" = "Hond";
+"device_verification_emoji_cat" = "Kat";
+"device_verification_emoji_lion" = "Leeuw";
+"device_verification_emoji_horse" = "Paard";
+"device_verification_emoji_unicorn" = "Eenhoorn";
+"device_verification_emoji_pig" = "Varken";
+"device_verification_emoji_elephant" = "Olifant";
+"device_verification_emoji_rabbit" = "Konijn";
+"device_verification_emoji_panda" = "Panda";
+"device_verification_emoji_rooster" = "Haan";
+"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguïn";
+"device_verification_emoji_turtle" = "Schildpad";
+"device_verification_emoji_fish" = "Vis";
+"device_verification_emoji_octopus" = "Octopus";
+"device_verification_emoji_butterfly" = "Vlinder";
+"device_verification_emoji_flower" = "Bloem";
+"device_verification_emoji_tree" = "Boom";
+"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus";
+"device_verification_emoji_mushroom" = "Paddenstoel";
+"device_verification_emoji_globe" = "Wereldbol";
+"device_verification_emoji_moon" = "Maan";
+"device_verification_emoji_cloud" = "Wolk";
+"device_verification_emoji_fire" = "Vuur";
+"device_verification_emoji_banana" = "Banaan";
+"device_verification_emoji_apple" = "Appel";
+"device_verification_emoji_strawberry" = "Aardbei";
+"device_verification_emoji_corn" = "Maïs";
+"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza";
+"device_verification_emoji_cake" = "Taart";
+"device_verification_emoji_heart" = "Hart";
+"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley";
+"device_verification_emoji_robot" = "Robot";
+"device_verification_emoji_hat" = "Hoed";
+"device_verification_emoji_glasses" = "Bril";
+"device_verification_emoji_spanner" = "Moersleutel";
+"device_verification_emoji_santa" = "Kerstman";
+"device_verification_emoji_thumbs up" = "Duim omhoog";
+"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraplu";
+"device_verification_emoji_hourglass" = "Zandloper";
+"device_verification_emoji_clock" = "Klok";
+"device_verification_emoji_gift" = "Cadeau";
+"device_verification_emoji_light bulb" = "Gloeilamp";
+"device_verification_emoji_book" = "Boek";
+"device_verification_emoji_pencil" = "Potlood";
+"device_verification_emoji_paperclip" = "Paperclip";
+"device_verification_emoji_scissors" = "Schaar";
+"device_verification_emoji_padlock" = "Hangslot";
+"device_verification_emoji_key" = "Sleutel";
+"device_verification_emoji_hammer" = "Hamer";
+"device_verification_emoji_telephone" = "Telefoon";
+"device_verification_emoji_flag" = "Vlag";
+"device_verification_emoji_train" = "Trein";
+"device_verification_emoji_bicycle" = "Fiets";
+"device_verification_emoji_aeroplane" = "Vliegtuig";
+"device_verification_emoji_rocket" = "Raket";
+"device_verification_emoji_trophy" = "Trofee";
+"device_verification_emoji_ball" = "Bal";
+"device_verification_emoji_guitar" = "Gitaar";
+"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet";
+"device_verification_emoji_bell" = "Bel";
+"device_verification_emoji_anchor" = "Anker";
+"device_verification_emoji_headphones" = "Koptelefoon";
+"device_verification_emoji_folder" = "Map";
+"device_verification_emoji_pin" = "Speld";
+"event_formatter_message_edited_mention" = "(Bewerkt)";

Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings

@@ -207,7 +207,7 @@
 // Room Preview
 "room_preview_invitation_format" = "Zostałeś(-aś) zaproszony(-a) do tego pokoju przez %@";
 "room_preview_subtitle" = "To jest podgląd pokoju. Interakcje zostały zablokowane.";
-"room_preview_unlinked_email_warning" = "Zaproszenie zostało wysłane do %@, który nie jest powiązany z zalogowanym kontem. Możesz zalogować się z wykorzystaniem innego konta, albo dodać ten adres e-mail do swoich kontaktów.";
+"room_preview_unlinked_email_warning" = "Zaproszenie zostało wysłane do %@, który nie jest powiązany z tym kontem. Możesz zalogować się z wykorzystaniem innego konta, albo dodać ten adres email do swojego konta.";
 "room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "pokój";
 // Settings
 "settings_title" = "Ustawienia";
@@ -314,7 +314,7 @@
 "group_participants_remove_prompt_title" = "Potwierdzenie";
 "group_participants_invite_prompt_title" = "Potwierdzenie";
 "group_participants_filter_members" = "Filtruj członków społeczności";
-"group_participants_invite_malformed_id" = "Uszkodzony ID. Czy to powinien być Matrix ID podobny do '@localpart:domain'";
+"group_participants_invite_malformed_id" = "Uszkodzony ID. Matrix ID powinien być podobny do '@localpart:domain'";
 // Group rooms
 "group_rooms_filter_rooms" = "Filtruj pokoje społeczności";
 // Read Receipts
@@ -488,3 +488,25 @@
 "media_picker_library" = "Biblioteka";
 "large_badge_value_k_format" = "%.1fK";
 "bug_crash_report_title" = "Raport o awarii";
+// String for App Store
+"store_short_description" = "Bezpieczny, zdecentralizowany czat/VoIP";
+"store_full_description" = "Komunikuj się, po swojemu.\n\nAplikacja do czatowania, pod Twoją kontrolą i całkowicie elastyczna. Riot pozwala Ci komunikować się tak, jak chcesz. Stworzona dla [matrixa] - otwartego standardu, zdecentralizowanej komunikacji.\n\nZałóż darmowe konto na matrix.org, załatw swój własny serwer na https://modular.im lub skorzystaj z innego serwera Matrix.\n\nDlaczego warto wybrać Riot.im?\n\nPEŁNA KOMUNIKACJA: Zbuduj pokoje wokół swoich zespołów, przyjaciół, społeczności - jak chcesz! Czat, udostępnianie plików, dodawanie widgetów i wykonywanie połączeń głosowych i wideo - wszystko to za darmo.\n\n\nPOTĘŻNA INTEGRACJA: Użyj Riot.im z narzędziami, które znasz i kochasz. Dzięki Riot.im możesz nawet rozmawiać z użytkownikami i grupami z innymi aplikacjami do czatowania.\n\nPRYWATNY I BEZPIECZNY: Trzymaj swoje rozmowy w tajemnicy. Najnowocześniejsze szyfrowanie typu end-to-end zapewnia prywatną komunikację.\n\nOTWARTY, NIE ZAMKNIĘTY: Open source i zbudowany na Matrixie. Miej swoje dane pod kontrolą poprzez hosting własnego serwera lub wybranie serwera, któremu ufasz.\n\nGDZIEKOLWIEK JESTEŚ: Bądź w kontakcie gdziekolwiek jesteś, dzięki w pełni zsynchronizowanej historii wiadomości na wszystkich Twoich urządzeniach i online na https://riot.im.";
+"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Jesteś pewien, że chcesz zrobić ten czat publiczny? Każdy może czytać Twoje wiadomości i dołączyć do czatu.";
+"directory_search_fail" = "Nie udało się pobrać danych";
+"contacts_address_book_permission_required" = "Uprawnienie jest wymagane żeby uzyskać dostęp do kontaktów lokalnych";
+"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Błąd Zaproszenia";
+"room_participants_action_ban" = "Zbanuj z tego pokoju";
+"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Wiadomość nie została wysłana z powodu obecności nieznanych urządzeń. %@ lub %@@ teraz?";
+"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Powód, dla którego zbanowano tego użytkownika";
+"room_event_action_reply" = "Odpowiedz";
+"room_event_action_edit" = "Edytuj";
+"room_action_reply" = "Odpowiedz";
+"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Próbujesz uzyskać dostęp do %@. Czy chciałbyś się przyłączyć, aby wziąć udział w dyskusji?";
+"account_logout_all" = "Wyloguj wszystkie konta";
+"settings_flair" = "Pokazuj wyznacznik społeczności gdzie jest to zezwolone";
+"settings_key_backup" = "KOPIA ZAPASOWA KLUCZY";
+"settings_enable_push_notif" = "Powiadomienia na tym urządzeniu";
+"settings_global_settings_info" = "Globalne ustawienia powiadomień są dostępne na Twoim kliencie internetowym %@";
+"settings_on_denied_notification" = "Powiadomienia są odrzucane w %@, proszę zezwól na nie w ustawieniach urządzenia";
+"settings_callkit_info" = "Odbieraj połączenia przychodzące na ekranie blokady. Zobacz swoje połęczenia Riot w historii połączeń w systemie. Jeśli usługa iCloud jest włączona, historia połączeń zostanie udostępniona Apple.";
+"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" używa ustawienia \"Odwróć kolory\" urządzenia";

Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings

@@ -53,7 +53,7 @@
 "auth_invalid_email" = "Это не похоже на допустимый адрес электронной почты";
 "auth_invalid_phone" = "Это не похоже на действительный номер телефона";
 "auth_missing_password" = "Пароль отсутствует";
-"auth_add_email_message" = "Добавьте адрес электронной почты в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Также это поможет вам при необходимости восстановить пароль.";
+"auth_add_email_message" = "Добавьте адрес электронной почты в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Также это поможет вам при восстановлении паролья.";
 "auth_add_phone_message" = "Добавьте номер телефона в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти.";
 "auth_add_email_phone_message" = "Добавьте адрес электронной почты и/или номер телефона в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Адрес электронной почты также позволит вам сбросить пароль.";
 "auth_add_email_and_phone_message" = "Добавьте адрес электронной почты и номер телефона в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Адрес электронной почты также позволит вам сбросить пароль.";
@@ -675,3 +675,13 @@
 "store_full_description" = "Приложение для чата, под вашим контролем и полностью гибкое. Райот позволяет вам общаться так, как вы хотите. Сделано на [matrix] — стандарт для открытого, децентрализованного общения.\n\nПолучите бесплатную учетную запись на matrix.org, собственный сервер по адресу https://modular.im или используйте другой сервер Matrix.\n\nПочему стоит выбрать Riot.im?\n\n• ПОЛНАЯ СВЯЗЬ: создавайте комнаты для команд, друзей, сообщест — как хотите! Общайтесь, обменивайтесь файлами, добавляйте виджеты и совершайте голосовые и видеозвонки — и все это бесплатно.\n\n• МОЩНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ: Используйте Riot.im с инструментами, которые знаете и любите. С Riot.im вы можете даже общаться с пользователями и группами других приложений.\n\n• ЧАСТНЫЕ И БЕЗОПАСНЫЕ: держите ваши разговоры в тайне. Современное сквозное шифрование гарантирует, что частное общение остается частным.\n\n• ОТКРЫТО, НЕ ЗАКРЫТО: Исходный код открыт, построено на Matrix. Владейте данными, используя собственный сервер или выбирайте тот, которому доверяете.\n\n• Везде, где вы находитесь: оставайтесь на связи, где бы вы ни находились, с полностью синхронизированной историей сообщений на всех ваших устройствах и в Интернете по адресу https://riot.im.";
 "auth_login_single_sign_on" = "Вход с SSO";
 "room_message_unable_open_link_error_message" = "Невозможно открыть ссылку.";
+"auth_autodiscover_invalid_response" = "Неверный ответ обнаружения сервера";
+"room_event_action_reply" = "Ответ";
+"room_event_action_edit" = "Редактировать";
+"room_event_action_reaction_agree" = "%@ согласен";
+"room_event_action_reaction_disagree" = "%@ несогласен";
+"room_event_action_reaction_like" = "%@ согласен";
+"room_event_action_reaction_dislike" = "%@ не согласны";
+"room_action_reply" = "Ответ";
+"settings_labs_message_reaction" = "Реагировать на сообщения с Emoji";
+"settings_key_backup_button_connect" = "Подключите это устройство к ключу резервного копирования";

Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings

@@ -213,7 +213,7 @@
 "settings_config_no_build_info" = "S’ka të dhëna montimi";
 "settings_mark_all_as_read" = "Vëru shenjë krejt mesazheve si të lexuar";
 "settings_report_bug" = "Njoftoni një të metë";
-"settings_config_home_server" = "Shërbyesi home është %@";
+"settings_config_home_server" = "Shërbyesi Home është %@";
 "settings_config_identity_server" = "Shërbyes identitetesh është %@";
 "settings_config_user_id" = "I futur si %@";
 "settings_user_settings" = "RREGULLIME PËRDORUESI";
@@ -390,7 +390,7 @@
 "on" = "On";
 "auth_add_phone_message" = "Shtoni te llogaria juaj një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë.";
 "auth_msisdn_validation_message" = "Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Ju lutemi, jepeni këtë kod më poshtë.";
-"auth_recaptcha_message" = "Ky Shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot";
+"auth_recaptcha_message" = "Ky shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot";
 "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifikimi i adresës email dështoi: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i";
 "auth_reset_password_error_not_found" = "Adresa juaj email s’duket të jetë e përshoqëruar me ID Matrix në këtë shërbyes Home.";
 "title_favourites" = "Të parapëlqyer";
@@ -559,7 +559,7 @@
 "settings_key_backup_info_version" = "Version Kopjeruajtjeje Kyçesh: %@";
 "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritëm: %@";
 "settings_key_backup_info_valid" = "Kjo pajisje po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja.";
-"settings_key_backup_info_not_valid" = "Kjo pajisje nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja.";
+"settings_key_backup_info_not_valid" = "Kjo pajisje nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej.";
 "settings_key_backup_info_progress" = "Po kopjeruhen kyçet për %@…";
 "settings_key_backup_info_progress_done" = "U kopjeruajtën krejt kyçet";
 "settings_key_backup_info_not_trusted_from_verifiable_device_fix_action" = "Për të përdorur Rikthim Mesazhesh të Sigurt në këtë pajisje, verifikoni tani %@.";
@@ -621,7 +621,7 @@
 "key_backup_recover_banner_title_part1" = "Xhironi Rikthim Mesazhesh të Sigurt";
 "key_backup_recover_banner_title_part2" = " që të lexoni historik mesazhesh të fshehtëzuar në këtë pajisje";
 "settings_key_backup_info" = "Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe.";
-"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Kopjeruajini kyçet tuaj, përpara se të dilni, që të shmangni humbjen e tyre.";
+"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Lidheni këtë pajisje me kopjeruajtje kyçesh, përpara se të dilni, që të shmangni humbje të çfarëdo kyçi që mund të gjendet vetëm në këtë pajisje.";
 "settings_key_backup_button_use" = "Përdor kopjeruajtje kyçesh";
 "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh";
 "key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Përdor Kopjeruajtje Kyçesh";
@@ -672,3 +672,102 @@
 "room_message_unable_open_link_error_message" = "S’arrihet të hapet lidhja.";
 "auth_autodiscover_invalid_response" = "Përgjigje e pavlefshme pikasjeje shërbyesi Home";
 "room_details_fail_to_update_room_direct" = "S’arrihet të përditësohet shenja si e drejtpërdrejtë e kësaj dhome";
+"room_event_action_reply" = "Përgjigjuni";
+"room_event_action_edit" = "Përpunoni";
+"room_event_action_reaction_agree" = "Pajtohem me %@";
+"room_event_action_reaction_disagree" = "S’pajtohem me %@";
+"room_event_action_reaction_like" = "Pëlqejeni %@";
+"room_event_action_reaction_dislike" = "Shpëlqejeni %@";
+"room_action_reply" = "Përgjigjuni";
+"settings_labs_message_reaction" = "Reagoni ndaj mesazhesh me emoji";
+"settings_key_backup_button_connect" = "Lidhe këtë pajisje me Kopjeruajtje Kyçesh";
+"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Lidhe këtë pajisje me Kopjeruajtje Kyçesh";
+"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Lidhe këtë pajisje me Kopjeruajtje Kyçesh";
+// MARK: - Device Verification
+"device_verification_title" = "Verifikoni pajisje";
+"device_verification_security_advice" = "Për siguri maksimale, këshillojmë ta bëni këtë në prani të vetë personit, ose të përdorni një tjetër kanal të besuar komunikimesh";
+"device_verification_cancelled" = "Pala tjetër e anuloi verifikimin.";
+"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifikimi u anulua. Arsye: %@";
+"device_verification_error_cannot_load_device" = "S’ngarkohen dot të dhëna pajisje.";
+// Mark: Incoming
+"device_verification_incoming_title" = "Kërkesë Verifikimi e Ardhur";
+"device_verification_incoming_description_1" = "Që t’i vihet shenjë si e besuar, verifikojeni këtë pajisje. Besimi i pajisjeve të partnerëve ju jep ca qetësi më tepër kur përdoren mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj.";
+"device_verification_incoming_description_2" = "Verifikimi i kësaj pajisje do ta shënojë atë të besuar, dhe tuajën si të besuar te partneri.";
+// MARK: Start
+"device_verification_start_title" = "Verifikoje duke krahasuar një varg të shkurtër teksti";
+"device_verification_start_wait_partner" = "Po pritet pranimi nga partneri…";
+"device_verification_start_use_legacy" = "S’duket gjë? Jo të tërë klientët mbulojnë verifikim ndërveprues ende. Përdorni verifikimin në stil të vjetër.";
+"device_verification_start_verify_button" = "Po Verifikohet";
+"device_verification_start_use_legacy_action" = "Përdor Verifikim të Dikurshëm";
+// MARK: Verify
+"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifikojeni këtë pajisje duke ripohuar shfaqjen e emoji-t vijues në skenën e partnerit";
+"device_verification_verify_title_number" = "Verifikojeni këtë pajisje duke ripohuar se numri vijues shfaqet në ekranin e partnerit";
+"device_verification_verify_wait_partner" = "Po pritet ripohimi nga partneri…";
+// MARK: Verified
+"device_verification_verified_title" = "U verifikua!";
+"device_verification_verified_description_1" = "E verifikuat me sukses këtë pajisje.";
+"device_verification_verified_description_2" = "Mesazhet e sigurt me këtë përdorues fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe janë të palexueshëm nga palë të treta.";
+"device_verification_verified_got_it_button" = "E mora vesh";
+// MARK: Emoji
+"device_verification_emoji_dog" = "Qen";
+"device_verification_emoji_cat" = "Mace";
+"device_verification_emoji_lion" = "Luan";
+"device_verification_emoji_horse" = "Kalë";
+"device_verification_emoji_unicorn" = "Njëbrirësh";
+"device_verification_emoji_pig" = "Derr";
+"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant";
+"device_verification_emoji_rabbit" = "Lepur";
+"device_verification_emoji_panda" = "Panda";
+"device_verification_emoji_rooster" = "Këndes";
+"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguin";
+"device_verification_emoji_turtle" = "Breshkë";
+"device_verification_emoji_fish" = "Peshk";
+"device_verification_emoji_octopus" = "Oktapod";
+"device_verification_emoji_butterfly" = "Flutur";
+"device_verification_emoji_flower" = "Lule";
+"device_verification_emoji_tree" = "Pemë";
+"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus";
+"device_verification_emoji_mushroom" = "Kërpudhë";
+"device_verification_emoji_globe" = "Rruzull";
+"device_verification_emoji_moon" = "Hëna";
+"device_verification_emoji_cloud" = "Re";
+"device_verification_emoji_fire" = "Zjarr";
+"device_verification_emoji_banana" = "Banane";
+"device_verification_emoji_apple" = "Mollë";
+"device_verification_emoji_strawberry" = "Luleshtrydhe";
+"device_verification_emoji_corn" = "Misër";
+"device_verification_emoji_pizza" = "Picë";
+"device_verification_emoji_cake" = "Tortë";
+"device_verification_emoji_heart" = "Zemër";
+"device_verification_emoji_smiley" = "Emotikon";
+"device_verification_emoji_robot" = "Robot";
+"device_verification_emoji_hat" = "Kapë";
+"device_verification_emoji_glasses" = "Syze";
+"device_verification_emoji_santa" = "Babagjyshi i Vitit të Ri";
+"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrellë";
+"device_verification_emoji_hourglass" = "Klepsidër";
+"device_verification_emoji_clock" = "Klasë";
+"device_verification_emoji_gift" = "Dhuratë";
+"device_verification_emoji_light bulb" = "Llambë";
+"device_verification_emoji_book" = "Libër";
+"device_verification_emoji_pencil" = "Laps";
+"device_verification_emoji_paperclip" = "Kapëse";
+"device_verification_emoji_scissors" = "Gërshërë";
+"device_verification_emoji_padlock" = "Dry";
+"device_verification_emoji_key" = "Kyç";
+"device_verification_emoji_hammer" = "Çekiç";
+"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon";
+"device_verification_emoji_flag" = "Flamur";
+"device_verification_emoji_train" = "Tren";
+"device_verification_emoji_bicycle" = "Biçikletë";
+"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avion";
+"device_verification_emoji_rocket" = "Raketë";
+"device_verification_emoji_trophy" = "Trofe";
+"device_verification_emoji_ball" = "Top";
+"device_verification_emoji_guitar" = "Kitarë";
+"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombë";
+"device_verification_emoji_bell" = "Kambanë";
+"device_verification_emoji_anchor" = "Spirancë";
+"device_verification_emoji_headphones" = "Kufje";
+"device_verification_emoji_folder" = "Dosje";
+"event_formatter_message_edited_mention" = "(U përpunua)";

Riot/Assets/vls.lproj/Vector.strings

@@ -0,0 +1 @@
+