Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Weblate 2021-05-07 13:13:47 +00:00
commit 2ca2c9abce
9 changed files with 891 additions and 205 deletions

View file

@ -129,3 +129,11 @@
"callbar_only_multiple_paused" = "عَدَد %@ مُكالَمَة مُعلَّقة";
"callbar_active_and_single_paused" = "مُكالَمَةٌ واحدةٌ نَشِطة (%@) · مُكالَمَةٌ واحدةٌ مُعلَّقة";
"callbar_only_single_paused" = "مُكالَمَة مُعلَّقة";
"auth_softlogout_reason" = "لَقَد سَجَّلَ مُدير الخادِم الرَّئيس الخَّاصِّ بِك (%1$@) الخُرُوج مِن الحِساب الخَّاصِّ بِك %2$@ (%3$@).";
"auth_softlogout_signed_out" = "لَقَد سَجَّلتَ الخُرُوج";
"auth_autodiscover_invalid_response" = "اِستِجابَة اِكتِشاف الخادِم الرَّئيس غَير صَالِحة";
"auth_accept_policies" = "يُرجَى مُراجَعَة سِياسَات هَذَا الخادِم الرَّئيس وقُبُولِهَا:";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "التَّسجِيل بِواسِطَة البَريد الإلِكتُرونيّ وَرَقم الهَاتِف معًا غَير مَدعوم حَتَّى تَتَوَفَر بيئة بَرمجة التَّطبيقات (API). سَوفَ يَتِّم أخذ رَقم الهَاتِف فَقَط فِي الاِعتِبار. يُمكِنُكَ إضافَة البَريد الإلِكتُرونيّ الخَّاصّ بِك إلَى مَلَفّ التَّعريف الخَّاصِّ بِك فِي الإعدَادَات.";
"auth_reset_password_success_message" = "لَقَد تمَّ إعادَةُ ضَبطِ كَلِمَةِ المُرُور الخَّاصَّةِ بِك.\n\nلَقَد تمَّ تَسجِيلُ خُرُوجِك مِن جَميعِ الجَلَسات وَلَن تَستَلِمَ بَعد الآن دَفعَ الإِشعَارات. لِإعادَةِ تَفعِيل الإِشعَارات، أعِد تَسجِيلَ الدُّخول عَلَى كُلِّ جِهاز.";
"auth_reset_password_error_not_found" = "لَا يَبدو أنَّ عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ الخَّاصِّ بِك مُقتَرِنٌ بِمُعَرِّف Matrix عَلَى الخادِمِ الرَّئيس هَذَا.";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "فَشَلَ التَّحَقُق مِن عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ: تَأكَّد مِن نَقرِكَ عَلَى الرَّابِط الَّذي فِي البَريد الإلِكتُرونيّ";

View file

@ -1327,8 +1327,8 @@
"callbar_only_single_active" = "Laufender Anruf (%@)";
"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Möchtest Du die nicht gesendete Nachricht wirklich löschen?";
"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Nicht gesendete Nachricht löschen";
"room_details_integrations" = "Einbindungen";
"room_details_search" = "Raum suchen";
"room_details_integrations" = "Integrationen";
"room_details_search" = "Raum durchsuchen";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ und andere";
"room_accessibility_video_call" = "Videoanruf";
"room_message_replying_to" = "%@ anworten";

View file

@ -51,7 +51,7 @@
"auth_repeat_password_placeholder" = "Repite la contraseña";
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirma tu contraseña nueva";
"auth_home_server_placeholder" = "URL (ej. https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ej. https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ej.: https://matrix.org)";
"auth_invalid_login_param" = "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos";
"auth_invalid_user_name" = "Los nombres de usuario solo pueden contener letras, números, puntos, guiones y guiones bajos";
"auth_invalid_password" = "Contraseña demasiado corta (mínimo 6)";
@ -121,12 +121,12 @@
"auth_msisdn_validation_title" = "Verificación Pendiente";
"auth_msisdn_validation_message" = "Hemos enviado un SMS con un código de activación. Por favor, ingresa este código a continuación.";
"auth_msisdn_validation_error" = "No se pudo verificar el número telefónico.";
"auth_recaptcha_message" = "Este Servidor Doméstico quiere asegurarse de que no eres un robot";
"auth_recaptcha_message" = "Este servidor base quiere asegurarse de que no eres un robot";
"auth_reset_password_message" = "Para restablecer tu contraseña, ingresa la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta:";
"auth_reset_password_missing_email" = "Debes ingresar la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta.";
"auth_reset_password_email_validation_message" = "Se envió un correo electrónico a %@. Una vez que hayas seguido el enlace que contiene, haz clic a continuación.";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "No se pudo verificar la dirección de correo electrónico: asegúrate de hacer clic en el enlace del correo electrónico";
"auth_reset_password_error_not_found" = "Tu dirección de correo electrónico no parece estar asociada a una ID de Matrix en este Servidor Doméstico.";
"auth_reset_password_error_not_found" = "Tu dirección de correo electrónico no parece estar asociada a una ID de Matrix en este servidor base.";
"auth_reset_password_success_message" = "Tu contraseña fue restablecida.\n\nSe ha cerrado sesión en todos tus dispositivos y ya no recibirás notificaciones push. Para volver a habilitar las notificaciones, vuelve a iniciar sesión en cada dispositivo.";
"auth_add_email_and_phone_warning" = "Todavía no es posible registrarse con correo electrónico y número telefónico a la vez, hasta que exista la API. Solo se tendrá en cuenta el número telefónico. Puedes añadir tu correo electrónico a tu perfil en ajustes.";
// Chat creation
@ -550,3 +550,43 @@
"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": esto provocará que los usuarios futuros vean conversaciones incompletas)";
// String for App Store
"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado y seguro";
"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Salir";
"people_empty_view_title" = "Personas";
"social_login_button_title_sign_up" = "Registrarse con %@";
"social_login_button_title_sign_in" = "Iniciar sesión con %@";
"social_login_button_title_continue" = "Seguir con %@";
"social_login_list_title_sign_up" = "O";
"social_login_list_title_sign_in" = "O";
// Social login
"social_login_list_title_continue" = "Seguir con";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Cerrar sesión";
"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "¿Seguro?";
"auth_softlogout_clear_data_button" = "Borrar todos los datos";
"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Bórralos si vas a dejar de usar este dispositivo, o quieres iniciar sesión con otra cuenta.";
"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Cuidado: tus datos personales (incluyendo claves de cifrado) todavía están alojados en este dispositivo.";
"auth_softlogout_clear_data" = "Borrar datos personales";
"auth_softlogout_reason" = "La administración de tu servidor base (%1$@) ha cerrado tu sesión %2$@ (%3$@).";
"auth_softlogout_sign_in" = "Iniciar sesión";
"auth_softlogout_signed_out" = "No tienes una sesión iniciada";
"auth_accept_policies" = "Por favor, lee y acepta los términos de este servidor base:";
"auth_add_phone_message_2" = "Pon un número de teléfono para que te descubran personas que te conozcan.";
"auth_add_email_message_2" = "Pon un correo para poder recuperar tu cuenta en el futuro, y, opcionalmente que las personas que te conozcan descubran tu cuenta.";
"auth_login_single_sign_on" = "Iniciar sesión";
// Accessibility
"accessibility_checkbox_label" = "casilla de selección";
"callbar_return" = "Volver";
"callbar_only_multiple_paused" = "%@ llamadas en espera";
"callbar_only_single_paused" = "Llamada en espera";
"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 llamada en curso (%@) · %@ llamadas en espera";
"callbar_active_and_single_paused" = "1 llamada en curso (%@) · 1 llamada en espera";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Llamada en curso (%@)";
"less" = "Menos";
"more" = "Más";
"switch" = "Cambiar";
"skip" = "Saltar";
"close" = "Cerrar";

View file

@ -1 +1,17 @@
// Room Details
"room_details_title" = "جزئیات اتاق";
"invite" = "دعوت";
// Actions
"view" = "مشاهده";
"leave" = "ترک";
"save" = "ذخیره";
"cancel" = "لغو";
"retry" = "تلاش مجدد";
"continue" = "ادامه";
"close" = "بستن";
"back" = "بازگشت";

View file

@ -1350,3 +1350,9 @@
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Aktív hívás (%@)";
"room_details_integrations" = "Integrációk";
"room_details_search" = "Szoba keresése";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ és mások";
"room_accessibility_video_call" = "Videohívás";
"room_message_replying_to" = "Válasz erre: %@";
"room_message_editing" = "Szerkesztés";

View file

@ -557,7 +557,7 @@
"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laster…";
"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Lagre";
"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fullført";
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Hold det trygt";
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Oppbevar trygt";
"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Fullført";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bekreft";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Bekreft passordfrasen";
@ -630,7 +630,7 @@
"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Denne hjemmeserveren har overskredet en av sine ressursgrenser så ";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " for å fortsette å bruke denne tjenesten.";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontakt tjenesteadministratoren";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Vær så snill ";
"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Vennligst ";
"room_predecessor_link" = "Trykk her for å se eldre meldinger.";
"room_predecessor_information" = "Dette rommet er en fortsettelse av en annen samtale.";
"room_replacement_information" = "Dette rommet er erstattet og er ikke lenger aktivt.";
@ -785,3 +785,78 @@
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Aktiv samtale (%@)";
"secrets_setup_recovery_key_information" = "Oppbevar din sikkerhetsnøkkel trygt. Den kan brukes til å å tilgang til dine sikrede meldinger og data.";
// MARK: - Secrets set up
// Recovery Key
"secrets_setup_recovery_key_title" = "Lagre din sikkerhetsnøkkel";
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsnøkkel.";
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Ugyldig sikkerhetsnøkkel, ingen tilgang til sikret lagringsområde";
"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Bruk sikkerhetsnøkkel";
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Skriv ut og oppbevar på et trygt sted\n✓ Lagre på en USB minnepenn, eller ekstern sikkerhetskopi\n✓ Kopièr til din personlige skylagring";
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Feil sikkerhetsfrase, ingen tilgang til sikret lagringsområde";
"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Bruk din sikkerhetsnøkkel for å bekrefte denne enheten.";
"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Få tilgang til dine sikrede meldinger og identitetsnøkkelen som brukes for å bekrefte andre sesjoner, ved å taste inn din sikkerhetsnøkkel.";
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsfrase.";
"room_open_dialpad" = "Nummertastatur";
"settings_labs" = "LABS";
"room_place_voice_call" = "Lydsamtale";
"settings_pin_rooms_with_unread" = "Feste rom med uleste meldinger";
"settings_global_settings_info" = "Globale varslingsinnstillinger er tilgjengelige på din %@ nettleserklient";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ og andre";
"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Er du sikker på at du vil slette denne usendte meldingen?";
"external_link_confirmation_message" = "Lenken %@ bringer deg til et annet nettsted: %@\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?";
"room_accessibility_video_call" = "Videosamtale";
"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Slett usendt melding";
"room_unsent_messages_cancel_message" = "Er du sikker på at du vil slette alle usendte meldinger i dette rommet?";
"room_unsent_messages_cancel_title" = "Slett usendte meldinger";
"room_message_replying_to" = "Svarer til %@";
"room_message_editing" = "Redigerer";
"room_member_power_level_custom_in" = "Tilpasset (%@) av %@";
"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Bekreft PIN-kode for å deaktivere PIN-kode";
"pin_protection_choose_pin" = "Opprett en PIN-kode for sikkerhet";
"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifiser den nye påloggingen som vil ha tilgang til kontoen din:% @";
// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context
"service_terms_modal_title_identity_server" = "Finne kontakter";
"widget_integration_missing_room_id" = "Manglende rom_id i forespørsel.";
"rage_shake_prompt" = "Det ser ut til at du rister telefonen i frustrasjon. Ønsker du å sende inn rapport om feil?";
"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ugyldig alias format";
"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Om du ikke gjenkjenner en pålogging, endre ditt passord og tilbakestill sikkerhetskopi.";
"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Sikkerhetskopien har en ugyldig signatur fra %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Sikkerhetskopi har signatur fra %@";
"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Sikkerhetskopien har en gyldig signatur fra denne økten";
"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Sikkerhetskopi av økten har signatur med ID: %@";
"settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle nøkler sikkerhetskopiert";
"settings_key_backup_info_progress" = "Sikkerhetskopierer %@ nøkler…";
"settings_key_backup_info_not_valid" = "Denne økten sikkerhetskopierer ikke dine nøkler, men du har en eksisterende sikkerhetskopi du kan gjenopprette fra og legge til, for å gå videre.";
"settings_key_backup_info_valid" = "Denne økten sikkerhetskopierer dine nøkler.";
"settings_key_backup_info_version" = "Sikkerhetskopi av nøkler versjon : %@";
"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Før du logger ut, koble denne sesjonen til sikkerhetskopi av nøkler for å unngå tap av nøkler som kanskje bare er lagret på denne enheten.";
"settings_key_backup_info_none" = "Nøklene dine for denne sesjonen blir ikke sikkerhetskopiert";
"settings_third_party_notices" = "Tredjepartsmerknader";
"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Vennligst logg inn igjen for å ferdigstille oppsett av kryptering.";
"settings_key_backup" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler";
"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" bruker din enhets innstillinger for å bytte bakgrunnsfarge";
// MARK: - Favourites
"favourites_empty_view_title" = "Favorittrom og personer";
"create_room_placeholder_address" = "#testrom: matrix.org";
"device_verification_emoji_santa" = "Julenisse";
"device_verification_security_advice_emoji" = "Sammenlign de unike emojiene, og sjekk at de vises i samme rekkefølge.";
// MARK: Sign out warning
"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Er du sikker på at du vil logge av?";
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Godta brukervilkårene til identitetsserveren (%@) for å finne kontakter.";
"event_formatter_call_back" = "Ring tilbake";
"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Kryptering er ikke aktivert i dette rommet.";
"room_details_flair_section" = "Vi brukervalg for samfunn";
"room_details_photo_for_dm" = "Bilde";
"room_details_photo" = "Rombilde";
"settings_flair" = "Vis brukervalg hvor tillat";
"settings_on_denied_notification" = "Varsler er ikke tillat for %@, vennligst tillat dem i enhetens innstillinger";
"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler";

View file

@ -1023,7 +1023,7 @@
// MARK: - Secrets reset
"secrets_reset_title" = "Alles terugzetten";
"secrets_reset_title" = "Alles opnieuw instellen";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Wachtwoord bevestigen";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bevestigen";
"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Klaar";
@ -1058,7 +1058,7 @@
// Recover with passphrase
"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Herstelwachtwoord";
"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Alles terugzetten";
"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Alles opnieuw instellen";
// MARK: - Secrets recovery

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"title_groups" = "Bashkësi";
"warning" = "Sinjalizim";
// Actions
"view" = "Parje";
"view" = "Shiheni";
"next" = "Pasuesja";
"back" = "Mbrapsht";
"continue" = "Vazhdo";
@ -1344,3 +1344,4 @@
"room_accessibility_video_call" = "Thirrje Video";
"room_message_replying_to" = "Në përgjigje të %@";
"room_message_editing" = "Përpunim";
"room_details_search" = "Kërkoni për dhomë";